アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARGUMの発音

tar · gum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTARGUMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«targum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
targum

ターガム

Targum

ターガムは、イスラエルとバビロンで書かれ、編集されたヘブライ語の聖書からアラム語の翻訳、言い換えと解説に与えられた名前で、第二神殿の時代から中世の初めにかけて、 彼らは母国語としてヘブライ語を話しましたが、アラム語を話しました。 2つの最もよく知られているtargumimは、TorahのTargum OnkelosとNevi'imのTargum Jonathan ben Uzielです。 Targum do século 11 d.C. Targum é o nome dado às traduções, paráfrases e comentários em aramaico da Bíblia hebraica escritas e compiladas em Israel e Babilônia, da época do Segundo Templo até o início da Idade Média, utilizadas para facilitar o entendimento aos judeus que não falavam o hebraico como língua mãe, e sim o aramaico. Os dois targumim mais conhecidos são o Targum Onkelos sobre a Torá e o Targum Jonatã ben Uziel sobre os Nevi'im.

ポルトガル語辞典で«targum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGUMと韻を踏むポルトガル語の単語


abagum
a·ba·gum
algum
al·gum
begum
be·gum
dalgum
dal·gum
egum
e·gum
nalgum
nal·gum
ningum
nin·gum
sagum
sa·gum

TARGUMのように始まるポルトガル語の単語

tarequice
tarerequi
tareroqui
tareto
tarêntula
targana
targélio
targionita
targiônia
targra
targumista
targumístico
targúmico
tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifar

TARGUMのように終わるポルトガル語の単語

bum
comum
continuum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるtargumの類義語と反意語

同義語

«targum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtargumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«targum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Targum.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Targum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Targum
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترجوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Таргум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

targum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

targum
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

targum
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Targum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

targum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ターガム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Targum
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Targum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Targum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டார்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

targum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

targum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

targum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

targum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Targum
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Targum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Targum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Targum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Targum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

targum
5百万人のスピーカー

targumの使用傾向

傾向

用語«TARGUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«targum»の使用頻度を示しています。
targumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、targumに関するニュースでの使用例

例え

«TARGUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtargumの使いかたを見つけましょう。targumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Targum and New Testament: Collected Essays
Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English.
Martin McNamara, 2011
2
Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and ...
This collection of essays focuses on the Targums of the Second Temple and Post-Temple periods.
Ernest Ernest George Clarke, Paul Virgil McCracken Flesher, 2002
3
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...
Israel Drazin, 1990
4
Grammar for Gemara and Targum Onkelos: An Introduction to ...
The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud.
Yitzḥak Frank, 2003
5
Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran ...
In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum.
David Shepherd, 2004
6
The Targum of Judges
This volume discusses the provenance, and character of the Targum of Judges.
Willem F. Smelik, 1995
7
Alternative Targum Traditions: The Use of Variant Readings ...
In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
Alberdina Houtman, Harry Sysling, 2009
8
A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander ...
This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects.
Edward M. Cook, 2008
9
Targum Onkelos to Genesis: a critical analysis together with ...
In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...
Onḳelos, Alexander Sperber, Moses Aberbach, 1982
10
Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the ...
The first part of the book examines the formation of targumic tradition, specifically treating the early written Targums, Aramaic as the language of the Jews, and the origin, transmission, and date of the Targums of the Pentateuch and the ...
Martin McNamara, 2010

用語«TARGUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonte Carroo arrested, charged for assault under domestic violence
... under domestic violence, according to a statement issued by Rutgers University Police Department Chief Kenneth Cop and obtained by The Daily Targum. «RU Daily Targum, 9月 15»
2
Adam Targum on Cinemax's 'Banshee' and its final season
Adam Targum- It really did what it needed to do for Cinemax, putting it on the map as a scripted drama destination. That's where television is going, away from ... «KSDK, 8月 15»
3
Rutgers walk-on lives out childhood dreams after tumultuous journey
It's home,” Jones told the Targum. “I've come to these games so many times. … It was just a whole bunch of times I'd come here and sit in the stands like, 'Man, ... «RU Daily Targum, 8月 15»
4
Rutgers student creates petition to protest diversifying mascot
Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, 5月 15»
5
Rutgers student speaks out about how administrators handled her …
According to documents amassed by University investigators during the case and provided to The Daily Targum by the woman who requested anonymity, the ... «RU Daily Targum, 5月 15»
6
Advice on how to be editor-in-chief of 'The Daily Targum'
Somewhere, deep within Facebook's graveyard of forgotten posts, there's a picture of me, smiling, with a Targum in hand. Nothing in the background is ... «RU Daily Targum, 5月 15»
7
Rutgers network experiences more technical difficulties
In an interview with The Daily Targum, Don Smith, vice president and chief intelligence officer for the University's Office of Information Technology said the ... «RU Daily Targum, 4月 15»
8
University bans fraternity and sorority parties
Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, 4月 15»
9
Rutgers officials lift suspension against Omega Phi Beta sorority
According to a previous article in The Daily Targum, Sigma Phi Epsilon fraternity's national headquarters shut down its Rutgers chapter in March after an ... «RU Daily Targum, 4月 15»
10
Man becomes trapped in ditch after cutting through between …
Patrol officers for the New Brunswick Police Department declined to provide a comment for The Daily Targum at the scene of the accident. Whether the man was ... «RU Daily Targum, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/targum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z