アプリをダウンロードする
educalingo
despovoador

"despovoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPOVOADORの発音

des · po · vo · a · dor


DESPOVOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOVOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

DESPOVOADORのように始まるポルトガル語の単語

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostiçar · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoamento · despovoar

DESPOVOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · desterroador · ecoador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespovoadorの類義語と反意語

同義語

«despovoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOVOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despovoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespovoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despovoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despovoador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoblador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depopulator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despovoador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despovoador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despovoador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despovoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despovoador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despovoador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despovoador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despovoador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despovoador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despovoador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despovoador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despovoador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despovoador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

despovoador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despovoador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despovoador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despovoador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Депопулятор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despovoador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despovoador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despovoador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despovoador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despovoador
5百万人のスピーカー

despovoadorの使用傾向

傾向

用語«DESPOVOADOR»の使用傾向

despovoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despovoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despovoadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOVOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespovoadorの使いかたを見つけましょう。despovoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESPOVOADOR, O / MAL VISTO MAL DITO
'O despovoador' e 'Mal visto mal dito', dois textos reunidos neste volume, fazem com que o leitor, crítico ou não, abandone o maniqueísmo do preto-no-branco, repensando a utilidade de esquadro e compasso.
SAMUEL BECKETT, ELOISA ARAUJO RIBEIRO
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
que tenha esse total passado em muito umas 300.000 "peças" em todo o "ciclo despovoador". Representaria menos de £2.000.000 ou seja menos de 1 % do que rendeu, em igual período, o ciclo do assúcar, e pouco mais de 1 % do valor  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
3
Estudos brasileiros
Não se pode inferir, diz Simonsen, (25), citando Taunay, que tenha esse total passado em muito umas 300.000 "peças" em todo o "ciclo despovoador". Representaria menos de £ 2.000.000 ou seja menos de 1% do que rendeu, em igual ...
Claudio Ganns, 1940
4
Estudos brasileiros
Não se pode inferir, diz Simonsen, (25), citando Taunay, que tenha esse total passado em muito umas 300.000 "peças" em todo o "ciclo despovoador". Representaria menos de £ 2.000.000 ou seja menos de 1% do que rendeu, em igual ...
5
Modos de ver a produção do Brasil
A distinção, apresentada como muito nítida, entre bandeirante despovoador e conquistador povoador, fica algo turva com a leitura subsequente do parágrafo: entre a escravização privada do índio pelo "bandeirante" e sua escravização ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despotismo , s. m. "autoridade absoluta : fig. grande liberdade : abuzo de poder. Despovoaçâo , s. f. a accáo de despovoar. Despovoado , a , p. p. de despovoar : s. dezerto. Despovoador , s. m. que cauza que as cidades se despovoem.
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despovoar) *Despovoador*, adj.Que despovôa. M. Aquelle que despovôa. * Despovoamento*, m. O mesmo que despovoação. *Despovoar*,v.t.Privar de povoadores; tornar deshabitado.Deminuir ou reduzir a população de. Fig. Tirar os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... cohibisse e rigorosamente castigasse quem continuasse â delinquir; porque aliás seria este ministro hum despovoador, e perderia S. M. todos aquelles habitantes, que saõ ali hum mal necessário. O comercio desta Villa hé considerável, ...
9
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Adotaram medidas contra essa usurpação que despovoava os domínios comunais (depopulating inclosures) e o despovoador regime de pastagens ( depopulating pasture) que o acompanhava.” Uma lei de Henrique VII, de 1489, c . 19€ ...
Karl Marx, 2013
10
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
... de proteger o commercio de escravatura; pois o concidero altamente possuido de grandes ideias do valor e recursos das colonias africanas de Portugal; e que, sendo bem dirigidos , na obolição do sistema despovoador da exportação dos ...
‎1840

用語«DESPOVOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespovoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samuel Beckett
... romance Como É, além dos breves e curtos Imaginação Morta Imagine, Bing, Sem, e Bastante, além do estranho O Despovoador, num tom neutro desafiador. «Século, 7月 15»
2
A redacção da vaca a bombar
Antes ser "povoador" era uma honra, hoje é ser "despovoador". A vaca, digo, o Governo, tem feito uma política muito competente para despovoar. Acabaram as ... «Revista Sábado, 7月 15»
3
Espetáculo de teatro de rua recria universo de Samuel Beckett em …
Estão presentes, em #7xBeckett, fragmentos das peças Dias Felizes, Esperando Godot, Fim de Partida e Eu Não, da narrativa O Despovoador e do roteiro de ... «Zero Hora, 5月 15»
4
Parabéns Ikuiapa
Portanto, nesta categoria inicial, não podemos chamá-los de povoadores e sim de despovoadores dos nativos. No entanto ao se fixar devido às terras auríferas ... «Midia News, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Despovoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despovoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA