アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELIRARの発音

de · li · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DELIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deliro
tu deliras
ele delira
nós deliramos
vós delirais
eles deliram
Pretérito imperfeito
eu delirava
tu deliravas
ele delirava
nós delirávamos
vós deliráveis
eles deliravam
Pretérito perfeito
eu delirei
tu deliraste
ele delirou
nós deliramos
vós delirastes
eles deliraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delirara
tu deliraras
ele delirara
nós deliráramos
vós deliráreis
eles deliraram
Futuro do Presente
eu delirarei
tu delirarás
ele delirará
nós deliraremos
vós delirareis
eles delirarão
Futuro do Pretérito
eu deliraria
tu delirarias
ele deliraria
nós deliraríamos
vós deliraríeis
eles delirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delire
que tu delires
que ele delire
que nós deliremos
que vós delireis
que eles delirem
Pretérito imperfeito
se eu delirasse
se tu delirasses
se ele delirasse
se nós delirássemos
se vós delirásseis
se eles delirassem
Futuro
quando eu delirar
quando tu delirares
quando ele delirar
quando nós delirarmos
quando vós delirardes
quando eles delirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delira tu
delire ele
deliremosnós
deliraivós
deliremeles
Negativo
não delires tu
não delire ele
não deliremos nós
não delireis vós
não delirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delirar eu
delirares tu
delirar ele
delirarmos nós
delirardes vós
delirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delirar
Gerúndio
delirando
Particípio
delirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DELIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
subdelirar
sub·de·li·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

DELIRARのように始まるポルトガル語の単語

delingar
delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante
delirioso
delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar

DELIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
escaqueirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelirarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delirarのポルトガル語での同義語

«delirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delirar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To delirious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهذيان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рейв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rave
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sambutan hangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rave
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レイブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레이브
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngelem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rave
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rave
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rave
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rave
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рейв
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rave
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rave
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Te wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rave
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Til dystert
5百万人のスピーカー

delirarの使用傾向

傾向

用語«DELIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«delirar»の使用頻度を示しています。
delirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delirarに関するニュースでの使用例

例え

«DELIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelirarの使いかたを見つけましょう。delirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p. Enunciado, feito em hora de delírio. u testamento maisl dela'rádo pola má vontade...››:u versos ímpios delírados no fervor das bachaualias. 'v DELIRAMENTO, s. m. Delírio. M Lus. DELIRÀNTE, p. at. de Delirar. O que delira. DELIRAR.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
OVNIS
Coronel... E stava a delirar? - Coronel... Coronel... A escuridão sussurrava! Estava a delirar? Era a voz da nave- sarcófago intergaláctica? Era o chamado da morte? Era o sussurro da morte a vir da escuridão, mas era uma emissária da morte ...
João Paulo De Souza Araujo
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As lagrimas de Pedro diliráo as suas culpas ; laváráo. Arraes , i. I. ( diz dilirao , com dilrerença de delirio , variaçâo do presente do lndicat. de Delirar. ) para delir seus cuidados, Sagramor , 1 , С 14. e c. 29. para Ibe delir aquella paixïo. c.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Censura das Lusiadas
Delirar -` nunca será mais que delirar. Delirio , tresvalio , loucura, alienação de entendimento occasionada por febre , ou Outro accidente , e tudo isto nunca podera dizer, queoCíaitirafilV não estava com «do trario, ou não hia longe em seus ...
José A. ¬de Macedo, 1820
5
O Melhor de Zequinha Abreu: Para Piano E Canto
ALMA EM DELÍRIO... valsa lenta Dm A7IWME Dm Oh! Vós que amais sem esperar Gm Dm A7 Dm Um alívio aos vossos males, ao vosso triste delirar Gm Dm E7 Vós, pobres abandonados, tristonhos e solados A7 Que só sabeis lembrar Dm ...
Zequinha De Abreu, 1999
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Delirada , p. p. de delirar. Deliramente , s. m. delirio. Delirante , p. a. de delirar ; o que delira. Delirar , v. a. desvariar , ou tresvariar : dizer disparates , por varias cauzas. Deliria , s. m. desordem. _ (Med.) perturbaçâo da imaginadto , cauzada ...
‎1818
7
Dicionário brasileiro de insultos
alterar-se, delirar, ficar maluco. Desvariado ou desvairado é o sujeito que perdeu o juízo. Desatinado, alucinado. Mário de Andrade referia-se à cidade de São Paulo como "Paulicéia desvairada" desventurado Ventura é felicidade.
Altair J. Aranha, 2002
8
DE FRENTE PRO ESPELHO
Queria seguir no ritmo certo Mas não sei dançar conforme a música Então invento a minha própria e me satisfaço momentaneamente Prazer verdadeiro e curto Assim como o tiro do sexo Pretendo ser jovem, mesmo estando velho É assim que ...
VINÍCIUS RICARDO DO NASCIMENTO, 2010
9
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Vir, quando o sol já cae, já sobe a lua, Lua de amor bemquista medianeira, j Lua espreitada entre arvoredo ao longe, Sentar-se livre a delirar, nao vista, Juvenis ancias.d'ahna! Oh! quem soubera Escrever as porfías solitarias • )a à I Daquelle  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
10
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
... Lua de amor bem quista medianeira ,Lua espreitada entre arvoredo ao longe , - I ' Sentar-se livre a delirar , não vista , ' ~ l Juvenis ancias d`almat Oh! quem soubera| ' Escrever as porfias solitarias ' Daqucllc delirar! Seu dessoeego, ' Seu a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841

用語«DELIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacer delirar al sentido común
A esos que, por ideología, son capaces de hacer delirar al sentido común. Una menor no va a enfrentarse a un proceso de duración imprevisible en que tiene ... «El Huffington Post, 9月 15»
2
El trío perfecto: Cinthia Fernández y Gabo Usandivaras hicieron …
El trío perfecto: Cinthia Fernández y Gabo Usandivaras hicieron delirar al jurado con Ángela Torres. Los jueces de Showmatch destacaron el despliegue ... «El Trece, 9月 15»
3
Diez bellezas que hicieron delirar a Charlie Sheen
Diez bellezas que hicieron delirar a Charlie Sheen. En "Two and a half men", varias famosas hicieron perder la cabeza 'Charlie Harper'. El actor cumple hoy 50 ... «El Comercio, 9月 15»
4
Claudia Abusada movió las caderas al ritmo de 'Delirar', nuevo …
En el videoclip, Claudia Abusada muestra su curvilínea figura y baila muy sensual al ritmo de Delirar, que ya suena la radio y tiene miles de vistas en YouTube. «Diario Perú21, 8月 15»
5
Teatro de la mente: delirar quijotesco
enacer con la escritura que le inscribió su madre generadora del delirio que los volvía ilusoriamente cuerpo. Ambas escrituras en busca del eco más fiel: ... «La Jornada en linea, 8月 15»
6
Abraham Mateo hizo delirar a las fanáticas en NET
Abraham Mateo hizo delirar a las fanáticas en NET. La estrella juvenil española visitó Nunca es Tarde y cantó uno de sus éxitos "All the Girls". «Fox Sports Latin America, 7月 15»
7
Violetta hizo delirar a sus fans en La Ciudadela
Violetta hizo delirar a sus fans en La Ciudadela. Miles de chicos y adolescentes desafiaron al frío para ver a Martina Stoessel en su gira despedida. Martes 23 ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
8
Rubius hizo delirar a sus fans en el cierre de la fiesta youtuber
El cierre volvió a quedar, como el sábado, en manos de los españoles Rubius y Mangel, en una presentación que atrapó y que hizo delirar a sus seguidores, ... «Clarín.com, 4月 15»
9
Usuário de drogas quebra hospital ao delirar e afirmar que sua irmã …
Um homem identificado por Allisson Vieira dos Santos, vulgo 'Allisson da cordelha, invadiu o hospital da cidade de Castelo do Piauí, por volta das 18h do ... «Meionorte.com, 3月 15»
10
#DressGate, el vestido que puso internet a delirar
Hoy en día, la humanidad se divide en dos: los que ven el vestido negro y azul y los que lo ven en blanco y oro. La foto de un simple vestido rayado publicado ... «El Nuevo Herald, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z