アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despedi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPEDIの発音

des · pe · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEDIと韻を踏むポルトガル語の単語


agredi
a·gre·di
comedi
co·me·di
desimpedi
de·sim·pe·di
expedi
ex·pe·di
impedi
im·pe·di
maravedi
ma·ra·ve·di
medi
me·di
pedi
pe·di
progredi
pro·gre·di
regredi
re·gre·di
transgredi
trans·gre·di

DESPEDIのように始まるポルトガル語の単語

despeçar
despeças
despeço
despedaçado
despedaçador
despedaçamento
despedaçar
despede
despedem
despedes
despedição
despedida
despediente
despedimento
despedimos
despedir
despedis
despedradamente
despedrado
despedrar

DESPEDIのように終わるポルトガル語の単語

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
jaborandi
landi
madi
mandi
pindi
sarandi
sidi
sindi

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespediの類義語と反意語

同義語

«despedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEDIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despedi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despedida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farewell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уволен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despedi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহিস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipecat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefeuert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị sa thải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताटातूट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenziato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concediat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgedank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sparken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sparken
5百万人のスピーカー

despediの使用傾向

傾向

用語«DESPEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«despedi»の使用頻度を示しています。
despediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despedi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despediに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEDI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespediの使いかたを見つけましょう。despediに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Se sagazrs acommcltci nos fazenda-nos ci'ludus; se na destreza de vossos arcos despedi: as seltas corn todo o furor, que poderá traspassar escudos, e ainda os corpos, saber' fil/ros dus [leres/as, que ainda dcsconheccis, o que são os ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
2
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Iulho dia de Nossa Senhora do Carmo. e despedi os navios ein 4 oii ii de Setembro. e em execução da ordem de Vossa lllagestade. para abrir o caminho do l'ari'i iara o Maranhao por terra.i'ecommendei aos prelados da Companhia me  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Travessia
Hoje me despedi de um grande amor. Vm amor antigo que entra na minha vida e sai dela. L/m amor de quem já me despedi muitas vezes. E, a cada vez que nos despedimos, vamos um pouco mais longe e, a cada vez que retornamos, um ...
Rose Paim & Luciara Nardon
4
liderança do futuro, A
"Eu tive três ou quatro subordinados que deveria ter despedido muito antes do que despedi", lembrou o presidente de uma empresa. "Eu estava tentando consertar as coisas e ser justo. Em alguns casos, eu os despedi e um ou dois ficaram e ...
5
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
Nesse caso, a não ser que ele mesmo estivesse de acordo, seria injusto despedi -lo da Companhia só por tal motivo. Se alguém ao entrar tiver ocultado uma doença, é evidente que, ao ser des- coberta, com mais facilidade e justiça poderá ...
IGLESIAS, Manuel E.
6
Crônica da casa assassinada
Não me ficava bem tentar obter detalhes' por intermédio de um empregado, e que pelo aspecto parecia dos mais humildes da Chácara, motivo por que voltei para dentro, apanhei os objetos de que necessitava, e despedi-me de minha ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Despedi-me de todo mundo e fui acabar de arrumar minhas coisas. Eu tinha de chegar ao hotel, com todas as minhas bagagens, e ainda levar 'papi' para a revisão, que fechava às 18h. Toninho disse que não queria se despedir de mim,  ...
Paulinho Souto Maior
8
Álbum de ImpressÕes
AMANHECER. NAS. ALTURAS. Despedi-me. rapidamente com a garganta trancada, um nóincrível, a voz não saía e, como se fosse em fuga, corriem direção ao aeroporto. Meu trajeto seria do Rio a Porto Alegre com seus mil e quatrocentos ...
9
Beiradeiros do Baixo-Açu: canto e lamento de Rafael Arcanjo ...
Não me despedi do povo Que tudo tinha saído Só tinha alguns que vieram Soube do acontecido Lá só tem José Geraldo Que não tinha recebido. Me despedi da pedra Que muito banho eu tumava Despedi-me das areias Que muita rama eu ...
Nazira Abib Oliveira Vargas, Rafael Arcanjo da Costa, 1987
10
VESTIGIOS DE AMOR
Na noite me despedi da minha mãe, irmã, pai, todos aos prantos, a Márcia nem desconfiava de nada. Minha previsão ainda era que ficasse por lá, iria deixar o carro com ela a primeira coisa ou última que falou. — É, vou vender esse carro, ...
Milton Pedro Custódio

用語«DESPEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redknapp: «Despedir Mourinho? Seria incrível se isso acontecesse»
O treinador inglês, que está atualmente sem clube, depois de sair do QPR na época passada, considera que seria uma loucura despedir o técnico português ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Osorio agradece Ataíde e omite nome de Aidar em despedida
O colombiano Juan Carlos Osorio apareceu nesta quarta-feira no CCT da Barra Funda para se despedir dos jogadores e funcionários do São Paulo. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Alan Kardec publica foto da despedida de Osorio no São Paulo
O técnico Juan Carlos Osorio se despediu do elenco do São Paulo na manhã desta quarta-feira e o momento foi registrado pelo centroavante Alan Kardec no ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Show do Angra tem redenção e despedida de Kiko Loureiro
Kiko Loureiro, guitarrista se despediu do grupo para ingressar no Megadeth. Durante o período no qual ele estiver com o grupo de Dave Mustaine, ele será ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
HP vai despedir 30 mil trabalhadores para reduzir gastos
O grupo tecnológico HP anunciou, esta quarta-feira, a intenção de dispensar até 30 mil empregados com o objetivo de reduzir gastos de cerca de 2700 milhões ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
6
Na festa de despedida de Dedê, narrador do Borussia é convidado …
Com o Signal-Iduna Park lotado por 81.359 torcedores, o lateral esquerdo Dedê se despediu do Borussia Dortmund em um jogo festivo entre seus amigos e ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Em despedida de Helinho, Franca perde em casa para o Rio Claro
O Franca preparou uma festa para a despedida do armador Helinho, mas esqueceu de combinar com o Rio Claro. Em pleno Pedrocão, a equipe rioclarense ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Em despedida de Pedro, jogadores vaiam pergunta sobre Mourinho
Era um evento curioso: Pedro despedindo-se do Barcelona um dia depois de estrear - e de fazer gol - com a camisa do Chelsea. Mas a entrevista coletiva do ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Emocionado em despedida, Argel cita proposta “irrecusável” do Inter
“Você não pode dizer não para o Internacional”, foi como justificou o treinador Argel Fucks, que, na tarde desta quinta-feira, decidiu deixar o comando do ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
4 formas de se despedir por escrito em inglês
Como garantir isso na sua comunicação em inglês? Para ajudá-lo a se orientar, listamos aqui 14 maneiras de se despedir por e-mail na língua de Shakespeare ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z