アプリをダウンロードする
educalingo
dalgum

"dalgum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDALGUMの発音

dal · gum


DALGUMと韻を踏むポルトガル語の単語

abagum · algum · begum · egum · nalgum · ningum · sagum · targum

DALGUMのように始まるポルトガル語の単語

dal · dala · dalai-lama · dalbérgia · dalechâmpia · dalém · dalgo · dalguém · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmática · dalmático · Dalton · daltonismo

DALGUMのように終わるポルトガル語の単語

bum · comum · continuum · curriculum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · maximum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるdalgumの類義語と反意語

同義語

«dalgum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALGUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalgumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdalgumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dalgum»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dalgum
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De algunos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Some
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dalgum
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dalgum
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dalgum
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dalgum
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dalgum
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dalgum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalgum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dalgum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dalgum
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dalgum
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dalgum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Một số
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dalgum
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dalgum
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalgum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dalgum
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dalgum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dalgum
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dalgum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dalgum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dalgum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dalgum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dalgum
5百万人のスピーカー

dalgumの使用傾向

傾向

用語«DALGUM»の使用傾向

dalgumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalgum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dalgumに関するニュースでの使用例

例え

«DALGUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdalgumの使いかたを見つけましょう。dalgumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Vendo bem - reconsiderou, puxando-lhe a cadeira, para de novo se sentarem -, que paixões não fermentariam sob aquela elegante e feminina placidez! Ela falava com tanta convicção, embora devagar. Talvez fosse amante dalgum barman, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Ou então, por uma ou duas formas vocabulares quando não constituem uniões perfeitas, de modo fixo: de um ou dum, de uma ou duma, de uns ou duns, de umas ou dumas, de algum ou dalgum, de alguma ou dalguma, de alguns ou ...
Eberhard Gärtner, 2003
3
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Peloqual os Christãos postos em suas batalhas bem concertadas, com grande ousadia, e sem sinal dalgum medo sairam, e foram dar noarraial dos Mouros,e assi duramente oscometeram, etãocruamente os feriram, e foram tão cortados, ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
11Se for animal imundo dosquesenão oferecem aoSENHOR,então, apresentará o animal diantedo sacerdote. 12Osacerdote o avaliará,seja bom ou mau; segundo aavaliação dosacerdote, assim será. 13 Porém, se dalgum modo o resgatar, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Chronica do principe D. Affonso II. terceiro Rey de Portugal ...
... íuas batalhas bem concertadas, guo appareceo pubricamente no com grande oufadia , e íem final Ceo hum maravilhofo final por dalgum medo íayram, e foram dar bemaventurado prognoftiquo , ha Пo arrayal dos Mouros, e aífi dura- íaber, ...
Ruy de Pina, 1727
6
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
O caso tratou-se com algum Bispo ou o Embaixador de Carlos V, sem mandato régio, por iniciativa dalgum Padre espanhol ou dalgum amigo, não porém da corte. Sem mandato régio, porque não há documento nenhum ; e consta por outro ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe d. ...
... avia ptudencia,e bom eslorço para le nom es ltiat ho al. voroço, que lentio nos Cbrilläos com а longura dalgum tempo la. lou loguo as gentes do Exetcito ‚13—. que ho podiam ouvir dlzendo t `le» nhortslamigoos Ьет 'vi/les todos bo grande, ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
Item se for necessario à Universidade ou a algua outra pessoa o treslado dalgum privilegio ou escritura, que estem no dito cartorio, o escrivão do conselho ao ser mandado do Reitor o dará em publica forma con- 10 certado com o dito ...
‎1972
9
Em direção a Ingmar (Bergman)
Ao fundo, dalgum modo, dalgum lugar, vêm-me o eco duma voz a ajeitar-me àquela em que eu estava a ser (quando onde qual?): ereta, ereta, um tanto à direita, o pescoço reto, o queixo à frente, arranja um sorriso aos dentes, um dois três e ...
André Queiroz, 2007
10
Tractado da perfeiçaom da alma
EM QUE SE DECLARA POR QUE REZÁO, QUANDO SE APARTA A ALMA DO CORPO, PRINCIPALMENTE DALGUM REY OU SENHOR, APARECEM NO CEEO SYNAES DE FOGO E OUTROS SYNAES QUE DENUNCIÁO GRANDES ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947

用語«DALGUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalgumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Jesus arrasa estrutura do Benfica: “Não entendem nada …
Aquilo foi um momento, não digo de loucura dele, mas dalgum desequilíbrio emocional porque tínhamos perdido duas finais numa semana”. PARTILHE ESTA ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Juniores: Belenenses vence Benfica no Seixal (4-2)
... ao clube nacional ? os jogadores "emprestados" foram autorizados a jogar ? incrível como eles estão tão caridosos...ou foi com a ajuda dalgum arbitro azul ? «A Bola, 9月 15»
3
Miguel de Barros: "Carlos Correia, no PAIGC, é visto como Reserva …
"E muito menos, é alguém, que pode, dalgum modo, ser utilizado, como refém, ou então, como bode expiatório, para qualquer tipo de situação, do ponto de ... «RFI, 9月 15»
4
Resenha - Red Kite - Sarah Cracknell
On The Swings podia estar na trilha sonora dalgum filme francês da Nouvelle Vague. Nothing Left to Talk About – dueto com Nicky Wire, do Manic Street ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
5
O jogo de fortuna ou azar no direito português
A posição do legislador português é assim um pouco ambígua, tratando o próprio jogo legal como uma atividade dalgum modo tolerada (mais do que ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
6
Um caso de política
Nada mais político do que deixar que desembargadores fundamentem decisões com frase como "quem cabritos vende e cabras não tem, dalgum lado lhe vem" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
Memórias: Alexandra Kollontai morreu há 63 anos
Alexandra Kollontai adaptou-se, dalgum modo, ao regime, tendo sido a primeira mulher do mundo a ocupar o cargo de embaixadora: na Suécia (de 1923 a ... «Esquerda, 3月 15»
8
Celebramos o jubileu do início da Luta Armada de Libertação de …
Conquanto todos estes progressos sejam embrionários, a mudança foi sentida dalgum modo por quase todos os habitantes da zona, estimulando-os ainda ... «@Verdade Online, 9月 14»
9
Chineses constroem central de ciclo combinado no Zaire
Estamos no Município de Belas. Email: apoioacademicopa@gmail.com. Ango-Tuga (pró In(degesto)génuo da capoeira Jambista:): Te conheço dalgum lado? «AngoNotícias, 8月 14»
10
Autoridades preocupadas com tentativas de entradas de emigrantes …
... AS NOSSAS MUITAS DIFICULDADES SOCIAIS, assiste-se em alguns sectores privados um recuo, retrocesso e, dalgum modo à IDADE DA PEDRA. No caso ... «AngoNotícias, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dalgum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dalgum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA