アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrunfar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRUNFARの発音

des · trun · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUNFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTRUNFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destrunfo
tu destrunfas
ele destrunfa
nós destrunfamos
vós destrunfais
eles destrunfam
Pretérito imperfeito
eu destrunfava
tu destrunfavas
ele destrunfava
nós destrunfávamos
vós destrunfáveis
eles destrunfavam
Pretérito perfeito
eu destrunfei
tu destrunfaste
ele destrunfou
nós destrunfamos
vós destrunfastes
eles destrunfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destrunfara
tu destrunfaras
ele destrunfara
nós destrunfáramos
vós destrunfáreis
eles destrunfaram
Futuro do Presente
eu destrunfarei
tu destrunfarás
ele destrunfará
nós destrunfaremos
vós destrunfareis
eles destrunfarão
Futuro do Pretérito
eu destrunfaria
tu destrunfarias
ele destrunfaria
nós destrunfaríamos
vós destrunfaríeis
eles destrunfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrunfe
que tu destrunfes
que ele destrunfe
que nós destrunfemos
que vós destrunfeis
que eles destrunfem
Pretérito imperfeito
se eu destrunfasse
se tu destrunfasses
se ele destrunfasse
se nós destrunfássemos
se vós destrunfásseis
se eles destrunfassem
Futuro
quando eu destrunfar
quando tu destrunfares
quando ele destrunfar
quando nós destrunfarmos
quando vós destrunfardes
quando eles destrunfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destrunfa tu
destrunfe ele
destrunfemosnós
destrunfaivós
destrunfemeles
Negativo
não destrunfes tu
não destrunfe ele
não destrunfemos nós
não destrunfeis vós
não destrunfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destrunfar eu
destrunfares tu
destrunfar ele
destrunfarmos nós
destrunfardes vós
destrunfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destrunfar
Gerúndio
destrunfando
Particípio
destrunfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTRUNFARと韻を踏むポルトガル語の単語


afinfar
a·fin·far
encanfinfar
en·can·fin·far
fanfar
fan·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
paraninfar
pa·ra·nin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
trinfar
trin·far
triunfar
tri·un·far
trunfar
trun·far

DESTRUNFARのように始まるポルトガル語の単語

destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis
destruíssem
destruíssemos
destruísses
destruíste
destruístes
destruível
destruo
destrutibilidade
destrutivamente
destrutividade
destrutivismo
destrutivista
destrutivo
destrutível
destrutor

DESTRUNFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestrunfarの類義語と反意語

同義語

«destrunfar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUNFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrunfarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestrunfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destrunfar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destrunfar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destructor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deconstruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destrunfar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destrunfar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destrunfar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destrunfar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destrunfar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

destrunfar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destrunfar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destrunfar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destrunfar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destrunfar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destrunfar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destrunfar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destrunfar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destrunfar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destrunfar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Decostruire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destrunfar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destrunfar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrunfar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destrunfar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destrunfar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destrunfar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destrunfar
5百万人のスピーカー

destrunfarの使用傾向

傾向

用語«DESTRUNFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«destrunfar»の使用頻度を示しています。
destrunfarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrunfar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destrunfarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUNFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestrunfarの使いかたを見つけましょう。destrunfarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desastrar é tornar deserto e solitario o logar da cousa. devastada, sem que n'elle fique nada do que o povoava, editicava, adornava, etc. DESTRUNCAR. Vid. Destroncar. nasrnuluuino` adj. e pari. pm. de Destrunfar. Que se destrunfou, a ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. destruere) *Destrunfar*,v.t.Obrigar ajogar trunfo. (De des...+ trunfar) * Destrutibilidade*, f. Qualidade daquilo que é destrutível. (Do lat. destructibilis) * Destrutivamente*, adv.De modo destrutivo.Fazendo destruição. *Destrutível*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia de jogos
... não deve destrunfar porque então gastará toda a sua munição e ficará desarmado no fim a não ser que tenha muitos trunfos e as demais exclusivamente perdedoras, mas com cinco ou seis trunfos apenas uns dois reis mal amparados e ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 destrunfar, p.¡ trun- fa. 2 destrunfar, p. j trunfo. destrutibilídade, /. destrutível, 2 qéri. destrutivo, adj. destrutor (6) in. desultório, adj. desunhar, p. desuniao, f. desunir, p. desusar, p. desuso, m. desútil, adj. desvaecer (é) p. desvairado, adj. e pp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Subscrito a giz: 60 poemas escolhidos (1972-1994)
Ao fundo, entre o pau-de-figo e a bananeira, tio Aires incluindo casos de por acaso e na mesa empenada o baralho quieto recorda antigas madrugadas com Pedro e Ernesto a destrunfar: oiros. Só o Tonecas, cambuta rijo, cultiva o soneto na ...
David Mestre, 1996
6
Os xailes negros
Ó compadre, nem uma bisquinha?! Só a sota de ouros e foi um pau- E esta veio logo pá rua, quando aqui os nossos amigos começaram a destrunfar. — Os campeãs veim-se é com pouco jogo. Com tudo na mão, não é avantaje ninua ganha ...
José de Almeida Pavão Júnior, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: destnto, destruís ou destróis, destruí ou destrói, destruímos. destruís, destruem ou destroem. destrunfar, v. destrutibilidade, s. f. destrutível, adj. 2 gên. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, v. desultrajar, v. desumanar, v. desumanidade , ...
Walmírio Macedo, 1964
8
O fim da guerra dos sexos
Tinhas era destrunfar ou puxar ouros! Nunca espadas!?». Claro que não! Aliás, uma mulher não perceberá nada desta linguagem técnica, não é? Pois, de facto, trata-se de um tipo de linguagem só acessível aos homens e a que tem um ...
Jorge Rio Cardoso, 2007
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. destrunfar, V. destrutibilidade, s. J. destrutível, adj. 2 gên. destrutivismo, x. m. destrutivista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. destrutivo, adj. destrutor (ô), adj. e s. m. desturvar, c. dcstutelado, adj. desultrajar, r. desumanar, v. desumanidade, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Manchete
Mas, se Oeste tivesse efetivamente posto a dama logo na primeira vaza de Copas, o declarante teria cumprido o contrato, entrando na mão, acabando de destrunfar e baldando as perdedoras de Espadas nos Paus da mesa. ílLJiEH Textos ...

用語«DESTRUNFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrunfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Gonçalves
Para além disso, Passos domina melhor em "ambiente" televisivo do que Costa e pode "destrunfar" mais em virtude do cargo que ocupa. Ao seu oponente ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Simpatizantes desiludidos, ainda acreditam que Costa apareça
A ideia é que António Costa já podia estar a destrunfar, em vez de estar a guardar os ouros todos (ou as espadas) para jogar no fim. Ao Observador, Lídia ... «Observador, 3月 15»
3
UNITA suspende Muzemba, rejeita acusação de Kamalata Numa
... DA SENTENÇA DO CASO Q/R, PORQUE AGORA É Q VÃO SE "DESTRUNFAR" E VERÃO O QUANTO O REGIME É CORRUPTO; AQUI NINGUÉM É CEGO, ... «AngoNotícias, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Destrunfar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destrunfar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z