"refunfar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREFUNFARの発音

re · fun · far

ポルトガル語の動詞REFUNFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu refunfo

tu refunfas

ele refunfa

nós refunfamos

vós refunfais

eles refunfam

Pretérito imperfeito

eu refunfava

tu refunfavas

ele refunfava

nós refunfávamos

vós refunfáveis

eles refunfavam

Pretérito perfeito

eu refunfei

tu refunfaste

ele refunfou

nós refunfamos

vós refunfastes

eles refunfaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refunfara

tu refunfaras

ele refunfara

nós refunfáramos

vós refunfáreis

eles refunfaram

Futuro do Presente

eu refunfarei

tu refunfarás

ele refunfará

nós refunfaremos

vós refunfareis

eles refunfarão

Futuro do Pretérito

eu refunfaria

tu refunfarias

ele refunfaria

nós refunfaríamos

vós refunfaríeis

eles refunfariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refunfe

que tu refunfes

que ele refunfe

que nós refunfemos

que vós refunfeis

que eles refunfem

Pretérito imperfeito

se eu refunfasse

se tu refunfasses

se ele refunfasse

se nós refunfássemos

se vós refunfásseis

se eles refunfassem

Futuro

quando eu refunfar

quando tu refunfares

quando ele refunfar

quando nós refunfarmos

quando vós refunfardes

quando eles refunfarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refunfa tu

refunfe ele

refunfemosnós

refunfaivós

refunfemeles

Negativo

não refunfes tu

não refunfe ele

não refunfemos nós

não refunfeis vós

não refunfem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refunfar eu

refunfares tu

refunfar ele

refunfarmos nós

refunfardes vós

refunfarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refunfar

Gerúndio

refunfando

Particípio

refunfado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFUNFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefunfarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefunfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refunfar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To wet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: refunfar
• ポルトガル語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: refunfar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: refunfar

«REFUNFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefunfarの使いかたを見つけましょう。refunfarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de refundir. * *Refundidor*,m.Aquelle quorefunde. Cf. Camilo, Corja, X. *Refundir*, v.t. Fundir novamente, derreter denovo. Transmudar deumvaso para outro. Reformar; corrigir: refundi o diccionário. (Lat. refundere) * * Refunfar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

... Leitão Gato zinir bacorejar bufar zumbir coinchar miar J cuinhar roncar Jaburu refunfar ronronar gritar Leopardo roufenhar Jacaré bramar Gavião chorar bramir atitar Jaguar ronronar chiar rugir rugir crocitar Jararaca Lôbo Gazela sibilar latir ...

Candido de Oliveira Filho, 1965

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

REFUNFAR, v. i. Proa. beir. O mesmo que resmungar, repontar. ♢ Por exi. Grunhir; roncar: «A quinta era o mesmo poco de silencio e de rescendores fétidos. Nem urna galinha. Na pocilga refunhava a leitoa». Aquilino Ribeiro, Volframio, cap.

Procissão dos defuntos: novela

A refunfar, de zangado, o Melchior retira- va-se e logo dali se deitava até Lisboa, lá recebia os dinheiros que o irmão ali linha, vindos em fazendas do Brasil, para cá se apurarem. Com tais dinheiros depois se haviam pago os brilhantes, ...

Tomaz de Figueiredo, 1954

Revista de Portugal: Língua portuguesa

cuinchar — (A. Moreno) cuinhar — (A. Moreno) grunhir — refunfar — (Aquilino, ' Volframio') LEOPARDO bramar — ('Die' de Moráis) bramir — ('Die' de Moráis) bufar — miar — (C. Monteiro, Filho in 'Civüizagäo' ; H. Galväo, 'Kurika') regougar  ...

Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão

... de ser o próprio pai, ou a própria mãe, que levam pela mão... Ai as voltas da vida, ai os tombos da vida! A refunfar, de zangado, o Melchior retirava-se e logo dali se deitava até Lisboa, lá recebia os dinheiros que o irmão ali tinha, vindos em ...

Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

Acta

Cualquier ENCHEDELA (Oleiros, Cr., L.). Refunfar: v. intr. Refunfuñar. Refunfuñón, a: s. y adj. Refunfuñador. Rega: s. f. Tremedal, paraje cenagoso que suele dar origen a una fuente. Frecuente en topónimos menores, más bien en plural: «as ...

‎1971

Revista de filología española

1 1 2), 'parler, ronchonner'; rezingar 'ronchonner' refunfar, 'id' (esp. refunfuñar), etc. 4. Gelha '(grâo de cereal que tem a) película enrugada'=genicu- la; cfr. lat. geniculata a runda 'knotig' (Georges), on comprend geniculatus dit du roseau, qui ...

用語«REFUNFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefunfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

¿Y si refundamos el Júpiter?

¿Sería posible refunfar el Júpiter? En realidad todo hace pensar que sí. El Júpiter forma parte de la historia de la Cultural, es 'galáctico', y a fecha de hoy no ... «leonoticias.com, 6月 11»