アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despovoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOVOARの発音

des · po · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOVOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOVOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despovôo
tu despovoas
ele despovoa
nós despovoamos
vós despovoais
eles despovoam
Pretérito imperfeito
eu despovoava
tu despovoavas
ele despovoava
nós despovoávamos
vós despovoáveis
eles despovoavam
Pretérito perfeito
eu despovoei
tu despovoaste
ele despovoou
nós despovoamos
vós despovoastes
eles despovoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despovoara
tu despovoaras
ele despovoara
nós despovoáramos
vós despovoáreis
eles despovoaram
Futuro do Presente
eu despovoarei
tu despovoarás
ele despovoará
nós despovoaremos
vós despovoareis
eles despovoarão
Futuro do Pretérito
eu despovoaria
tu despovoarias
ele despovoaria
nós despovoaríamos
vós despovoaríeis
eles despovoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despovoe
que tu despovoes
que ele despovoe
que nós despovoemos
que vós despovoeis
que eles despovoem
Pretérito imperfeito
se eu despovoasse
se tu despovoasses
se ele despovoasse
se nós despovoássemos
se vós despovoásseis
se eles despovoassem
Futuro
quando eu despovoar
quando tu despovoares
quando ele despovoar
quando nós despovoarmos
quando vós despovoardes
quando eles despovoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despovoa tu
despovoe ele
despovoemosnós
despovoaivós
despovoemeles
Negativo
não despovoes tu
não despovoe ele
não despovoemos nós
não despovoeis vós
não despovoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despovoar eu
despovoares tu
despovoar ele
despovoarmos nós
despovoardes vós
despovoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despovoar
Gerúndio
despovoando
Particípio
despovoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOVOARと韻を踏むポルトガル語の単語


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

DESPOVOARのように始まるポルトガル語の単語

desportuguesar
desportuguês
desposar
desposoiro
desposório
despossar
despossessão
despossesso
despossuir
despossuído
despostiçar
despostigar
despoticamente
despotismo
despotizar
despovoação
despovoado
despovoador
despovoamento
despós

DESPOVOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespovoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPOVOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despovoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despovoarのポルトガル語での同義語

«despovoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOVOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despovoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespovoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despovoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩减人口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoblar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depopulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन-संख्या कम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخلي من السكان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истреблять население
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despovoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্য করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépeupler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengecilkan jumlah penduduk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entvölkern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

depopulate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인구가 줄다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depopulate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm giãm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கள் அரவம் இல்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ची लोकसंख्या कमी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nüfusunu azaltmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spopolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyludniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скоротитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depopula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfolka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avbefolkning
5百万人のスピーカー

despovoarの使用傾向

傾向

用語«DESPOVOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«despovoar»の使用頻度を示しています。
despovoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despovoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despovoarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOVOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespovoarの使いかたを見つけましょう。despovoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de despovoar. *Despovoado*, m. Lugar, que não é habitado. (De despovoar) *Despovoador*, adj.Que despovôa. M. Aquelle que despovôa. * Despovoamento*, m. O mesmo que despovoação. *Despovoar*,v.t.Privar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPOVOAÇÂO , s. f. O acto de despovoar, ou despovoar-se. DESPOVOADO, p . pass, de Despovoar. §. s. m. Lugar despovoado. DESPOVÖADOR, s. m. Que causa, que as Ci- dades se despovôem. DESPOVOAR, v. at. Fazer ermo, on ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despoticamente , adv. com despotismo. Despotico , adj. que uza de despotismo. Despotismo , s. m. "autoridade absoluta : fig. grande liberdade : abuzo de poder. Despovoaçâo , s. f. a accáo de despovoar. Despovoado , a , p. p. de despovoar ...
‎1818
4
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
`Elle podia eucher-FElle podia despovoar-Elle podia allirmar-Elle podia aprender--Elle podia entender-Elle podia ahrir-Elle podia ser. - 47 Enchendo - Despovoando-Ailirmando--Aprendendo~f¬ Entendendo-Abrindo-Sendo - 48. › . ~ Traduza' ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
5
Defesa de Portugal
Portugueses, existe em todos os Revolucionarios de Portugal o systema de empobrccer, e despovoar a Portugal, e depois de empobrecido , e despovoaclo abandona-lo a huma Republica, pois só pobre, e despovoado póde ser Republica; ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... como nas canoas dos viandantes, e mineiros que passam para as mimis do Cuaybá, fazendo despovoar toJas as roças que já haviam no Rio do Tacoary, matando a maior parle da gente, e queimando-lhe as casas, fazendo-lhe despovoar ...
7
As Festas Populares Na Expansao Do Turismo
XIV (l347 e 1363), o que contribuiu para despovoar significativamente os vales apeninos do Abruzzo. O feudo dos Cantelmo em Popoli, criado pelos Anjou, foi um dos mais antigos e duradouros do lugar. A pequena cidade de Popoli, ...
Maria Nazareth Pereira
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
E vendo-se jã sem remedio foi forçado despovoar a terra , e passar-se para a capitania do Espirito Santo , onde estava a este tempo Vasco Fernandes Coutinho , que lhe mandou para isso algumas embarcações , e como Pedro de Gois teve ...
Dominios portuguêses, 1825
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Voir des campagnes désertes, тег campiñas Déserter , v. a. — té. e, part, ( dezertí) desertar — abandonar, desamparar, dcixar, largar — despovoar — (v. л.) retirar se — fugir. Désertes ou Botres, s. f. pl. tesouras (de to- tadorcs-de-paunos) .
José da Fonseca, 1859
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To depopulate, v. a. destruir, arruinar, arrazar, despovoar, assoiar. Depopulated, adj. destruido, despovoado, assolado. Depopulating, s. assolaeao', a acga6' de destruir ou despovoar. Depopulation, s. idem. Depopnlator, s. o que arraza, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«DESPOVOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespovoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nativos do Matopiba são ameaçados de despejo judicial
Por pouco os grileiros não completaram o objetivo de despovoar os 17 mil hectares da gleba Tauá e tornarem senhores de toda aquela terra pública do ... «Surgiu, 10月 15»
2
Sem dirigentes, São Paulo será comandado por CEO e executivos
A estratégia política é despovoar a atual administração e torna-la insustentável, o que causaria isolamento de Aidar e obrigaria a renúncia. Quase todos os ... «SPNet, 10月 15»
3
Memória dos pensadores da Educação presentes na AML
... se não devem despovoar -, educandários do tipo especial. Preconizo, para resolver a situação, os campos escolares rurais, internatos especiais, situados em ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
4
101 anos entre a ordem e o caos - Por Dante Fonseca
Se a decisão da Company fez despovoar Santo Antônio, aquela Sodoma tropical, essa povoação ao mesmo tempo em que era abandonada, transferia sua ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
5
EI demoniza refugiados sírios que fogem para Europa
... que buscam refúgio na Europa demonizando-os por fugirem do "bom governo da lei islâmica" e acusando a Europa de tentar despovoar o autoproclamado ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Truman marcou data para jogar 300 bombas na União Soviética?
Segundo Le May, era preciso imediatamente "despovoar vastas dimensões da superfície terrestre, deixando só vestígios da atividade material do homem" ... «Pravda.Ru, 8月 15»
7
A redacção da vaca a bombar
A vaca, digo, o Governo, tem feito uma política muito competente para despovoar. Acabaram as estações dos correios e o correio só aparece uma ou duas ... «Revista Sábado, 7月 15»
8
Bispo psicografado defende índios
LC – “O diabo não pode inventar nenhuma outra pestilência pior para destruir, consumir, matar e despovoar toda a América. Os espanhóis repartiram os índios ... «Correio do Brasil, 6月 15»
9
Polícia assume que parte dos cornos de rinoceronte foram …
... se aliam a eles para despovoar as reservas moçambicanas. Aliás, alguns polícias envolvem-se nestes casos por ganância, uma vez que as redes criminosas ... «@Verdade Online, 5月 15»
10
Procuradora-Geral da República não falou como guardiã da …
... à “Casa do Povo” para falar da situação da justiça numa altura em que a criminalidade se agrava, a caça furtiva ameaça despovoar as reservas e os parques, ... «@Verdade Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despovoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despovoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z