"ensalmoirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENSALMOIRARの発音

en · sal · moi · rar

ポルトガル語の動詞ENSALMOIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensalmoiro

tu ensalmoiras

ele ensalmoira

nós ensalmoiramos

vós ensalmoirais

eles ensalmoiram

Pretérito imperfeito

eu ensalmoirava

tu ensalmoiravas

ele ensalmoirava

nós ensalmoirávamos

vós ensalmoiráveis

eles ensalmoiravam

Pretérito perfeito

eu ensalmoirei

tu ensalmoiraste

ele ensalmoirou

nós ensalmoiramos

vós ensalmoirastes

eles ensalmoiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensalmoirara

tu ensalmoiraras

ele ensalmoirara

nós ensalmoiráramos

vós ensalmoiráreis

eles ensalmoiraram

Futuro do Presente

eu ensalmoirarei

tu ensalmoirarás

ele ensalmoirará

nós ensalmoiraremos

vós ensalmoirareis

eles ensalmoirarão

Futuro do Pretérito

eu ensalmoiraria

tu ensalmoirarias

ele ensalmoiraria

nós ensalmoiraríamos

vós ensalmoiraríeis

eles ensalmoirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensalmoire

que tu ensalmoires

que ele ensalmoire

que nós ensalmoiremos

que vós ensalmoireis

que eles ensalmoirem

Pretérito imperfeito

se eu ensalmoirasse

se tu ensalmoirasses

se ele ensalmoirasse

se nós ensalmoirássemos

se vós ensalmoirásseis

se eles ensalmoirassem

Futuro

quando eu ensalmoirar

quando tu ensalmoirares

quando ele ensalmoirar

quando nós ensalmoirarmos

quando vós ensalmoirardes

quando eles ensalmoirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensalmoira tu

ensalmoire ele

ensalmoiremosnós

ensalmoiraivós

ensalmoiremeles

Negativo

não ensalmoires tu

não ensalmoire ele

não ensalmoiremos nós

não ensalmoireis vós

não ensalmoirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensalmoirar eu

ensalmoirares tu

ensalmoirar ele

ensalmoirarmos nós

ensalmoirardes vós

ensalmoirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensalmoirar

Gerúndio

ensalmoirando

Particípio

ensalmoirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSALMOIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のensalmoirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensalmoirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensalmoirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ensayar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To salute
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ensalmoirar
• ポルトガル語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Salutare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ensalmoirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ensalmoirar

«ENSALMOIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensalmoirarの使いかたを見つけましょう。ensalmoirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... enregelar. desencalhar. alcatruzar. inveterar. enlamear. desencalmar. al- covitar. justificar. enrodilhar. desenca- var. alienar. ensaboar. desencovar. ba- corejar. ensalmoirar. desencerrar. bam- belear. aligeirar. ensanguentar. desen- caixar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Ensalmoirar*, v. t. Pôr ou têr em salmoira. *Ensalmourar *, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) *Ensamarrar*,v.t. Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. *Ensamblador*, m. Entalhador.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

ensalmoirar. ensamambaiado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, v. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. f. ensamblagem, s. f. ensamblamento, s. m. ensamblar, v. ensancha, s. f. ensanchar, v. ensandalar, v. ensandecer, ...

Walmírio Macedo, 1964

Manual de Conjugações Verbais

... enouta loi § 101 enraivar, enraivo /'ai/ { 101 enraizar /а-i/, enraizo § 101 enroupar, enroupo loi § 101 ensaboar, ensabôo § 105 ensaiar, ensaio § 101 ensaibrar, ensaibro /ai/ § 101 ensalmourar, ensalmouro làl = ensalmoirar, ensalmoiro /ôi/ ...

Cândido Jucá Filho, 1961

Vocabulario galego-castelán

ENSALMOIRAR. v. Poner pescados o carnes de cerdo en SALMOIRA o salmuera. ENSAMBRAR. v. Ensamblar. ENSANCHAS. s. f. pl. Ensancha, ensanche. ENSANGUENTAR. v. Ensangrentar. ENSANGUIÑARSE. v. Cebarse en la sangre de ...

X. L. Franco, 1983

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENSALMOIRAR v. a. Poner pescados o carnes de cerdo en salmoira o salmuera para conservarlos. ENSALTAR v. a. Exaltar, ensalzar, según el ver. ENSAMBENITADO,DA p. p. de ENSAMBENI- tar. || adj. Ensambenitado, cubierto con un ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ENSALADEIRA. s. f. Ensaladera. ENSALEIRAR. v. Poner una cosa en el SALElRO. ENSALMEIRO, RA. s. m. y f. Ensalmador. ENSALMOIRAR. v. Poner pescados o carnes de cerdo en SALMOlRA o salmuera para conservarlos. ENSALTAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

ENSALMOIRAR. v. Poner pescados o carnes de cerdo en SALMOIRA o salmuera. ENSAMBRAR. v. Ensamblar. ENSANCHAS. s. f. pl. Ensancha, ensanche. ENSANGUENTAR. v. Ensangrentar. ENSANGUIÑARSE. v. Cebarse en la sangre de ...

X. L. Franco Grande, 1984

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(also ensalmoirar) to brine: 1. treat with brine. 2. steep in or saturate with brine. ensamambaiado adj. ferny, covered with ferns. ensamarrar v. (obs.) to dress o. s. in sheepskin garments. ensambenitar v. = sambenitar. ensamblador s. m. 1.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

Conxuro. exorcismo. ensalmoirar ». tr. Salgar. ensambladura /. Encaixe, axuste, en- samblaxe, unión, acantilado (de madei- ra). ensamblar v. tr. 1. Axustar. encaixar, entallar, acoplar. 2. Unir, xuntar. ensamblaxe/. V. ensambladura. ensanchar ...

‎2006