アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efémeros"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFÉMEROSの発音

efémeros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFÉMEROSと韻を踏むポルトガル語の単語


afanípteros
a·fa·níp·te·ros
celtiberos
cel·ti·be·ros
cladóceros
cla·dó·ce·ros
coleópteros
co·le·óp·te·ros
efemerópteros
e·fe·me·róp·te·ros
estrepsípteros
es·tre·psíp·te·ros
foraminíferos
fo·ra·mi·ní·fe·ros
gêneros
gê·ne·ros
hemípteros
he·míp·te·ros
heterópteros
he·te·róp·te·ros
himenópteros
hi·me·nóp·te·ros
homópteros
ho·móp·te·ros
mamíferos
mamíferos
neurópteros
neu·róp·te·ros
poríferos
poríferos
pseudoneurópteros
pseu·do·neu·róp·te·ros
quirópteros
qui·róp·te·ros
sifonápteros
si·fo·náp·te·ros
tisanópteros
ti·sa·nóp·te·ros
tricópteros
tri·cóp·te·ros

EFÉMEROSのように始まるポルトガル語の単語

efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efetuoso
efébico
efélide
efémero
Efésio
efêmera
efêmero
efêndi
efi
efialta
efialtes
eficacidade
eficacíssimo
eficaz

EFÉMEROSのように終わるポルトガル語の単語

Barreiros
Calheiros
Eros
Medeiros
acalinópteros
acalípteros
arquipteros
ateríceros
barros
calinópteros
gnatápteros
megalópteros
nemóceros
nevrópteros
omalópteros
paralelígeros
perísteros
ripípteros
terceiros
tunicíferos

ポルトガル語の同義語辞典にあるefémerosの類義語と反意語

同義語

«efémeros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFÉMEROSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efémerosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefémerosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efémeros»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efímeros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ephemeral
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سريع الزوال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфемерный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efémeros
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণজীবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak kekal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

儚いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ephemeral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுங்கால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fani
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

effimero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efemeryczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εφήμερη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efemere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efemära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

efémerosの使用傾向

傾向

用語«EFÉMEROS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«efémeros»の使用頻度を示しています。
efémerosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efémeros»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efémerosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EFÉMEROS»の引用

efémerosという言葉で有名な引用文や文章
1
Severo Catalina
A modéstia é um encanto duradoiro, que supre ou duplica os encantos efémeros da formosura.
2
Oscar Wilde
Cigarros são a forma perfeita de prazer: são efémeros e deixam-nos insaciados.

«EFÉMEROS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefémerosの使いかたを見つけましょう。efémerosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Marca das Runas
Efémeros, como Loki lhes chamara. Maddy viaos como pequeníssimos filamentos de luz animada, parasitas que rastejavam nos espaços entre os mundos. Se um único deles lhe tocasse, poderia separarlhe a carnedos ossos, imiscuindose ...
Joanne Harris, 2013
2
A idade da noite
Carlos Nejar. Quem te revela no corpo que escondes dentro do rosto? Mesmo que a vida te baste, quem te revela e não nasce? E no exercício da morte não se desgasta, renasce? E nós homens, somos efémeros. Deus no túnel implume.
Carlos Nejar, 2002
3
No caminho de Santiago
A alcunha de "efémeros" passou a ser usada por nós dias depois, ao constatarmos que, na velocidade de 30 a 40 km/h, os ciclistas passam batidos pelos que vão a pé, caminhando a míseros 3 ou 4 km/h. Raramente encontramos o mesmo ...
Edison Martins, 2001
4
Educação dos Sentimentos
Eles souberam separar os valores supérfluos e efémeros daqueles que são reais e perenes. Assim são os mensageiros da caridade: dignificaram uma existência inteira com o perfume da renúncia dos prazeres para levantar caídos, pensar ...
Jason de Camargo
5
Ernesto de Fiori
... efémeros. Coisa nenhuma se explicita e Bardi insiste com seu artista criador de esculturas humanas na estrutura da obra. esclarecendo eme na oposição de morte a vida. de Fiori faz. lírico. sua figura modelada renascer de seu próprio ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
6
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
7 IMPRESSOS EFÉMEROS EDUCAÇÃO CÍVICA ATRAVÉS DE IMAGENS James Leith Marshall McLuhan, o guru dos meios de comunicação de massa, em seu Gu- tenberg Galaxy, sustentava que, como o exemplo mais antigo da produção ...
Robert Darnton, 1996
7
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
OS HERÓIS EFÉMEROS O texto de Tom Wolfe acontece como se ele ajuntasse peças - o ficcional e o factual vão se intereruzar na medida em que se ajuntam peças que formam o texto como um todo. Suas personagens são apresentadas,  ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
8
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
para seus eventos em objetivos próximos a idéias perseguidas também na Europa e na América do Norte, num híbrido de eventos efémeros vinculados à natureza, à preocupação ecológica, ou à arquitetura de centros urbanos. Poder- se-ia ...
Aracy A. Amaral, 2006
9
Budismo - Claro E Simples
Como a rosa, nosso corpo e nossa mente são efémeros. De fato, tudo na nossa experiência — nosso corpo, nossa mente, nossos pensamentos, nossos desejos e necessidades, nossos relacionamentos — são efémeros. Mutáveis. Sujeitos à  ...
Steve Hagen
10
Clara Supeita de Luz
"Levarei por diante o prazo da existência com ventura, esse ganho apressado de uma perda, porque estar aqui na verdade é muito - e tudo o que é daqui precisa de nós, da efemeridade que nos identifica a nós, os efémeros."
FREDERICO LOURENÇO, 2011

用語«EFÉMEROS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefémerosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de S. Martinho
Rivalizará mesmo com os executivos mais efémeros da Primeira República. Tal como o Verão de S. Martinho, será fugaz e, por força da maioria aritmética de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
“Os Transportadores”, uma história de percursos efémeros no FIMP
“A sua história é construída a partir dos seus percursos efémeros. O seu património é material e imaterial. Deixam as suas marcas: histórias, objetos, sons, ... «Porto24, 10月 15»
3
A Igreja e as eleições
... um povo do que em obter resultados imediatos que produzam ganhos políticos fáceis, rápidos e efémeros, mas que não constroem a plenitude humana. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
CATEDRAL DE VISEU RECEBE NOVAS SONORIDADES …
Durante o fim de semana, o palco construído especialmente para os Jardins Efémeros no Adro da Sé – a peça “Lar-circu-lar” da autoria de Pedro Tudela ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 7月 15»
5
Há uma luz que nunca se apaga nos Jardins Efémeros
A Praça D. Duarte, no centro histórico de Viseu, está diferente desde sexta-feira, dia em que teve início a 5ª edição do evento multidisciplinar Jardins Efémeros, ... «Público.pt, 7月 15»
6
Começa hoje festival de artes de Viseu, Jardins Efémeros!
O festival de artes de Viseu, que se realiza entre 3 e 12 de Julho, escolheu a Luz como tema para a sua quinta edição e introduziu como novidade uma ... «Portal do Jardim, 7月 15»
7
Sugestões para um fim de semana em cheio
Durante dez dias, Viseu é feito de Jardins Efémeros. Sob o tema “A Luz da Cidade”, o festival arranca esta sexta-feira e leva para o centro da cidade dezenas ... «Observador, 7月 15»
8
Jardins Efémeros 2015: Cinema
A 5ª edição dos Jardins Efémeros, o maior evento cultural de Viseu e um dos maiores do país, decorre de 3 a 12 de julho, no centro histórico da cidade, sob o ... «Cinema 7ª Arte, 6月 15»
9
Jardins Efémeros de Viseu conseguem seis mil euros de …
A organização dos Jardins Efémeros mostrou-se hoje satisfeita por, nos últimos dois meses, ter conseguido angariar mais de seis mil euros de financiamento ... «RTP, 6月 15»
10
Carlos Cunha: «Deixem os Jardins Efémeros brotar»
Carlos Cunha: «Deixem os Jardins Efémeros brotar» ... Os Jardins Efémeros (JE) são um evento cultural recente, vão este ano para a sua V edição, no entanto, ... «ViseuMais.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efémeros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efemeros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z