アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmoirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMOIRARの発音

des · moi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMOIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMOIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoiro
tu desmoiras
ele desmoira
nós desmoiramos
vós desmoirais
eles desmoiram
Pretérito imperfeito
eu desmoirava
tu desmoiravas
ele desmoirava
nós desmoirávamos
vós desmoiráveis
eles desmoiravam
Pretérito perfeito
eu desmoirei
tu desmoiraste
ele desmoirou
nós desmoiramos
vós desmoirastes
eles desmoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoirara
tu desmoiraras
ele desmoirara
nós desmoiráramos
vós desmoiráreis
eles desmoiraram
Futuro do Presente
eu desmoirarei
tu desmoirarás
ele desmoirará
nós desmoiraremos
vós desmoirareis
eles desmoirarão
Futuro do Pretérito
eu desmoiraria
tu desmoirarias
ele desmoiraria
nós desmoiraríamos
vós desmoiraríeis
eles desmoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoire
que tu desmoires
que ele desmoire
que nós desmoiremos
que vós desmoireis
que eles desmoirem
Pretérito imperfeito
se eu desmoirasse
se tu desmoirasses
se ele desmoirasse
se nós desmoirássemos
se vós desmoirásseis
se eles desmoirassem
Futuro
quando eu desmoirar
quando tu desmoirares
quando ele desmoirar
quando nós desmoirarmos
quando vós desmoirardes
quando eles desmoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoira tu
desmoire ele
desmoiremosnós
desmoiraivós
desmoiremeles
Negativo
não desmoires tu
não desmoire ele
não desmoiremos nós
não desmoireis vós
não desmoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoirar eu
desmoirares tu
desmoirar ele
desmoirarmos nós
desmoirardes vós
desmoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoirar
Gerúndio
desmoirando
Particípio
desmoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMOIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

DESMOIRARのように始まるポルトガル語の単語

desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose
desmogêneo
desmografia
desmoita
desmoitador
desmoitar
desmoldagem
desmoldar
desmologia
desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco

DESMOIRARのように終わるポルトガル語の単語

admirar
amoirar
apedoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmoirarの類義語と反意語

同義語

«desmoirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMOIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmoirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmoirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmoirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desoir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dismantle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmoirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmoirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmoirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmoirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmoirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmoirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmoirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmoirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmoirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmoirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmoirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmoirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmoirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmoirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmoirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmoirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmoirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmoirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmoirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmoirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmoirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmoirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmoirar
5百万人のスピーカー

desmoirarの使用傾向

傾向

用語«DESMOIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«desmoirar»の使用頻度を示しています。
desmoirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmoirarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMOIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmoirarの使いかたを見つけましょう。desmoirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
... E aos guerreiros o mostrou ; E toda a turba descrente De joelhos se curvou : E depois , mui amorosa , Disse ao nobre castelão : «Vem desmoirar-te em meus braços, «Anjo do meu coração.» * E baptizou-se desfarte Todo o infiel Gondelim.
2
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
... Cora o nome de Maria; E assomou-se ao balcão, E aos guerreiros o mostrou; E toda a turba descrente De joelhos se curvou: E depois, mui amorosa, Disse ao nobre castelão; « Vem desmoirar-te em meus braços, «Anjo do meu coração.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
corpo animal, (ligamentos, tendões e membranas). (Do gr. desmos + eidos) * * Desmoirar*, v.t. Tiraraqualidade demoiro a. V. p. Deixar desêr moiro. Cf. Serpa, Solaus, 155. * *Desmoita*, f. Acto de desmoitar. *Desmoitador*, adj. Que desmoita.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Boletim do governo de Macau
... Um rosário, e uma cruz Com o nome de Maria : E assomou-se ao balcão, E aos guerreiros o mostrou ; E toda a turba descrente De joelhos se curvou : E depois, mui amorosa, Diese ao nobre castelão : " Vem desmoirar-te em meu6 braços.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. pl. desmortificar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, v.: desmoirar. desmuca, s. m. desmudar, v. desmunhecar, v. desmunicionar, v. desmurar, v. desmurchar, v. desmurgia, s. f. desnacional, adj. 2 gên. desnacionalizaçâo, j.
Walmírio Macedo, 1964
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... o nome de Maria ; E assomou-sc ao balcão , E aos guerreiros o mostrou ; E toda a turba descrente De joelhos se curvou : E depois , mui amorosa , Disse ao nobre castelão : «Vem desmoirar-te em meus braços, « Anjo do meu coração.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1842

参照
« EDUCALINGO. Desmoirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmoirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z