アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celtiberos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCELTIBEROSの発音

cel · ti · be · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELTIBEROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCELTIBEROSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«celtiberos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celtiberos

Celtiberos

Celtiberos

Celtiberiansは、いくつかの著者によれば、ケルト人とイベリア人の文化が融合した結果、イベリア半島に固有の人々です。 Plinyは、イベリア半島のケルト人を、ルシタニアのケルト族の移民族と見なしました。彼は、半島のケルト族全体の発達を考慮しているようです Celtiberiansを含む、神聖な儀式、言語、および都市名のアイデンティティーに頼っています。 しかし、歴史家の中には、これらの人々の起源についての一致はありません。 他の著者のためには、イベリアの慣習と伝統を適応させたのはケルト族の人々だろう。 彼らは部族を結びつけた一族の一族である神で組織されましたが、各部族は連邦の一種で自律していました。 この社会組織とその自然な崇高さは、ヌマンシアの陥落に伴い、約133年前までローマの侵略者に抵抗するためにこれらの人々を頑固に受け入れました。 Os celtiberos são o povo que resultou, segundo alguns autores, da fusão das culturas do povo celta e do povo ibero, nativo da península Ibérica. Habitavam a Península Ibérica, nas regiões montanhosas onde nascem os rios Douro, Tejo e Guadiana, desde o século a.C. Plínio considera os celtas da península ibérica oriundos tribos migrantes dos célticos da Lusitânia, que ele parece considerar o berço de toda a população celta da península, incluindo os celtiberos, baseando-se na identidade de ritos sagrados, língua, e nomes de cidades. Não há, contudo, unanimidade quanto à origem destes povos entre os historiadores. Para outros autores, tratar-se-ia de um povo celta que adaptou costumes e tradições iberas. Estavam organizados em gens, uma espécie de clã familiar que ligava as tribos, embora cada uma destas fosse autónoma, numa espécie de federação. Esta organização social e a sua natural belicosidade, permitiram a estes povos resistir tenazmente aos invasores Romanos até cerca de 133 a.C., com a queda de Numância.

ポルトガル語辞典で«celtiberos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELTIBEROSと韻を踏むポルトガル語の単語


afanípteros
a·fa·níp·te·ros
cladóceros
cla·dó·ce·ros
coleópteros
co·le·óp·te·ros
efemerópteros
e·fe·me·róp·te·ros
efémeros
efémeros
estrepsípteros
es·tre·psíp·te·ros
foraminíferos
fo·ra·mi·ní·fe·ros
gêneros
gê·ne·ros
hemípteros
he·míp·te·ros
heterópteros
he·te·róp·te·ros
himenópteros
hi·me·nóp·te·ros
homópteros
ho·móp·te·ros
mamíferos
mamíferos
neurópteros
neu·róp·te·ros
poríferos
poríferos
pseudoneurópteros
pseu·do·neu·róp·te·ros
quirópteros
qui·róp·te·ros
sifonápteros
si·fo·náp·te·ros
tisanópteros
ti·sa·nóp·te·ros
tricópteros
tri·cóp·te·ros

CELTIBEROSのように始まるポルトガル語の単語

celotomia
celóstato
celótomo
celsitude
Celsius
Celso
celta
celte
celtibero
celtibérico
celticidade
celticismo
celtismo
celtização
celtologia
celtomania
celtomaníaco
celtólogo
celtômano
celtuce

CELTIBEROSのように終わるポルトガル語の単語

Barreiros
Calheiros
Eros
Medeiros
acalinópteros
acalípteros
arquipteros
ateríceros
barros
calinópteros
gnatápteros
megalópteros
nemóceros
nevrópteros
omalópteros
paralelígeros
perísteros
ripípteros
terceiros
tunicíferos

ポルトガル語の同義語辞典にあるceltiberosの類義語と反意語

同義語

«celtiberos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELTIBEROSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celtiberosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceltiberosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celtiberos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Celtiberian
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celtiberos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celtiberians
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Celtiberian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Celtiberian
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Celtiberian
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

celtiberos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Celtiberian,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

celtibère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Celtiberian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

celtiberian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Celtiberian
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Celtiberian
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Celtiberian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Celtiberian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Celtiberian,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Celtiberian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Celtiberian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celtiberica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Celtiberian
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Celtiberian
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Celtiberian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Celtiberian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Keltiberies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Celtiberian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

keltiberiske
5百万人のスピーカー

celtiberosの使用傾向

傾向

用語«CELTIBEROS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«celtiberos»の使用頻度を示しています。
celtiberosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celtiberos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celtiberosに関するニュースでの使用例

例え

«CELTIBEROS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceltiberosの使いかたを見つけましょう。celtiberosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
Diodoro Sículo afirma que “Os Lusitanos eram os mais corajosos de todos os Celtiberos”124. Diga-se de passagem que neste trecho se deve ler “de todos os Iberos”, ou então pensar-se menos bem que Diodoro chamou a todos os Iberos,  ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
PBA 26.25—148; Burillo Mozota et al., Celtiberos; Burillo Mozota, Necropolis Celtibericas; Burillo Mozota, Poblamimto Celtiberico; Capalvo, Poblamiento Celtiberico 455—70; De Hoz, Actas de la reunion sobre epigrafia bispdnica de epoca ...
John T. Koch, 2006
3
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Que dizer despois do Tejo os ricos de mais aorae sao o Mon- dego pouco navegavel , e o Vouga , e despois delles o Douro que traz de longc feu curio, e banha a terra de Numancia , e outras muitas habitadas por Celtiberos, e Vacceos, ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
4
Defensam da monarchia Lvsitana
de flerationis ChaLdaicafloruittempt- re Ninïfilí) Bellt, ér Celtiberos ,quì mne H ifpanivoc an- tuf legtbus infiruxit.Diuus Hitronymus^ Eufebius, aiïit eumfuiffeprìmum H ispaniorum regem quadetiam ex H&- breis concedit lofephus quem aàmodum ...
Bernardino da Silva, 1620
5
Europa Portuguesa
En fus dias fe vieron los Celtiberos en fon de guerra, tratando con la gente de Lufitaniá, q entrada por las tierras amigas puíleíTe en neceííidad a Naíica de dividir la fuya. Los Portu- guefesaquié elexercicio de la guerra era ya vida íegura  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Como pois destas duas auchoridades conste , que os Hespanhoes , e os de mais Povos Occidentaes eraó chamados Celtas , ou Celtiberos , em razaó do fítio Occidental em que vi- viaó , e naò por ferem oriundos dos Gallos Celtas , fi- ca ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Como pois deítas duas auchoridades confte , que os Hefpanhoes , e os de mais Povos Occidentaes eraó chamados Celtas , olí Celtiberos, emrazaó dofitio Occidental emquevi- viaó , e nao por ferem oriundos dos Gallos Celtas , fi- ca ...
Jeronymo Contador de Argote, 1732
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
NSoandauao maisvcnturosos Calphurniò , & temcroso de naçóes os Celtiberos na Eípanha citeripr, táo incansaueis , auisou a feu com- porque em duas jornadas , que fize- panheiro Crispino , que recoíliendo râo contra oPretor Lucio Manlio ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Concepts of the Nation and Nationalism in Benito Pérez ...
his insistence that the Ansurez family members are "celtiberos" is treated as a truthful revelation of their identity. Miedes's assertion is an authoritative declaration that they are the essence of Spain, and the rest of the text corroborates his ...
Mary A. Kempen, 2007
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Lat. cclli-, buril). CELTIBERIA. GEOG. ANT. Regiao da Peninsula Ibérica habitada outrora pelos celtiberos (v. esta pala- vra). Déla falam os antigos autores a partir do sec. HI a. С. Os seus limites nao eram precisos, sendo nela abran- gidas ...

用語«CELTIBEROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceltiberosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes Livros (II)
D. Afonso Henriques pode ter sido o primeiro rei, mas Portugal também se construiu sobre o legado dos que por aqui passaram antes: celtiberos, romanos e, ... «RTP, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Celtiberos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celtiberos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z