"clavícula"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCLAVÍCULAの発音

cla · ví · cu · la

ポルトガル語でCLAVÍCULAはどんな意味ですか？

鎖骨

Clavícula

鎖骨は、人間の骨格に存在し、上肢と胴体とを結ぶ骨である。 それは皮下および触診可能な骨であり、長骨として分類されるが、髄腔はないが、皮質および海綿質の部分で分類される。 その形状は「s」であり、その3分の2は前方に凸であり、3番目の側は前方に凹状である。 この骨の主な骨損傷は次のとおりです：▪肋軟骨靱帯の印象▪鎖骨下筋肉溝▪瘤状結節▪肩関節関節面▪胸骨関節面鎖骨に付着する主な筋肉は次のとおりです：起源：▪胸筋主要筋肉▪胸鎖球筋 ▪三角筋挿入：▪鎖骨下筋▪僧帽筋三角筋と胸筋の主要筋肉と共に鎖骨は、肩甲骨の尾状突起が触診され得る管腔三角筋を形成する。

A clavícula é um osso presente no esqueleto humano que liga os membros superiores ao tronco. É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular, mas com partes cortical e esponjosa. O formato dela é de um "s", com os dois terços mediais dela sendo convexos anteriormente e o terço lateral sendo côncavo anteriormente. Os principais acidentes ósseos deste osso são os seguintes: ▪ impressão do ligamento costoclavicular ▪ sulco do músculo subclávio ▪ tubérculo conóide ▪ face articular acromial ▪ face articular esternal Os principais músculos que se fixam na clavícula são: Originados: ▪ músculo peitoral maior ▪ músculo esternocleidomastóideo ▪ músculo deltóide Inseridos: ▪ músculo subclávio ▪ músculo trapézio A clavícula, junto com o músculo deltóide e o músculo peitoral maior, dá forma ao trígono clavipeitoral, onde pode ser apalpado o processo coracóide da escápula.

CLAVÍCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclavículaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclavículaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clavícula»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 锁骨
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Clavícula
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: clavicle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हंसली
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ترقوة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ключица
• ポルトガル語: clavícula
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কণ্ঠা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Clavicule
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tulang selangka
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schlüsselbein
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 鎖骨
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쇄골
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Clavicle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xương quai xanh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காலர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: collarbone
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: köprücük kemiği
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: clavicola
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: obojczyk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ключиця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: clavicula
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κλείδα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sleutelbeen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nyckelben
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kragebeinet

«CLAVÍCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclavículaの使いかたを見つけましょう。clavículaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

O disco está inserido nas margens superior e posterior da clavícula e na cartilagem da primeira costela (ver Fig. 14-10) e ajuda a prevenir o deslocamento medial da clavícula. Ele é mais espesso periférica do que é centralmente e divide a ...

Mark Dutton, 2010

Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...

Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.

Donald A. Neumann, 2012

Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática

de Steinman ou parafusos são introduzidos na face lateral do acrômio através da AAC, até a parte distal da clavícula, estabilizando a luxação. Esse método assegura o bom alinhamento da clavícula em relação ao acrômio, mas pode lesar as ...

Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica

Ambas as extremidades de um dos fios são puxadas através dos orifícios medial e lateral na clavícula. A extremidade medial do outro fio de sutura é passada através do orifício medial na clavícula, e a outra extremidade é passada ...

DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012

CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)

Por conseguinte, a porção distal da clavícula não é deslocada. As lesões dos tipos III e IV apresentam-se com ligamentos AC totalmente lacerados e uma laceração do tubo periósteo, levando ao deslocamento superior instável. Nas lesões ...

Patrick J. McMahon

Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...

O complexo da cintura escapular é composto por três ossos _ a escápula, a clavícula e o úmero _ ligados tanto uns aos outros como ao esqueleto axial ou ao tronco por meio da articulação glenoumeral, da articulação acromioclavicular,  ...

William E. Prentice | Michael L. Voight

Cirurgia do Trauma Ortopédico

Este recurso ortopédico multimídia oferece um guia de procedimentos passo a passo que você necessita - em dois formatos, atlas e vídeo on-line - para que se realize os mais recentes e melhores procedimentos.

Emil Schemitsch, 2012

Fisioterapia na práitca esportiva

Acrômio Ligamento Úmero Escápula Clavícula A B cular é rompido, e a clavícula pode se deslocar. cima contra o eixo longo do úmero, em função de uma queda sobre o braço estendido. A posição do braço durante a lesão indireta é de ...

William E. Prentice

Rotinas em Pronto-Socorro

A clavícula é o único osso longo cuja calcificação é intramembranosa. Devido à sua localização subcutânea, as fraturas da clavícula são geralmente reconhecidas com facilidade, representando pelo menos dois terços das fraturas que ...

Luiz Antônio Nasi

Anatomia e Fisiologia

Como a clavícula é o único osso deste cíngulo que se liga ao esqueleto axial, a escápula pode se mover livremente em relação ao tórax, permitindo que o braço movase juntamente com a escápula. 2. A cavidade da articulação do ombro (a ...

Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

用語«CLAVÍCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavículaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Motociclista desloca clavícula após bater em carro na BR-070, no DF

Um motociclista de 28 anos deslocou a clavícula ao se envolver em um acidente com um carro na BR-070, na altura de Taguatinga, no Distrito Federal, por ... «Globo.com, 10月 15»

Vinícius Araújo fratura clavícula e deve ser quinto cruzeirense a …

Vinícius Araújo deve ser o quinto jogador do Cruzeiro que só terá condições de jogo na próxima temporada. No empate com o Atlético-PR, por 2 a 2, na Arena ... «Superesportes, 10月 15»

Bebê tem cabeça e clavícula cortadas em parto, diz pai; médico é …

Segundo Paulo Silva, além da cabeça, duas clavículas foram quebradas no procedimento, o que teria sido informado a ele pelo próprio médico. A família ... «Globo.com, 9月 15»

Tony Romo fratura clavícula, e Cowboys perdem seu 2º astro em …

Como parâmetro, porém, o próprio QB perdeu os dez últimos jogos da temporada de 2010 com uma fratura na clavícula direita. Estimativas iniciais falam em ... «ESPN.com.br, 9月 15»

Colégio manda adolescente para casa por mostrar clavícula

“Os pais são tirados dos seus trabalhos e estudantes estão perdendo aulas importantes porque estão mostrando suas clavículas! Alguma coisa tem que mudar! «Terra Brasil, 8月 15»

Tony Martin operado com sucesso à clavícula

O alemão Tony Martin foi operado com sucesso à clavícula esquerda, após a queda ocorrida na sexta etapa da Volta a França em bicicleta, que levou ao ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

Estoril: Luiz Phellype fraturou clavícula e falha pré-temporada

Luiz Phellype fraturou a clavícula esquerda no primeiro treino da pré-temporada do Estoril e vai ter de ser submetido a uma intervenção cirúrgica. Falta de sorte ... «Mais Futebol, 7月 15»

Chicharito fratura clavícula em empate do México e está fora da …

O repórter John Sutcliffe, da ESPN do México, confirmou que o atleta sofreu uma fratura na clavícula direita local e está fora da competição que ocorrerá nos ... «ESPN.com.br, 7月 15»

Mulher leva tiro na clavícula durante assalto; R$ 10 mil foi roubado …

O criminoso que estava armado disparou contra o carro e atingiu Elicijane com um tiro na Clavícula. Após ser baleada, a vítima foi levada para o Hospital Local ... «180graus.com, 5月 15»

Mãe de Lucas Lucco sobre o filho: 'Já quebrou braço, perna e …

Mãe de Lucas Lucco sobre o filho: 'Já quebrou braço, perna e clavícula'. Karina Lucco relembra travessuras da infância do cantor, conta que ele era 'hiperativo' ... «Globo.com, 5月 15»