アプリをダウンロードする
educalingo
cotoxó

"cotoxó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOTOXÓの発音

co · to · xó


COTOXÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTOXÓと韻を踏むポルトガル語の単語

corocoxó · monoxó · pixoxó · ruxoxó

COTOXÓのように始まるポルトガル語の単語

cotonar · cotonária · cotoneira · cotonete · cotonia · cotonicultor · cotonicultura · cotonifício · cotonígero · cotonoso · cotovelada · cotovelar · cotovelão · cotoveleira · cotovelo · cotovelosa · cotoveloso · cotovia · cotovia-galucha · cotó

COTOXÓのように終わるポルトガル語の単語

abuxó · camaraxó · cutaxó · enxó · guarixó · momaxó · pataxó · quixó · sinxó · tapixó

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotoxóの類義語と反意語

同義語

«cotoxó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTOXÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoxóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotoxóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotoxó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cotoxó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotoxó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cotox
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cotoxó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cotoxó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cotoxó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cotoxó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cotoxó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cotoxó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cotoxó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cotox
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cotoxó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cotoxó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cotoxó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cotox
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cotoxó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cotoxó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cotoxó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cotoxó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cotoxó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cotoxó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cotoxó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cotoxó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotoxó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cotoxó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cotoxó
5百万人のスピーカー

cotoxóの使用傾向

傾向

用語«COTOXÓ»の使用傾向

cotoxóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotoxó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotoxóに関するニュースでの使用例

例え

«COTOXÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotoxóの使いかたを見つけましょう。cotoxóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cotoxó em Veneza
Neste livro o repórter policial foi chamado para desvendar a morte da jovem Isabel, acaba descobrindo que o culpado é um assassino sequencial e trama uma armadilha para capturá-lo.
Paulo Rangel, 1996
2
A divina comédia dos Mutantes
do que o Dólar Furado, a pioneira lanchonete na esquina da rua Cotoxó com a rua Padre Chico, onde a maioria dos garotos da região comeu seu primeiro hambúrguer acompanhado pela infalível Coca-Cola. Foi ali também que vários deles ...
Carlos Calado, 1996
3
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
... Instituto da Criança Prédio dos Ambulatórios Instituto de Radiologia Hospitais Auxiliares 1944 1952 1953 1972 1975 1976 1979 1994 Hospital Auxiliar de Susano 1 960 Hospital Auxiliar de Cotoxó 1971 Divisão de Reabilitação Profissional ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
4
O assassinato do conto policial
Ivo Cotoxó era o novo repórter do jornal 'Tribuna da Pátria'. Seu chefe o encarregou de uma missão quase impossível - escrever sobre o assassinato do conto policial.
Paulo Rangel, Ricardo Dantas, 2006
5
MEU GUERREIRO FAMOSO!
... ALIMENTO VIVO Diversas variedades de legumes, verduras, frutas e cereais End: Rua Cotoxó, 514. Perdizes. São Paulo Tel: (11) 3673-9923 ou 3673-8111.
DANYELLE PERORAZIO
6
Placar Magazine
Carlos Alberto Rota Júnior Rua Cotoxó, 138, apto 13 São Paulo, SP, CEP 05021 Troca-troca internacional Compro PLACAR especial do Flamengo campeão mundial de 1981, as edições números 1, 883 e 928, e também mais videocassetes ...
7
Placar Magazine
Escrevam. Carlos A.R. Júnior R. Cotoxó, 138 ap. 13, CEP 05021 São Paulo, SP • k Compro poster de Taffarel e Ronaldo, do Corinthians. Digam o preço. Karen Rodrigues Silva R.Tibagi,269 Vila Nova. CEP 86100 Londrina, PR ir Gostaria de  ...
8
Menina Dos Cravos Brancos
... não sabe, pelo menos, o nome do bairro, onde ela mora? — Não... Eu... Eu acho que vive perto do Teatro Sílvio Santos... — Já melhorou... O Teatro Sílvio Santos fica muito perto daqui, na rua Cotoxó... — Não,. Marina... aquele pegou fogo.
Tito De Miglio
9
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Seu complexo hospitar conta com seis Institutos - Central, de Ortopedia e Traumatologia, de Psiquiatria, da Criança, do Coração e Radiologia, além dos Hospitais Auxiliares de Suzano e Cotoxó, Casa da AIDS e a Divisão de Medicina de ...
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003
10
Placar Magazine
Primeiro era a decoração final do apartamento alugado na Rua Cotoxó, na Pompeia (até que o seu fique pronto). Os dois decidiram que seria tudo em estilo Luís XV, e a escolha demorou oito dias. Depois a escolha e o convite dos de- ...

用語«COTOXÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoxóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP: feira de artes interdita ruas da Pompeia neste fim de semana
As interdições serão realizadas na rua Caraíbas, entre as ruas Venâncio Aires e Desembargador do Vale; rua Padre Chico, entre Cotoxó e Diana; rua Ministro ... «R7, 5月 15»
2
Desfiles de blocos de Carnaval fecham ruas neste final de semana …
A concentração se dará na rua Ministro Ferreira Alves, entre as ruas Tucuna e Cotoxó, seguindo pelas ruas Caraíbas, Coronel Melo de Oliveira, Cotoxó, ... «R7, 2月 15»
3
CET monitora trânsito nas regiões da Vila Madalena e Sumaré para …
As alternativas neste domingo (1) são, no sentido Centro, as ruas Cotoxó, Tavares Bastos, Gastão Mesquita, Aimberê e Av. Professor Alfonso Bovero. «Globo.com, 2月 15»
4
Carnaval de rua bloqueia vias da capital neste fim de semana
A concentração será na rua Ministro Ferreira Alves, entre as ruas Tucuna e Cotoxó, seguindo pelas ruas Caraíbas, Coronel Melo de Oliveira, Cotoxó, ... «R7, 1月 15»
5
Festas comemoram os 104 anos da Pompeia com jazz e …
... com os DJ's Yuri Tarone, Catarina de Jah e Chico Tchello; para quem curte algo mais leve, vai acontecer o Deu Jazz na Pompeia, na rua Cotoxó, próximo ao ... «Catraca Livre, 10月 14»
6
HC, maior complexo hospitalar da América Latina, completa 70 anos
O HC ainda conta com o apoio dos hospitais auxiliares, entre eles o Cotoxó, na zona oeste da capital paulista, e o de Suzano, na região metropolitana da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 4月 14»
7
Comida di Buteco 2014: bares participantes na Zona Oeste
Tiro-Liro: na Rua Cotoxó, em Perdizes, o bar ocupa um casarão com ambiente simples, mas caloroso. Concorre com o petisco barquinha Tiro-Liro feito com ... «BIZZ, 4月 14»
8
SP - 6h30: Após chuva, cidade tem árvores caídas e semáforos …
Na Zona Norte, uma estava na Rua Cotoxó, na altura da Rua João Ramalho, e outra na Rua Barão de Tatuí. Na zona Oeste, uma estava na Rua Pombal, perto ... «Globo.com, 3月 14»
9
Temporal derruba 16 árvores e alaga ruas
... 16 árvores caíram durante o temporal, como aconteceu na Rua Rui Barbosa, na Bela Vista, na região central, e na Rua Cotoxó, na Pompeia, na Zona Oeste. «Bom Dia Sorocaba, 3月 14»
10
Hospital de Haddad deve ter selo do Einstein
... era reformar apenas dois andares para servir de retaguarda para o Hospital Cotoxó, que é uma extensão do Hospital das Clínicas”, explicou Filippi Júnior. «Bom Dia Sorocaba, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cotoxó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotoxo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA