アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmoitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMOITARの発音

des · moi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMOITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMOITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoito
tu desmoitas
ele desmoita
nós desmoitamos
vós desmoitais
eles desmoitam
Pretérito imperfeito
eu desmoitava
tu desmoitavas
ele desmoitava
nós desmoitávamos
vós desmoitáveis
eles desmoitavam
Pretérito perfeito
eu desmoitei
tu desmoitaste
ele desmoitou
nós desmoitamos
vós desmoitastes
eles desmoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoitara
tu desmoitaras
ele desmoitara
nós desmoitáramos
vós desmoitáreis
eles desmoitaram
Futuro do Presente
eu desmoitarei
tu desmoitarás
ele desmoitará
nós desmoitaremos
vós desmoitareis
eles desmoitarão
Futuro do Pretérito
eu desmoitaria
tu desmoitarias
ele desmoitaria
nós desmoitaríamos
vós desmoitaríeis
eles desmoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoite
que tu desmoites
que ele desmoite
que nós desmoitemos
que vós desmoiteis
que eles desmoitem
Pretérito imperfeito
se eu desmoitasse
se tu desmoitasses
se ele desmoitasse
se nós desmoitássemos
se vós desmoitásseis
se eles desmoitassem
Futuro
quando eu desmoitar
quando tu desmoitares
quando ele desmoitar
quando nós desmoitarmos
quando vós desmoitardes
quando eles desmoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoita tu
desmoite ele
desmoitemosnós
desmoitaivós
desmoitemeles
Negativo
não desmoites tu
não desmoite ele
não desmoitemos nós
não desmoiteis vós
não desmoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoitar eu
desmoitares tu
desmoitar ele
desmoitarmos nós
desmoitardes vós
desmoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoitar
Gerúndio
desmoitando
Particípio
desmoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMOITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

DESMOITARのように始まるポルトガル語の単語

desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose
desmogêneo
desmografia
desmoirar
desmoita
desmoitador
desmoldagem
desmoldar
desmologia
desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco
desmoneoplasma
desmonetização
desmonetizar

DESMOITARのように終わるポルトガル語の単語

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmoitarの類義語と反意語

同義語

«desmoitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMOITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmoitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmoitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmoitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmotivar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discourage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmoitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmoitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmoitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmoitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmoitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmoitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmoitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmoitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmoitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmoitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmoitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmoitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmoitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmoitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmoitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmoitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmoitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmoitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmoitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmoitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmoitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmoitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmoitar
5百万人のスピーカー

desmoitarの使用傾向

傾向

用語«DESMOITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desmoitar»の使用頻度を示しています。
desmoitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmoitarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMOITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmoitarの使いかたを見つけましょう。desmoitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. corpo animal, (ligamentos, tendões e membranas). (Do gr. desmos + eidos) * *Desmoirar*, v.t. Tiraraqualidade demoiro a. V. p. Deixar desêr moiro. Cf. Serpa, Solaus, 155. * *Desmoita*, f. Acto de desmoitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
`›ois, es'a ignorancia, preoccupagöes e desatínos, é que são a charrua brava que a todo o custo ' importa desmoitar; não é empreza para dois dias, bem o sei; mas com tempo, como haja paciencia, perseverança, observação e bom juizo, ...
Timon, 1850
3
Zaratempô!
... em quando ixe coscuvilhice daquelas puf! confidenciará a amigos segredos de confessionário; mas por enquanto definição nenhuma: preciso digamos estabelecer preliminares ufa desmoitar terras arar terrenos cultivar solos cousalousa.
Evandro Ferreira, 2005
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Anatomia que tem por objecto a descripção dos ligamentos. 1 DESMOITAR, v. act. Vid. Desmoutar. DESMOLOGÍA, s. (Do grego desmos. ligamentos, e logos, discurso, tractado).l Termo d'Anatomia. Tractado dos ligamentos. DESMONTÁDO  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Escravatura: beneficios que podem provir ás nossas ...
Havião os especuladores que estas madeiras serião mui rendozas ' mas cui- davão que 05 africanos, reputados indolentes, se furta- rião ao aspero trabalho de desmoitar Iwsques inaccessi- .veis : enganárão-se ; porque se deitarão a elle  ...
Sebastião Xavier Botelho, 1840
6
Revista universal Lisbonense
Esta arvore utilíssima nasce por muitas causas espontaneamente em todo o Algarve com muita abundância ; mas cortam-se ao desmoitar, arrancam-se , e deixam-se roer do gado e por isso muitas se perdem Cultivadores , cuidai □os ...
7
Desta água beberei:
e nesta mesma UCP «22 de Julho» assistiu à faina brava dos que não duvidaram de desmoitar as lombas deixadas pelo agrário ao abandono. — Õ menina, mande-me, por favor, esse retrato que você me tirou. Também havia um grande ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1978
8
Fomento e mercantilismo: a Companhia Geral do Grão Pará e ...
O assunto, ainda quase inteiramente por desmoitar, seduz o espírito. É um importante capítulo que permanece ainda aberto à investigação e à análise. Rico em reflexão e formulação de problemas, conserva-se reservado, quase insensível.
Manuel Nunes Días, 1970
9
Noticia descriptiva e historica da cidade de Thomar
quelle logar, restos da antiga fortaleza dos Templarios, que foi preciso demolir, e estavam por tal modo envolvidos em espesso matagal de silvas e arbustos, que deu grande trabalho a desmoitar; feito isto descobriram um rochedo, sobre o ...
J M Sousa, 1903
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... com obreiros para desmoitar, e reconhecer a causa secreta de tantas extranhezas. Desenriçada a terra do veo que a cobria, deram em uma ruína de ermida, com a arca de pedra do bemdito Apóstolo. ‹Passada a nova a el'Rei D. Affonso, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

参照
« EDUCALINGO. Desmoitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmoitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z