アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCHADOの発音

co · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

COCHADOのように始まるポルトガル語の単語

cocha
cochada
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

COCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcochadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COCHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cochado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cochadoのポルトガル語での同義語

«cochado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcochadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cochado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cochado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coqueteado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cocked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cochado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cochado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cochado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cochado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cochado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cochado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cochado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cochado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cocked
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cochado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cochado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cochado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cochado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cochado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cochado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cochado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cochado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cochado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cochado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cochado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cochado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cochado
5百万人のスピーカー

cochadoの使用傾向

傾向

用語«COCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cochado»の使用頻度を示しています。
cochadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cochadoに関するニュースでの使用例

例え

«COCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcochadoの使いかたを見つけましょう。cochadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
... lavrar o referido Aulo, que assi- gnárão : e eu Ildefonso José Cochado , Escrivão da Camara o escrevi e assignei , Ildefonso José Cochado , o Juiz de Fora Presidente , Luiz Freire de Liz Craveiro; Primeiro Vereador, Francisco Guerreiro e .
2
História naval brasileira
No porto ficou a caravela, "por assim ser mais conveniente", conforme afirmou Cochado na sua Relação. Iam em busca das fortificações de cuimena e comorno onde estavam alojados os estrangeiros, conforme informação que Parente ...
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Neste sentido, a palavra cláusulas é um cultismo directamente moldado no lat. clausula = remate duma frase ou de um período, com busca de determinado efeito rítmico. cochado - espremido, prensado. i2r/22 : isso passou como o mel ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Limites e demarcações na Amazônia brasileira
António Vicente Cochado e André Pereira Temudo, que compareceram à Amazónia no mesmo ano do seu descobrimento pelos luso- brasileiros, escreveram os epitomes iniciais. Cochado fora o piloto da armada de Castelo Branco.
Arthur Cezar Ferreira Reis, 1993
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Autos civeis da Relação do Porto; recorrentes, Joaquim Bernardo Cochado Freire e sua mulher; re corrido, Manuel Ferreira, tambem conhecido por Manuel Ferreira da Silva; relator, o ex."'° sr. conselheiro Azevedo. Accordam os do conselho, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1904
6
Revista do Instituto do Ceará
meramente especulativo de aumentar as notícias sobre a geografia da região. Por isso, seu nome deve ser lembrado com respeito. Todavia outra façanha de muito maior vulto e importância depressa iria eclipsar o feito de Cochado, ...
7
Fundamentos geográficos e históricos do Estado do Maranhão e ...
Todavia outra façanha de muito maior vulto e importância depressa iria eclipsar o feito de Cochado, relegando-o a plano histórico secundário. Foi a memorável jornada de Pedro Teixeira ao Equador . (50) "Por indicações suas, o cosmógrafo  ...
Carlos Studart, Carlos Studart Filho, 1959
8
Revista do Instituto do Ceará
Todavia outra façanha de muito maior vulto e importancia depressa iria eclipsar o feito de Cochado, relegando-o a plano histórico secundário. Foi a memorável jornada de Pedro Teixeira ao Equador. XI) A JORNADA DE PEDRO TEIXEIRA ...
Instituto do Ceará, 1951
9
Território do Amapá: perfil histórico
António Vicente Cochado, patrão-mor de Pernambuco, companheiro de Francisco Caldeira de Castelo Branco, de cuja armada fora pilóto-chefe, experimentado conhecedor dos caminhos amazónicos verificados nesses primeiros dias de ...
Arthur Cezar Ferreira Reis, 1949
10
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
Admitindo que a primeira viagem haja sido em 1517, tinha já, em 1532, quinze anos de prática, nâo admirando, portanto, aquela cláusula. Antonio Vicente Cochado ou Antonio Vicente Sousa Viterbo menciona Antonio Vicente Cochado e ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942

用語«COCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salamanca acoge de lunes a miércoles la IX Reunión Española de …
... Optoelectrónica, María Teresa Flores Arias, y el vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universidad de Salamanca (USAL), Juan Manuel Cochado. «20minutos.es, 7月 15»
2
Los chinos construirán una réplica exacta del Titanic
... de forma permanente el barco, célebre en la historia por haberse precipitado a las profundidades del Océano Atlántico tras haber cochado con un iceberg. «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
3
Man convicted in Orange County day care crash sentenced to 40 …
Home video: 4-year-old Lily Quintus gallery · Home video: 4-year-old Lily Quintus · View Larger · Robert Cochado Sentenced photo. Robert Cochado Sentenced ... «WFTV Orlando, 1月 15»
4
Colisión entre un coche y un tranvía en Torrefiel
Un coche y un tranvía de la línea 6 han cochado a la altura de la parada de Tossal del Rei, en Torrefiel. Desde Metrovalencia informan de que el accidente se ... «Las Provincias, 11月 14»
5
Ecuador vs Honduras en vivo online
El guardameta ha cochado con Costly y parece que se ha hecho daño. Finalmente se recupera. La afición ecuatoriana enloquece en las gradas con este gol. «Vavel.com, 6月 14»
6
Un trotamundos recuerda los viajes de los conquistadores …
Acompañado por un cámara, Antonio Piris Cochado, Silvestre, nacido en la localidad española de Denia, en la Comunidad Valenciana, estrenará una moto ... «Lainformacion.com, 3月 14»
7
La junta tumba las cuentas
... y a Lendoiro que lleva muchos años, agradecerle los titulos, y nada más, por cierto que sabe Tino, Cascallar o Cochado de Futbol? o solo quieren la poltrona ... «La Opinión A Coruña, 12月 13»
8
El suicidio de "Fígaro": Mariano José de Larra y el amor
Acuden los servidores y, mudos de miedo, llaman al ministro de Gracia y Justicia, señor Landero y Cochado, que vive en el piso de arriba. El mundo sigue su ... «La Opinión de Málaga, 9月 13»
9
Ozzie sin censura, parte II: Sobre su primer año con los Marlins
No hemos cochado bien, no hemos jugado bien. Pudiéramos estar cinco juegos por encima de .500 y no cinco por debajo. Estos tipos no han jugado a sus ... «Vivelo Hoy, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cochado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cochado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z