アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFISCOの発音

fis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFISCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

財務省

Fisco

「財政」という用語は、財政、税金、経済的および家族的活動に関連する事項に関して、国家に一般財務管理者を一般的に指す。 O termo fisco refere-se, em geral, ao Estado enquanto gestor do Tesouro público, no que diz respeito a questões relacionadas com actividades financeiras, tributárias, económicas e patrimoniais.

ポルトガル語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Francisco
Fran·cis·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
confisco
con·fis·co
corisco
co·ris·co
disco
dis·co
hibisco
hi·bis·co
isco
is·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

FISCOのように始まるポルトガル語の単語

fisberta
fiscal
fiscalismo
fiscalização
fiscalizador
fiscalizar
fiscário
fiscela
fiscelar
Fischer
fisconia
fisema
fisga
fisgada
fisgadela
fisgado
fisgador
fisgar
fisgo
fisianto

FISCOのように終わるポルトガル語の単語

abacisco
aprisco
belisco
berberisco
bisco
chapisco
chisco
chuvisco
falisco
farisco
genovisco
lentisco
malvavisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tamarisco
tisco
videodisco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiscoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FISCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiscoのポルトガル語での同義語

«fisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fisco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收入
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fisco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treasury
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजस्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fisco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজস্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

revenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einnahmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수익
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revenue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருவாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महसूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reddito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dochód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дохід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venituri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έσοδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intäkter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inntekter
5百万人のスピーカー

fiscoの使用傾向

傾向

用語«FISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fisco»の使用頻度を示しています。
fiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiscoに関するニュースでの使用例

例え

«FISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiscoの使いかたを見つけましょう。fiscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O contribuinte brasileiro vítima do fisco
Com base neste e outras excrescências jurídicas é que os agentes dos órgãos do Estado encontram armas para prejudicar os contribuintes e, em especial, o empresário.
Ursulino dos Santos Isidoro, 1999
2
Sigilo bancário e o fisco: liberdade ou igualdade?
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao sigilo bancário nos seguintes países: Suíça, França, Bélgica, Estados Unidos, Argentina, Portugal, Espanha e Países da OCDE.
Roberto Massao Chinen, 2006
3
Manual Básico dos Tributos Municipais: O guia do fisco municipal
Atua exclusivamente no atendimento de municípios e associações, sendo conhecedor da realidade destes entes federados e do desafio que é cobrar de forma correta os tributos quando se está tão perto dos contribuintes.
Adriano dos Santos, 2012
4
Commentary to the Germanic Laws and Medieval Documents
fisco,1 servanti una cum fisco,2 una cum cogente fisco.3 Apparently the vague idea connected with such a formula was this: that one was to pay by compulsion of the fiscus, or, since the stipulatio duplae was divided up with the fiscus, that both ...
Leo Wiener, 1915
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... e o dito excrcicio em seu vigor » largar e demittir, nâo por graça , mas sim por « contracto oneroso , o commodo e utilidade dos « ditos bens que pertenciâo ao meu Real Fisco , « depois dos crimes commettidos , e Sentenças « dadas que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
2 Do indigno differe pois o incapaz, so, que não pode nem por momento adquirir e haver a herança, Jegado, ou outros bens: no qual caso a instituição ou deixa se tem por não-escrita , e a herança ou legado se devolve não ao fisco, ma9 ao ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
7
NAS GARRAS DO LEAO: O FISCO E O MAIOR SOCIO DO SETOR PRODUTIVO
Nos últimos seis anos, a arrecadação federal aumentou 40%.
NEWTON JOSE DE OLIVEIRA NEVES
8
Real-time Industrial Networks: Fieldbus Network Design: H1 ...
2A) Only FISCO approved cables with characteristics similar to Type A cables can be used in an FISCO approved H1 network. Cable parameters used for FISCO model networks should be as ahond in Table 4.3. Table 4.3 Cable parameters ...
Tarik Ozkul, 2010
9
McAfee County: A Chronicle
Mrs. Fisco . . . over there . . . ," said the announcer. Della stood beside Case Deering, her arms folded under her breasts. The wind had blown her hair around across her face. The camera picked up Brother Fisco coming back out of the water ...
Mark Steadman, 1998
10
Instrument Engineers' Handbook, Third Edition, Volume Three: ...
This new idea is called the Fieldbus Intrinsically Safe COncept (FISCO). As with the IS concept, FISCO is also based on experimental data to verify that it indeed maintains that even with a failure in the hazardous area, the energy level will ...
Bela G. Liptak, 2007

用語«FISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pendências com o Fisco poderão ser resolvidas pela internet a …
“Estamos desenvolvendo uma interface para o contribuinte chamar uma aplicação e enviar os comprovantes justificando as pendências que o Fisco identificou. «EBC, 10月 15»
2
Autuações do Fisco sobem 9,7% até setembro, para R$ 87,9 bilhões
Segundo o Fisco, apenas no estado de São Paulo foram lavrados, de janeiro a setembro de 2015, autos de infração no valor de R$ 57 bilhões, representando ... «Globo.com, 10月 15»
3
Outro do Barça! Adriano é alvo de investigação do fisco espanhol
Depois de Messi, Neymar e Mascherano, o lateral brasileiro Adriano também vai ser investigado pelo fisco espanhol. A informação é do jornal 'Sport'. «Goal.com, 10月 15»
4
Felipão quita dívida de 3 milhões de euros com fisco português
Atualmente no futebol chinês, o técnico Luiz Felipe Scolari regularizou sua situação junto ao fisco português. Dada por concluída, a investigação do Ministério ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Fisco começará a receber dados de contas de brasileiros nos EUA
Segundo o Fisco, também podem ser solicitadas, não de forma automática, informações complementares, como por exemplo, sobre imóveis comprados por ... «Globo.com, 8月 15»
6
Apreensões de contrabando sobem 4,9% no 1º semestre, diz Fisco
A maior parte das apreensões do Fisco feitas nos seis primeiros meses deste ano refere-se a cigarros (R$ 342 milhões, com alta de 45% sobre o mesmo ... «Globo.com, 8月 15»
7
Autuações do Fisco sobem 39,7% no 1º semestre, para R$ 75 bilhões
De acordo com Martins, do Fisco, o órgão continuou dando destaque, neste ano, aos grandes contribuintes, que responderam por R$ 57 bilhões, ou 65%, dos ... «Globo.com, 8月 15»
8
Receita pede ao Fisco americano dados sobre dirigentes da Fifa
BRASÍLIA - A Receita Federal pediu para que o Internal Revenue Service (IRS), o Fisco americano, envie informações envolvendo as pessoas investigadas na ... «Valor Economico, 5月 15»
9
Inspectores do fisco “estranham” que Finanças não divulguem …
O organismo de inspecção do Ministério das Finanças, a quem o secretário de Estado dos Assuntos Fiscais ordenou um inquérito ao caso da lista VIP, ... «Público.pt, 5月 15»
10
Fisco vai avisar grandes contribuintes sobre possíveis inconsistências
O Fisco lembrou que o órgão não manda email para os contribuintes. De acordo com a Receita Federal, os aviso de que há possíveis inconsistências no ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z