アプリをダウンロードする
educalingo
disco

"disco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCOの発音

dis · co


DISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCOと韻を踏むポルトガル語の単語

Francisco · arisco · asterisco · basilisco · cisco · confisco · corisco · fisco · hibisco · isco · marisco · menisco · morisco · obelisco · petisco · pisco · prisco · quisco · risco · visco

DISCOのように始まるポルトガル語の単語

disclímax · discoblástico · discoblástula · discocarpo · discocárpio · discocéfalo · discodáctilo · discodátilo · discogástrula · discoglossídeo · discoglosso · discografia · discográfico · discoidal · discoide · discolia · discolor · discolóbio · discomedusa · discomicetes

DISCOのように終わるポルトガル語の単語

abacisco · aprisco · belisco · berberisco · bisco · chapisco · chisco · chuvisco · falisco · farisco · genovisco · lentisco · malvavisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tamarisco · tisco · videodisco

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscoの類義語と反意語

同義語

«disco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磁盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disco duro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطوانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

disco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিস্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cakera
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディスク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디스크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिस्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dysk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skyf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disk
5百万人のスピーカー

discoの使用傾向

傾向

用語«DISCO»の使用傾向

discoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscoの使いかたを見つけましょう。discoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noite passada um disco salvou minha vida: 70 álbuns para a ...
Este livro é uma lista de 70 discos que, em algum momento, transformaram a vida de muitas pessoas.
‎2005
2
Disco Dance
Disco Dance explains why disco was more than just a dance form or a fad, describing many of the clubs—in New York City especially—where the disco subculture thrived.
Lori Ortiz, 2011
3
Disco Divas: Women and Popular Culture in the 1970s
Yet most people didn't see disco divas perform live; disco was dance music, not concert music. There were no intimate concert experiences where female fans might get to know performers they felt they already knew thanks to liner notes and  ...
Sherrie A. Inness, 2003
4
The Hypocrisy of Disco: A Memoir
The Hypocrisy of Disco is an honest, direct, and truly unforgettable tale, and a tribute to the resilience of youth.
Clane Hayward, 2012
5
Dance Fairies #2: Jade the Disco Fairy: A Rainbow Magic Book
Can Rachel and Kirsty help the Dance Fairies get their grooves back?
Daisy Meadows, 2013
6
First Legends of Disco
In this book of original interviews, 40 legendary men and women who gained fame singing, producing, and spinning some of disco music's biggest hits during the '70s and early '80s look back at their careers.
James Arena, 2014
7
Turn the Beat Around: The Secret History of Disco
Featuring artists such as Chic, Sylvester, Donna Summer and Frank Grasso, Turn the Beat Around illustrates why and how disco changed the face of popular culture forever.
Peter Shapiro, 2009
8
Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Culture
"Echols's love of music, her acumen about popular culture, and her gifts as a leading cultural historian come together in this remarkable book. The book is fascinating, carried along by prose that is as sleek and slinky as its subject.
Alice Echols, 2011
9
The Shaman in the Disco and Other Dreams of Masculinity: ...
E X C E R P T S from "The Shaman in the Disco": .it often happens for men that sensual deprivation leads to sexual obsession.
James Thomas, 2006
10
Kabul Disco
Honest and perceptive, inquisitive and unsettling, this book casts an ironic yet affectionate look at the realities of a country that never strays far from the headlines.
Nicolas Wild, 2009

用語«DISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele anuncia que seu novo disco se chamará '25'
“Meu disco anterior era um disco sobre rompimento, e se eu tivesse que rotular este, o chamaria de disco de compensação”, disse Adele em uma declaração ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rihanna divulga capa e título de seu próximo disco, 'Anti'
Rihanna divulgou o título do seu próximo disco, "Anti", e revelou a capa do álbum. As imagens foram mostradas durante evento em uma galeria de arte em Los ... «Globo.com, 10月 15»
3
Papa Francisco vai lançar disco de rock progressivo
Não, você não leu errado. O Papa Francisco acaba de lançar o primeiro single do seu disco de rock com pitadas progressivo, de pop e até música latina. «Brasil Post, 9月 15»
4
Com hérnia de disco, D'Alessandro não tem prazo de retorno
O departamento do Inter informou na tarde desta terça-feira que D'Alessandro sofre com uma hérnia de disco e não tem prazo para voltar a treinar com o ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
5
One Direction anuncia Made in the AM, novo disco para o fim do ano
Depois de estourar nas rádios com o single Drag me down, a boyband One Direction anunciou nome e data de lançamento de seu novo disco. Intitulado Made ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Kurt Cobain: disco com músicas inéditas vai ser lançado em …
... material utilizado na rodagem. O novo disco constituirá o primeiro material inédito publicado do músico desde o lançamento em 2004 de "With the lights out". «Globo.com, 8月 15»
7
New Order lança 'Restless'; ouça música do novo disco
É a primeira faixa divulgada do próximo disco do grupo, "Music complete", disponível a partir de 25 de setembro. O álbum será o primeiro gravado pelo New ... «Globo.com, 7月 15»
8
Daniela Mercury comemora 50 anos com disco novo em voz e violão
A cantora falou sobre o lançamento do disco novo, gravado em voz e violão. “Me desafiar. Lógico que é voz e violão, com sotaque de percussão”, adiantou a ... «Globo.com, 7月 15»
9
Atletismo: Ronald Julião leva prata no lançamento de disco
O brasileiro Ronald Julião comemorou como se fosse ouro a medalha de prata no lançamento de disco, nesta quinta-feira, pelos Jogos Pan-Americanos de ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Morto há 25 anos, Cazuza é celebrado em livros e disco de inéditas
Neste ano, são comemorados ainda os 30 anos de Exagerado, o primeiro disco solo de Cazuza e a canção-título, o primeiro sucesso da carreira pós Barão. «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA