アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPRISCOの発音

a · pris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPRISCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aprisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aprisco

コラール

Curral

17世紀にはセアラ、マランハオ、南北にサンフランシスコ川の堤防があり、牧場と呼ばれる牧場が出現しました。 乾燥した石の上の羊の納屋。 コラールは、家畜や家畜を閉じ込めるための囲いです。 それは、木材、石材、木材、覆われているかどうかで構成することができます。 これは、集中的および準集中的繁殖レジメンで使用される。 No século XVII nas capitanias do Ceará, Maranhão e ao norte e ao sul as margens do rio São Francisco surgiram fazendas de gado chamadas de currais. Curral para carneiros em pedra seca. Um curral é um cercado para confinar animais de criação ou gado. Pode ser construído de madeira, pedra ou pau-a-pique, coberto ou não. É utilizado nos regimes intensivo e semi-intensivo de criação.

ポルトガル語辞典で«aprisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRISCOと韻を踏むポルトガル語の単語


arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

APRISCOのように始まるポルトガル語の単語

aprico
aprimoradamente
aprimorado
aprimorador
aprimoramento
aprimorar
aprincesar
aprioridade
apriorismo
apriorista
apriorístico
apriscar
aprisionado
aprisionador
aprisionamento
aprisionar
aprisoar
aproamento
aproar
aprobativo

APRISCOのように終わるポルトガル語の単語

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

ポルトガル語の同義語辞典にあるapriscoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRISCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aprisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apriscoのポルトガル語での同義語
curral · ovil · redil

«aprisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apriscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapriscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aprisco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprisco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aprisco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

apriscoの使用傾向

傾向

用語«APRISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«aprisco»の使用頻度を示しています。
apriscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apriscoに関するニュースでの使用例

例え

«APRISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapriscoの使いかたを見つけましょう。apriscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus Presente: Experimente a atualidade e o poder das ...
Consideremos primeiro os aspectos físicos do aprisco e, depois, entenderemos melhor as lições espirituais que Jesus quer nos transmitir. O aprisco era um cercado com muro de pedras alto o suficiente para que as ovelhas não o pulassem.
Warren W. Wiersbe
2
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Jesus começou essa história lembrando seus ouvintes do tipo de aprisco usado para guardar ovelhas. O muro era construído de pedras, sobre o qual cresciam trepadeiras com espinhos. O propósito desses arbustos era impedir os animais ...
John R. Cross
3
Músicos em ordem de batalha
Canção Nova. com o papa João Paulo ii, que lhes disse: Vocês conhecem a parábola do Bom Pastor, em que o pastor vê 99 ovelhas no redil e sente falta de uma ovelha que se dispersara... O pastorentão deixa as 99 no aprisco evai atrás da ...
Canção Nova, 2010
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... animais no caso de criatórios em regime de confinamento ou estabulação, também conhecida como capril ou aprisco. Uma boa instalação é aquela que permite a racional organização dos serviços e que proporcione conforto aos animais.
‎1995
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Querem-no apedrejar , por 'Sefd- xer Ftlho de Deot. -Bile se defende com , que tem Jeito, !:\^i, Illf ..«.«yob .x • .íIvíTT* Mverdade, em verdade vos •;> .í.jQ/digo: que o que não entra pela porta (aj no aprisco das ovelhas , mas ;!• ". ,f " i , • >«".
6
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Naquela época, muitos judeus pensavam que eram as únicas ovelhas do aprisco de Deus. Jesus os corrigiu. Hoje, muitos cristãos pensam que são as únicas ovelhas do aprisco de Deus. O Jesus de A Cabana os está corrigindo. Ser um ...
Roger E. Olson
7
O CHAMADO
Existe uma história acerca de um determinado aprisco onde ali se encontravam inúmeras ovelhas, algumas delas se deliciavam com os alimentos fornecidos pelo seu pastor, sendo que outras se estavam em cima da cerca, porem ainda ...
CLEOVÂNIO R LIMA
8
O Evangelho em 3 minutos - João:
Fazendo uma retrospectiva dos eventos deste capítulo, o verdadeiro Pastor, Jesus, entra no aprisco pela porta e chama suas ovelhas para que saiam dali. Elas ouvem a sua voz e o seguem. Então ele diz que o bom Pastor dáasua vida pelas ...
Mario Persona
9
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
Eu Sou o bom pastor 10 Em verdade, em verdade vos as- seguro: aquele que não entra no aprisco das ovelhas1 pela porta, mas sobe o muro à procura de outra passagem, esse é ladrão e assaltante. 2 Aquele que entra pela porta é o pastor ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aprisco*, m. Curral. Albergue. Choupana. Caverna. Abegoaria. *Prov.trasm. Propriedade insignificante, nas arribas. (Cast.aprisco) *Aprisionado*,adj. Prisioneiro. Encarcerado.Submisso, sujeito. (Deaprisionar) *Aprisionador*, m. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«APRISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapriscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Começa hoje a Feira SemiáridoShow 2015 em Petrolina,PE
... e ao lado de instalações como aprisco, galinheiro e equipamentos para captação e armazenamento de água de chuva e sistemas simplificados de irrigação ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
2
Produção de leite de cabra cai pela metade durante estiagem no RN
A utilização do ultrassom está à disposição do produtor através do projeto Bode Móvel, que visita as caprifeiras do estado e também pelo Aprisco Potiguar. «Globo.com, 10月 15»
3
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, 9月 15»
4
Rio Claro inicia projeto social no Jardim das Palmeiras
A partir de segunda-feira (22), o projeto Aprisco “Cuidando de Vidas” estará oferecendo aulas gratuitas de música em área do antigo Telesp Clube, no Jardim ... «Canal Rio Claro, 6月 15»
5
Nieuwe campus Uithof: 2500 studentenwoningen aan …
Projectontwikkelaars Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben een samenwerkingsovereenkomst getekend over de ontwikkeling van het project. «De Utrechtse Internet Courant, 6月 15»
6
Akkoord campus Uithof Utrecht met 2.500 woningen
In de Uithof in Utrecht komt een studentencampus met 2.500 woningen en voorzieningen. Snippe Projecten en Aprisco Vastgoed hebben op Provada met ... «Vastgoedmarkt, 6月 15»
7
Orfanato pega fogo em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ES
O incêndio aconteceu no segundo andar do Aprisco Rei Davi, situado no bairro Alto Vila Rica. O fogo começou a se alastrar por volta das 18h e destruiu um ... «Globo.com, 5月 15»
8
5 min de leitura
Para isso, foram construídos cancha de rodeios, churrascaria, salão de danças, auditórios para apresentações folclóricas, aprisco, área para acampamento e ... «Paraná-Online, 3月 15»
9
Er doen allerlei geruchten de ronde over de Oosterpoort. Directeur …
Directeur Beugelink van Aprisco ontkracht ze met klem. ... Beugelink is hier kort over: “Er is behalve appartementen niets te koop van Aprisco.” Dossier: De ... «nijkerknieuwsNL, 2月 15»
10
Los lobos burlan a tres mastines para entrar en un aprisco
Al acudir en la mañana del martes al aprisco, el ganadero se encontró con que los lobos se habían metido en el corral anejo, que dispone de un cerramiento ... «avilared.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aprisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aprisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z