アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTÓの発音

co · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOTÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cotó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotó

コト

Cotó

スタイレットとしても知られているコトは、ハンドルやハンドルを持たない白い武器を指します。 この白い武器は、通常、生存や救急医療マニュアルで推奨される難破船などの刑務所や生存状況で作られています。 あなたが石、貝殻、金属、木材、または他の同様の耐性材料を得ることができ、先端と刃を切り取る石または刃を使用して肉、織物、狩り、さらに極端な場合には外科手術 緊急; リスクと緊急事態が発生した場合、それがメスであるかのように。 したがって、それは単純な職人技の白い武器です。 ケーブルまたはハンドルを作ることを選択するとき、通常、コットーのケーブルまたはハンドル、皮革のストリップまたは他の類似したより現代的な材料で作られ、いくつかは木の割れ目に埋め込まれ、場合によっては、 これらのコトーが金属製、石製で木製ではありません。 Cotó, também conhecido como estilete, designa uma arma branca que não tem o cabo ou empunhadura. Essa arma branca geralmente é elaborada em prisões ou em situações de sobrevivência, como por exemplo num naufrágio, em que se recomenda nos manuais de sobrevivência ou primeiros socorros; quando se consegue adquirir um pedaço de pedra, concha, metal, madeira, ou outro material similar resistente, e atavés de afiações em pedra se fabricam a ponta e lâmina ou lâminas para cortar carnes, tecidos, caçar e até em alguns casos extremos operações cirúrgicas de emergência; utilização como se fosse um bisturi, em situação de risco e emergência. Sendo portanto, uma arma branca de fabricação artesanal singela. Quando se opta por fabricar o cabo ou a empunhadura, costuma-se fazer esse cabo ou empunhadura do cotó, com tiras de tecido, tiras de couro ou outro material similar e mais moderno, alguns são embutidos em racha de madeira, em alguns casos, quando esse cotós forem de metais, pedra e não de madeira.

ポルトガル語辞典で«cotó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTÓと韻を踏むポルトガル語の単語


clocotó
clo·co·tó
cotó-cotó
co·tó·co·tó
jacundatotó
ja·cun·da·to·tó
jocotó
jo·co·tó
mocotó
mo·co·tó
morotó
mo·ro·tó
ototó
o·to·tó
parecotó
pa·re·co·tó
parucotó
pa·ru·co·tó
potó
po·tó
uatotó
u·a·to·tó
uitotó
ui·to·tó
xopotó
xo·po·tó

COTÓのように始まるポルトガル語の単語

cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotruco
cotubana
cotula

COTÓのように終わるポルトガル語の単語

ap
armabu
cari
chi
cui
gua
i
mancoli
manqui
man
pale
pas
pa
puc
que
qui
ron
sin
taua
xin

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotóの類義語と反意語

同義語

«cotó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科托
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quoted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Coto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوتو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кото
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সালে Coto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zitiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trích dẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Coto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Coto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Coto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Coto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кото
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Coto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Coto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Coto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Coto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Coto
5百万人のスピーカー

cotóの使用傾向

傾向

用語«COTÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cotó»の使用頻度を示しています。
cotóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotóに関するニュースでの使用例

例え

«COTÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotóの使いかたを見つけましょう。cotóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Indica o futuro para quem é cotó (mentiroso, trapaceiro): "Hoje você é cotó, amanhã vai viajar, não vai voltar". Agora você vê agora você vê O cara é afilhado Quando está errado Vai ser apadrinhado Eu que sou o certo Estou passando como ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
2
RETRATOS URBANOS
Era uma vez um louva-a-deus tão verde-claro quanto uma tenra folha de alface – chamava-se [Joãozinho], mas todos lhe apelidavam [Joãozinho cotó]. Durante um interstício de sua vida, [Joãozinho] não se importava com o [Manezinho boca  ...
YOSEPH YOMSHYSHY
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
É conhecida também como chá-de-bugre, cotó, cotó-cotó, folha-grossado-sertão. Em Minas Gerais chamam-na casca-branca. CONSÓLIDA-MAIOR — ( Symphyium officinale, L.). Família das Borragináceas. É uma erva vivaz, cespitosa, ...
Frederico Moreira, 1971
4
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Do hi cotó que eu furto T-a-kató que eu jogue Do e cotó que tu fortes Te re-kotó que tu jogues Do 1' cotó quo elle forte T-o-kotó que elle jogue etc. etc. etc. etc. ou . conjugando-o com o chamado pronome das grammaticas da LINGUA GERAL ...
L.V. Rovere
5
Tan breu com un clac de dits
Miraculosament, la xeringa s'ompli de sang a poc a poc i, finalment, trau l'agulla i col·loca un tros de cotó en pèl damunt de la ferideta. —Subjectat el cotó en pèl durant una estona, xaval. Ara li toca a ton pare. La infermera s'asseu en el llit del  ...
Julián Arribas
6
Ficção
_ í meio da praça avistei Cotó, fui logo pensando “tem coisa, Cotó aqui essa hora , o que deu nele”; fui me chegando, Cotó de cabeça baixa parecia soluçar, o toco e 0 braço quase cruzados; eu ia dizer “oi” mas ele falou primeiro: ...
7
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Faz parte das terras de Nelson Paiva; Água Azul foi de Sebastião Cavaco e de Abel da Rocha Barros e é de Clóves Alves da Cruz; Camaleão-Cotó foi do capitão João Damasceno Bezerra, herdada por seu filho Manoel Damasceno Bezerra.
João Evangelista Romão, 2006
8
A Moça do Rio
Seis órfãos de pai, inclusive eu e uma menina cotó de uma perna, com quem me casei, por amor, anos mais tarde, e tivemos dez filhos. Eta mulher espevitada! Um peixe-elétrico sacizando pela casa. Quando estava calma, usava muleta.
J. Simões
9
Salu do agreste
Não enxergando o rabo ele gritou: - O boi da Caraíba é vaca, é vaca cotó! Ah rá rá rá, vaca cotó. De repente o moço largou o boi de lado, pediu para os músicos que acompanhavam a brincadeira que parasse a música e, foi tomar satisfação ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Cotó, Fungada e Resmungo.Eram bons cães. Eram meus amigos. Quandoopai encontrou os cães farejandoao redordocadáver de Bump, não havia comosaber qual deles tinha feitoaquilo, então pegouo machado para acabarcom os três.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«COTÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La navarclina Cotó Roig busca ampliar el negoci i ser viable
ACN | NAVARCLES El projecte Cotó Roig de Navarcles, nascut fa un any per oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i pretén ... «Regio 7, 10月 15»
2
El projecte bagenc 'Cotó Roig' agafa força dins el tèxtil sostenible i …
El projecte 'Cotó Roig' de Navarcles (Bages), que va néixer fa un any amb l'objectiu d'oferir un producte tèxtil de proximitat i sostenible, vol fer un pas més i ... «VilaWeb, 10月 15»
3
Brasil, nação cotó
Nossa nação está cotó de grandes e reconhecidos estadistas, absolutamente descombussolada. Hoje, o que temos no Congresso mais se assemelha a um ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
4
El projecte bagenc Cotó Roig mostrarà a Ecoviure el seu treball en …
REDACCIÓ | MANRESA El tèxtil sostenible es mostrarà enguany a Ecoviure i un dels projectes que hi tindrà un pes destacat és el de Cotó Roig, la iniciativa de ... «Regio 7, 9月 15»
5
Policiais prendem três jovens após confronto em Nova Iguaçu
... e Jeferson Mendes da Silva, todos com 19 anos, foram presos após confronto com os PMs que faziam uma ronda no Morro do Cotó, no bairro Cerâmica. «O Dia Online, 8月 14»
6
COMPRESES DE COTÓ NATURAL DE MÀXIMA ABSORCIÓ …
El treball conjunt de la UPC i l'empresa Cotton High Tech ha permès produir compreses, salvaslips i tampons higiènics de cotó natural de màxima absorció. «terrassadigital.cat, 6月 14»
7
Neix al Bages una iniciativa per produir roba de cotó ´quilòmetre 0´
ACN | NAVARCLES Cultivar el cotó, filar-lo, teixir-lo i confeccionar-lo. Aquesta és la cadena que vol recuperar el projecte bagenc 'Cotó Roig' per obtenir roba ... «Regio 7, 5月 14»
8
Flor d'Aigua y Flor de Cotó abren sus nuevas dependencias
El pasado sábado se realizaría la inauguración oficial de las nuevas dependencias de las firmas Flor d'Aigua y Flor de Cotó. En pleno corazón del barrio del ... «Actualidad Fallera, 5月 14»
9
Los coloridos pufs de punto gigante de La casa de cotó
El ganchillo de punto gigante es tendencia, mantas, jerseys, bolsos, alfombras, en lana, piel, esparto, algodón todo es válido para ti y tu hogar. Es perfecto par ... «Decoesfera, 10月 13»
10
JI-PARANÁ - PM fecha comércio de drogas que funcionava dentro …
Depois de alguns dias, a equipe constatou que em um dos apartamentos do hotel, de número 111, o ex-presidiário João Cardoso Marques, vulgo "João Cotó" ... «Rondoniaovivo, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cotó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coto-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z