アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despossuir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOSSUIRの発音

des · pos · su · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOSSUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOSSUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despossuo
tu despossuis
ele despossui
nós despossuímos
vós despossuís
eles despossuem
Pretérito imperfeito
eu despossuía
tu despossuías
ele despossuía
nós despossuíamos
vós despossuíeis
eles despossuíam
Pretérito perfeito
eu despossuí
tu despossuíste
ele despossuiu
nós despossuímos
vós despossuístes
eles despossuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despossuíra
tu despossuíras
ele despossuíra
nós despossuíramos
vós despossuíreis
eles despossuíram
Futuro do Presente
eu despossuirei
tu despossuirás
ele despossuirá
nós despossuiremos
vós despossuireis
eles despossuirão
Futuro do Pretérito
eu despossuiria
tu despossuirias
ele despossuiria
nós despossuiríamos
vós despossuiríeis
eles despossuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despossua
que tu despossuas
que ele despossua
que nós despossuamos
que vós despossuais
que eles despossuam
Pretérito imperfeito
se eu despossuísse
se tu despossuísses
se ele despossuísse
se nós despossuíssemos
se vós despossuísseis
se eles despossuíssem
Futuro
quando eu despossuir
quando tu despossuíres
quando ele despossuir
quando nós despossuirmos
quando vós despossuirdes
quando eles despossuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despossui tu
despossua ele
despossuamosnós
despossuívós
despossuameles
Negativo
não despossuas tu
não despossua ele
não despossuamos nós
não despossuais vós
não despossuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despossuir eu
despossuíres tu
despossuir ele
despossuirmos nós
despossuirdes vós
despossuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despossuir
Gerúndio
despossuindo
Particípio
despossuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOSSUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tu·ir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·bu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repossuir
re·pos·su·ir
restituir
res·ti·tu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

DESPOSSUIRのように始まるポルトガル語の単語

desportivo
desporto
desportuguesar
desportuguês
desposar
desposoiro
desposório
despossar
despossessão
despossesso
despossuído
despostiçar
despostigar
despoticamente
despotismo
despotizar
despovoação
despovoado
despovoador
despovoamento

DESPOSSUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir
confluir
diluir
evoluir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
minuir
obstruir
poluir
prostituir
reconstituir
redistribuir
retribuir
ruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespossuirの類義語と反意語

同義語

«despossuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOSSUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despossuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespossuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despossuir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despossuir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dispossess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выселять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despossuir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déposséder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duduki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enteignen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dispossess
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토지에서 퇴거시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyaosaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừ ma quỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாத்தியதைப்பறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घालवून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoksun bırakmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spossessare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позбавляється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deposeda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrywe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

despossuirの使用傾向

傾向

用語«DESPOSSUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«despossuir»の使用頻度を示しています。
despossuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despossuir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despossuirに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOSSUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespossuirの使いかたを見つけましょう。despossuirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despossuir) * *Despossuir*, v. t. Des. O mesmo que desapossar: «El rei de Cochim despossuídodo reino pelos poderes do Çamarim...» Filinto,D.Man.,I, 242 . * *Despostiçar*, v. t. Prov. trasm. Despedir, pôr fóra de casa, á má cara.(Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPOSORIO, s.m. boda, casamento. DESPOSSAR, Г". Desapossar. DESPOSSUIR , v.a. despojar al- guem do seu. DESPOTA, s.m. o que governa despotic ameute. DESPOTICO, adj. absoluto, soberano. DESPOTISMO , s т. abuso do poder ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despossuir , v. a. privar , despojar. Desposto. V. Disposto. Detpota , s. m, o que governs despoticamente _ dos Governa- dores de certos Estados. Despoticamente , adv. com despotismo. Despotico , adj. que uza de despotismo. Despotismo ...
‎1818
4
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Segundo mostra a autora, a obrigação de possuir e portar documentos “tem seu lado inverso: o de remover, despossuir, negar e esvaziar o reconhecimento social do indivíduo que não possui o documento exigido em determinados ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
5
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Shiva (1991, p.37) propõe a recuperação do princípio feminino como... um desafio intelectual e político ao desenvolvimento nefasto como projeto patriarcal de dominar e destruir, de violentar, submeter e despossuir a mulher e a natureza e ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
6
Laboratório de Projeto Integrado e Participativo para ...
"Capítulo II (A. 3): A ideologia dos Estados é refletida por suas políticas de assentamentos humanos. Estas por serem instrumentos poderosos para mudanças, não podem ser utilizadas para despossuir pessoas de suas casas ou terra (grifo ...
‎2002
7
A quem pertence o amanhã ?: ensaios sobre o neoliberalismo
Sobre esse assunto, os membros do movimento antibritânico "Jeune Irlande" têm idéias heréticas. Para James Fintan Lalor, "o direito à propriedade não é o de despossuir o povo e esfaimá-lo, mas sim o de lhe permitir viver sobre sua terra e  ...
Manoel Luiz Malaguti, 1997
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
DÉPOl RvoiR , v. a. — vu. e , part. (de|Hir- TOár) desprover - desguarnecer, despojar — despossuir , destituir , privar. Dépourvu, к , adj. (depurvú) dcsprovldo , destituido, falto, a — despojado, espoliado < privado , а. (N'être pas au dépourvu, ...
José da Fonseca, 1859
9
A banda estudantil em um toque além da música
Esse exemplo mostra que, ao despossuir os competidores das características individuais, eles estão competindo em igualdade de chances. A exigência da marcha, em outros momentos submissa ao ambiente civil, agora se apresenta ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
10
A poética da agoridade
O instante é uma posse que não se pode despossuir. O corpo teleonômico e o instante são uma coisa só, assim não se pode sair deles sem ter o mundo por acabado. O instante como ordem do corpo é um compromisso ferrenho: não há ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994

用語«DESPOSSUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespossuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 56 anos, homem vive em van no Acre
... e as pessoas que acumulam muito acabam sendo posse da posse e não proprietárias da posse. A posse te prende e o despossuir te liberta”, conclui. tópicos:. «Globo.com, 5月 13»
2
Harvey: “ultra-capitalismo encontrou um adversário”
A privatização do conhecimento e cultura precisa ser proibida. A liberdade de explorar e despossuir outras pessoas deve ser controlada e, no fim, impedida. «Outras Palavras, 4月 12»
3
Repleto de clichês, 'O Ritual' não convence
Um Michael cheio de desconfianças e dúvidas parte para Roma e entra em contato com a duvidosa arte de "despossuir" demônios. Nessa jornada em busca ... «Jornal do Brasil, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Despossuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despossuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z