アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmopolita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSMOPOLITAの発音

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOPOLITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOSMOPOLITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cosmopolita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コスモポリタン

Cosmopolita

世界のコスモポリタンまたは市民は、さまざまな主権国家および国家の国民国籍に固有の地政学的分裂を超越したい人です。 各国政府によって決定愛国的アイデンティティを受け入れ、それ自体が自分自身を表現するすべての市民を主張することを拒否することで、世界の市民は、地球、世界、あるいは宇宙の市民としての独立性を主張します。 世界の市民権は、状態の分割をrepudiates、そのための要件は、国家の市民であることを、国際主義という概念は、しかし、国籍による違いを脇に置くための善意の願望だけではありませんが、また提案と政治的なプロジェクトです グローバルなアプリケーションの新しい市民権を確立する方法。 地球市民の原理は、他の場所の市民権お互いを受け入れ、独自の市民の意思決定することにより、これらの地域の領土単位連邦協定を通じて、ローカル・アプリケーション・国籍であることが第一と自発的、およびということでしょう。 Um cosmopolita ou cidadão do mundo é uma pessoa que deseja transcender a divisão geopolítica que é inerente as cidadanias nacionais dos diferentes Estados e países soberanos. Ao negar-se a aceitar a identidade patriótica ditada pelos governos nacionais e afirmar-se cada cidadão como representante de si mesmo, os cidadãos do mundo afirmam sua independência como cidadãos da Terra, do mundo, ou do cosmo. A cidadania do mundo repudia então as divisões estatais, e consequentemente a obrigatoriedade de ser cidadão de um Estado, é um conceito internacionalista porém não é somente uma aspiração bem intencionada de deixar de lado as diferenças por nacionalidade, é também um projeto político com propostas de como estabelecer uma nova cidadania de aplicação global. Os princípios da cidadania global seriam primeiramente que seja uma cidadania de aplicação local e de adesão voluntária, e que através de pactos federativos estas unidades territoriais locais por decisão de seus próprios cidadãos aceitariam entre si as cidadanias das demais localidades.

ポルトガル語辞典で«cosmopolita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMOPOLITAと韻を踏むポルトガル語の単語


adelfolita
a·del·fo·li·ta
agricolita
a·gri·co·li·ta
arsenolita
ar·se·no·li·ta
barolita
ba·ro·li·ta
creolita
cre·o·li·ta
crisolita
cri·so·li·ta
datolita
da·to·li·ta
escapolita
es·ca·po·li·ta
estaurolita
es·tau·ro·li·ta
facolita
fa·co·li·ta
fibrolita
fi·bro·li·ta
indicolita
in·di·co·li·ta
manolita
ma·no·li·ta
marmolita
mar·mo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
rodolita
ro·do·li·ta
sepiolita
se·pi·o·li·ta
totolita
to·to·li·ta
tremolita
tre·mo·li·ta

COSMOPOLITAのように始まるポルトガル語の単語

cosmográfico
cosmolábio
cosmologia
cosmologicamente
cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário

COSMOPOLITAのように終わるポルトガル語の単語

alita
baquelita
carmelita
crisólita
didimolita
estanolita
heliopolita
israelita
manganolita
melita
monimolita
monrolita
perlita
pilita
pozolita
reflita
rubelita
siderosquizolita
uralita
vermiculita

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosmopolitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSMOPOLITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cosmopolita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmopolitaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COSMOPOLITA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«cosmopolita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmopolitaのポルトガル語での反義語

«cosmopolita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMOPOLITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmopolitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosmopolitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosmopolita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosmopolita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cosmopolitan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

космополит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cosmopolita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বজনীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosmopolite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kosmopolitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kosmopolitisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コスモポリタン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cosmopolitan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காஸ்மோபாலிட்டன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kozmopolit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosmopolita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosmopolityczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

космополіт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmopolitiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kosmopolitiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosmopolitan
5百万人のスピーカー

cosmopolitaの使用傾向

傾向

用語«COSMOPOLITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmopolita»の使用頻度を示しています。
cosmopolitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmopolita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosmopolitaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COSMOPOLITA»の引用

cosmopolitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
De um fraco cosmopolita transformei-me (em Viena) num grande anti-semita.

«COSMOPOLITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosmopolitaの使いかたを見つけましょう。cosmopolitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Currículo: Políticas E Praticas
A perspectiva cosmopolita expressa-se basicamente em relacionamentos com uma pluralidade de culturas distintas. Implica uma determinada posição em relação à diversidade, uma vontade de se envolver com o outro. Ou seja, trata-se de ...
Antonio Flavio Barbosa Moreira (org.), 2000
2
Direitos humanos na sociedade cosmopolita
Só uma política cosmopolita de direitos humanos é capaz de promover o diálogo intercultural entre a pretensão de universalidade dos direitos humanos ocidentais e, no outro pólo, as mais variadas tradições religiosas (budismo, ...
César Augusto Baldi, 2004
3
Da razão prática ao Kant tardio
A posição cosmopolita de Kant encontra-se aparentemente enredada num dilema, isto é, ou o direito cosmopolita constitui uma categoria supérflua, uma vez que seu objeto faz parte do direito das gentes, ou, então, não é apto a ser ...
José N. Heck, 2007
4
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
5
Idéia de uma História Universal de um Ponto de Vista Cosmopolita
Publica ao lado da tradução de Kant, três artigos, de G. Lebrum, de J. A. Giannotti e de Ricardo R. Terra, que pensam a problemática da filosofia da história.
Immanuel Kant, 2003
6
A Arquitetura das Estrelas: Os princípios de harmonia e a ...
A mente cosmopolita Principalmente nas grandes cidades desenvolvidas, a atual tendência mundial de integração e convivência de diversas culturas, e ampliação do conhecimento, incluindo a ampla percepção científica dos processos de ...
RODRIGO VICTOR MARQUES
7
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
A ótica cosmopolita parece ser mais um ganho de poder estratégico do que uma questão moral ou de avanço da racionalidade. Quem pensa só em termos nacionais estará cada vez mais perdido na realidade global. A abertura cosmopolita ...
Gilberto Dupas, 2005
8
México insurgente
El Cosmopolita é o infernal cassino da moda de Chihuahua. Era de propriedade deJacob La Touche - o Turco -, um homem gordo, trôpego, que chegou a Chihuahua descalço, acompanhado de um urso dançarino, 25 anos atrás, e se tornou ...
JOHN REED, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, LUIZ BERNARDO PERICAS
9
IDEIA DE UMA HISTORIA UNIVERSAL DE UM PONTO DE: VISTA ...
Contém, ao lado da tradução do texto de Kant, três artigos que abordam a problemática da filosofia da história - 'Uma escatologia para a moral', de G. Lebrum; 'Kant e o espaço da história universal', de J. A. Giannotti; e 'Algumas ...
IMMANUEL KANT, RODRIGO NAVES, RICARDO R. TERRA
10
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2011

用語«COSMOPOLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmopolitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galo de Barcelos e Porto cosmopolita podem coexistir, diz câmara
O presidente da Câmara do Porto defendeu hoje que ícones como o galo de Barcelos "podem e devem" ser usados na promoção interna da região, o que não ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Christophe Sauvat apresenta propostas para uma mulher moderna …
A coleção de primavera/verão 2016 de Christophe Sauvat foi construída a pensar numa “mulher moderna, cosmopolita, que viaja muito, que tanto pode estar ... «CARAS, 10月 15»
3
Cosmopolita, Londres é escala que atrai pela diversidade
Uma das maiores metrópoles do mundo e também uma cidade apaixonante, Londres, capital da Inglaterra, tem atrações para todos. A diversidade dos seus ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Sabrina cosmopolita
Já disse, redisse e tredisse: SABRINA SATO(foto) nunca é demais. Eis que a japa girl está de novo espraiada aqui no blog – desta vez, a apresentadora ... «Zero Hora, 9月 15»
5
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília. Cantor e compositor toca no Ulysses Guimarães neste sábado, às 21h30. Ele diz que ... «Globo.com, 8月 15»
6
Montijo celebra 30.º aniversário »Montijo tornou-se uma cidade …
“Montijo tornou-se uma cidade cosmopolita que soube preservar e conciliar um rico património histórico e cultural com as exigências dos tempos modernos. «Rostos, 8月 15»
7
O que fazer e curtir na cosmopolita e tradicional Xangai
Conhecida como a Paris do Oriente, Xangai está entre as cidades cosmopolitas da China. Fundada no século X, com toda a carga cultural de um país milenar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Arquitetas retratam a estética cosmopolita da ilha de Manhattan
"O porcelanato tipo aço cortém usado nas paredes remete ao extenso uso de aço em edifícios de grandes metrópoles, deixando o ambiente mais cosmopolita ... «Finíssimo, 7月 15»
9
Bruna cosmopolita
Bruna cosmopolita. 02 de julho de 2015 1 · CAPA. Leia também. Livro mostra as belezas dos campos de cima da serra · Creedence Clearwater Revisited volta ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Manual do EI promete vida com Kit Kat e o melhor cappuccino
No documento, o O Estado Islâmico se refere a cidades cosmopolitas e o plano de destruição desses locais. “Quando descermos as ruas de Londres, Paris e ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosmopolita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosmopolita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z