アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCHEIRAの発音

co · chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

COCHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

COCHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COCHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cocheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocheiraのポルトガル語での同義語

«cocheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cochera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coach house
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стабильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cocheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stabil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stabil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーチハウス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코치 하우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stabilny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стабільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stabil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Coach House
5百万人のスピーカー

cocheiraの使用傾向

傾向

用語«COCHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cocheira»の使用頻度を示しています。
cocheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocheiraに関するニュースでの使用例

例え

«COCHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocheiraの使いかたを見つけましょう。cocheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Ruas Das Nossas Vidas
Mas enquanto esta estiado amigo André! Vamos na cocheira tirar um pouco de leite na malhada. Você jã disse que não gosta de cheiro de bosta de vaca. Mas do leite você gosta! Ou não gosta bom André? - Gosto do leite e da coalhada ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
2
A genealogia da palavra
COCHEIRA Jesualdo Monte, não és homem. Es um burro, amarrado ao que dorme: a prisão não te cala com sua cela de azougue, a prisão não te cala, nem o açoite. Arrastam- te à cocheira e ali encilham teu sonho; amordaçam as orelhas e ...
Carlos Nejar, 1989
3
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Caminharam entre as árvores até que chegaram a uma antiga cocheira. Quando os meninos e o avô entraram para explorar a cocheira, um dos garotos imediatamente começou a reclamar: "Vovô, vamos sair daqui. Esta cocheira velha está ...
Debbie Ford
4
A idade da noite
COCHEIRA Jesualdo Monte, não és homem. Es um burro, amarrado ao que dorme: a prisão não te cala com sua cela de azougue, a prisão não te cala, nem o açoite. Arrastam-te à cocheira e ali encilham teu sonho; amordaçam as orelhas e ...
Carlos Nejar, 2002
5
A Família Trago
Mas oamorsupremo de PedroTrago foisem dúvida porFerrabrás,que gozava do luxodeter a suaprópria cocheira coberta de palha seca ea fama deserocavalo mais beloe mais bemtratado da ilha, o único quetinha direito a comer dois litros de ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Ana Karenina:
Vronsky, com efeito, começava aperder o cabelo; pôssea rir e, puxando o chapéu para a testa, onde os cabelos eram mais raros,saiuesubiu paraa caleche . —Paraa cocheira! Eiaa retomaras cartas para as reler, mas a fimdenão pensar em ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A Voz da Terra
... Esmeraldinha velha chamou Isolda e Isilda, queria a cocheira limpa quando viesse da missa das dez, ratoeirasportodo olado,a mãezinha Noémia diziaque quando se visse um rato havia dez escondidos, disse paraairmã,eu vi pelo menos ...
Miguel Real, 2012
8
gato que conhecia um cardeal, O
"Eu podia usar isto na primeira página do Papo de Cocheira." "Leve-o. E um presente." "Ah, é muita gentileza sua", disse Fiona. "Não esqueça sua caixa de lenços." "Aqui está o último número do Papo de Cocheira", disse Steve, jogando- o ...
Lilian Jackson Braun, 1996
9
Ângelo
A cocheira e o estábulo, próximos da casa deles, eram o campo de ação habitual: em cima da cocheira ficava o palheiro, no qual os meninos entravam por um alçapão, agarran- do-se às estacas da parede, subindo à altura de um andar que ...
Luchino Visconti, 1993
10
Noite de Reis
Encontreiona cocheira com a égua, por isso presumo que seja a companhia dela. Tem um olhar assim um poucodesconfiado enãoparou detentar comerafarelada quente daLady. Tive de o manter à distância, mas obode temumaforça ...
TRISHA ASHLEY, 2012

用語«COCHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenações por maus-tratos a animais crescem seis vezes desde …
Ainda na cocheira do hipódromo de Manacor Sánchez golpeou repetidamente o animal, porque estava "aborrecido" por causa da "má corrida". É o que diz a ... «UOL, 10月 15»
2
Polícias Militar e Civil prendem dupla suspeita de sequestrar e …
Um deles estava em uma cocheira, que era o local marcado para o pagamento, e o outro em uma casa, com as armas e os objetos roubados das vítimas", disse ... «ClickPB, 10月 15»
3
Acidente no IP3 mata ex-assessor de deputado e pai
Era conhecido como ex-dono do restaurante A Cocheira, em Viseu. Já a sua esposa, que seguia na parte de trás do carro, sofreu apenas ferimentos ligeiros. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Cavalos morrem em incêndio em cocheira no interior de Santa Helena
No local o fogo já havia destruído uma cocheira, onde estavam três cavalos, um conseguiu escapar, já os outros dois acabaram sendo queimados. O fogo logo ... «Guia Medianeira, 8月 15»
5
Juiz nega redução de pena a Pedro Corrêa após inspeções do …
O deputado afirma que trabalhou a maior parte do tempo na cocheira da penitenciária, que fica do lado de fora, a uma distância de 500 metros da cerca. «Globo.com, 3月 15»
6
Criador de Jundiaí chama a polícia após ter ovelha sequestrada
"Logo pela manhã me deparei com a cocheira dela arrombada, tudo quebrado e o mato em volta tudo amassado. Ficou nítido para mim que arrastaram ela e a ... «Globo.com, 2月 15»
7
Polícia desarticula esquema de furto de objetos para montaria
A Polícia Civil de Ribas do Rio Pardo (MS) descobriu um esquema de "desmanche de arreios" no município, depois que laçadores, proprietários de cocheiras, ... «Correio do Estado, 12月 14»
8
No Mundo Da Bola
Durante a semana ele fez um grande teatro com uma cocheira enorme, mancando muito e entrou para o jogo, querendo o título de herói. Alegou que não ... «Gazeta Esportiva, 12月 14»
9
Quatro homens são presos com drogas na Ladeira dos Tabajaras
... Costa Espínola, de 26 anos, Joemerson Santos de Araújo, 22, Rafael Tavares Rocha, 22, Erick Igor Santos da Silva, 19, na área conhecida como Cocheira. «O Dia Online, 10月 14»
10
Garoto doma autismo a cavalo e inicia carreira inédita nos Três …
Além de cavalgar, Francine Baldo explicou que João participa diretamente no trato do animal. Ele pega o cavalo na cocheira, escova, dá banho e até ajuda na ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cocheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z