アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotonar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTONARの発音

co · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COTONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cotono
tu cotonas
ele cotona
nós cotonamos
vós cotonais
eles cotonam
Pretérito imperfeito
eu cotonava
tu cotonavas
ele cotonava
nós cotonávamos
vós cotonáveis
eles cotonavam
Pretérito perfeito
eu cotonei
tu cotonaste
ele cotonou
nós cotonamos
vós cotonastes
eles cotonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cotonara
tu cotonaras
ele cotonara
nós cotonáramos
vós cotonáreis
eles cotonaram
Futuro do Presente
eu cotonarei
tu cotonarás
ele cotonará
nós cotonaremos
vós cotonareis
eles cotonarão
Futuro do Pretérito
eu cotonaria
tu cotonarias
ele cotonaria
nós cotonaríamos
vós cotonaríeis
eles cotonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cotone
que tu cotones
que ele cotone
que nós cotonemos
que vós cotoneis
que eles cotonem
Pretérito imperfeito
se eu cotonasse
se tu cotonasses
se ele cotonasse
se nós cotonássemos
se vós cotonásseis
se eles cotonassem
Futuro
quando eu cotonar
quando tu cotonares
quando ele cotonar
quando nós cotonarmos
quando vós cotonardes
quando eles cotonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cotona tu
cotone ele
cotonemosnós
cotonaivós
cotonemeles
Negativo
não cotones tu
não cotone ele
não cotonemos nós
não cotoneis vós
não cotonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cotonar eu
cotonares tu
cotonar ele
cotonarmos nós
cotonardes vós
cotonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cotonar
Gerúndio
cotonando
Particípio
cotonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COTONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

COTONARのように始まるポルトガル語の単語

coto
cotoco
cotoína
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia

COTONARのように終わるポルトガル語の単語

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotonarの類義語と反意語

同義語

«cotonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotonar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cotonar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cojinete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cotton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotonar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cotonar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cotonar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotonar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুলোতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotonar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotonar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu baumwolle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cotonar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cotonar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cotonar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để bông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cotonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cotonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cotonar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotonar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotonar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cotonar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotonar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cotonar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te katoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cotonar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cotonar
5百万人のスピーカー

cotonarの使用傾向

傾向

用語«COTONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cotonar»の使用頻度を示しています。
cotonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotonarに関するニュースでの使用例

例え

«COTONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotonarの使いかたを見つけましょう。cotonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lusiade: o sia, La scoperta delle Indie orientali fatta ...
... ma i sicati , Che di lor ctudeltà non han rimorso, Con maligni argomenti , e temerari B-appiesentando che il di lei trascorso Ttoppo eia enorme, destano contrati In lui gli afferti , e a cotonar poi l'opra Di sua mano a ferirla ognun s' adopra .
Luís de Camões, João Franco Barreto, 1772
2
Historia del reyno de Portugal
8aafable, y con su mano dadivosa: gta- .z. biendo que algun Capitan suyo avia cia y virtud que en todas edades, y *3* vencido alguna batalla, enlugaroculto con todas naciones tuvieron imperio .z. hazia cotonar la Cierva de muchas sobre los  ...
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
COTONAR COUCIEIRO Barros (Dée. da Ásia) escreve sempre Colugão para indicar tanto o reino como a cidade. COTONAR, v. I. Cobrir de algodão: « Confundia-se com as espumas que colonavam o oceano», Coelho Neto, in Laudelino ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: algodonal/r, algodoncillo, algodonero, algodonosa/o, cotonada and cotoncillo; Ct.: cotona(da), cotonaire, (en)cotonar, cotonat, cotoner(a), cotoner(ia), cotonet, cotonf, cotonia and cotonos; Gl. and Pt.: algodoal and algodoeiro; Pt.: algodao, ...
Federico Corriente, 2008
5
Thrilling adventures among the early settlers: embracing ...
DESPERATE ADVENTURE OF COLONEL MGLAN E. Cotonar. Annen MCLANE, who died at Wilmington, Del., in 1829, at the 'patriarchal age of eighty-three, was distinguished for his personal courage, and for his activity as a partizan oflicer.
Warren Wildwood, 1866
6
Revista de língua portuguesa
Gabriel Soares, Roteiro, 283 e 291. Cotetfe — s. to. — ? — "os panos dos saios, dos coteifes, das al jubas." — J. Dantas, Patria, 283. Cotonar — v. tr. (gall.) — Dar ap- parencia de algodão: "as espumas que cotonavam o oceano." — C. Neto ...
7
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Ma i citradini d'Aquisgrana, avendo messo in ordine le stanze, e fatre grandissime spese per le vetrovaglie e per le feste, come accade, mandatono ancor essi a S. M. Ambasciatori a supplicarla, che non volesse mancar d'andarsi a cotonar ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
8
Abecedario espiritual
... cotonacla de efpinaeula en le llarna oeo muy (MW-'c l - * fino ya oenotarqnaqlla cabecxa auia de fer cotonar clapues ella era oe 020:(a cotoua no aut'a oe fer nno oe pieclraa pteclo naay llama fe tamvt'en oe oto fino pot ei'tar [ lena oedi uina ...
Francisco de Osuna, 1544
9
Visão
Ca Datam Urbano Efl MG Coravas) Ca Daaam Vaa São Ftancacs Codavaa. Ca Datam JoaMBt Cooai. Ca Datam Indt Efl B Jona.ro Codaj*. Ca Datem ind Pau. Codac Ca Danos Intft Sa Catanra Coata Ca Daaam Inrj ftec Mei S»*g«t Cotonar Ca ...
10
Libre Dels quatre senyals del General de Cathalunya: ...
da. E qui contra fara perdra lo drap,ô draps, ó Ilits ilC1^ altres cofes defus dites > о h extimacio de aque- JJeSï è vitra aço pagara per cafeuna vegada ce. 4 %ullar >tti cotonar nos pot algunfrifo que no fa bollaty o baja pagat lo dret* бТТЕМ ...
‎1634

参照
« EDUCALINGO. Cotonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z