アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"díscolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÍSCOLOの発音

dís · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÍSCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÍSCOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


atricolo
a·tri·co·lo
auricolo
au·ri·co·lo
colo
co·lo
crassicolo
cras·si·co·lo
fuscicolo
fus·ci·co·lo
isócolo
i·só·co·lo
laticolo
la·ti·co·lo
megacolo
me·ga·co·lo
mesocolo
me·so·co·lo
mucolo
mu·co·lo
nicolo
ni·co·lo
plumicolo
plu·mi·co·lo
procolo
pro·co·lo
proscolo
pros·co·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rotundicolo
ro·tun·di·co·lo
tereticolo
te·re·ti·co·lo
tetracolo
te·tra·co·lo
tiracolo
ti·ra·co·lo
torcicolo
tor·ci·co·lo

DÍSCOLOのように始まるポルトガル語の単語

pilo
ploa
ploe
pode
psaco
psada
psade
ptero
ptico
dísbase
dísfono
díspar
dísporo
díssono
dístico
dístomo
tico
tome
tomo
tono

DÍSCOLOのように終わるポルトガル語の単語

angulicolo
angulícolo
aspericolo
cianeicolo
cianicolo
cultricolo
cupricolo
curvicolo
dolicocolo
espinicolo
mucocolo
mulucolo
polo
pomícolo
quócolo
rubricolo
solo
símbolo
torticolo
trabácolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdíscoloの類義語と反意語

同義語

«díscolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÍSCOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語díscoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdíscoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«díscolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

discolo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Del mismo color
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wayward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

discolo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

discolo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

discolo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

díscolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

discolo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discolo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

discolo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

discolo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

discolo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

discolo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discolo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

discolo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

discolo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

discolo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

discolo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

discolo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

discolo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discolo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Discolo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

discolo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

discolo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

discolo
5百万人のスピーカー

díscoloの使用傾向

傾向

用語«DÍSCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«díscolo»の使用頻度を示しています。
díscoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«díscolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、díscoloに関するニュースでの使用例

例え

«DÍSCOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdíscoloの使いかたを見つけましょう。díscoloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gramática: história, teoria e análise, ensino
Essa conexão entre pontos já tratados em um corpo de doutrina e pontos para os quais subsequentemente se passa revela, aliás, uma preocupação de Apolônio Díscolo que deve ser destacada, pelo que ela representa de novo para a sua ...
Maria Helena de Moura Neves, 2002
2
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
Maria Helena de Moura Neves. indicadas, ainda, três consoantes duplas: dz, x [ ks], ps e quatro "inalteráveis" (ametábola): l, m, n, r, que também se chamam líquidas (hygrá).12 Apolônio Díscolo Se Dionísio o Trácio já apresenta um prenúncio ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
3
Translation Changes Everything: Theory and Practice
They excluded this possibility, as they explained in our interview, because “ gamberro” connotes a certain vileness of character which “díscolo” lacks. The difference is not really very important, but the use of “díscolo,” we felt, did take the  ...
Lawrence Venuti, 2013
4
Os múltiplos usos da língua
Cada uma é um juízo que "tem um fim em si" nessa construção. Essa observação aparece entre os primeiros gramáticos. Apolônio Díscolo dizia no segundo século depois de Cristo que a sentença é um "lógos autotelês". Ele destacava a ...
‎1999
5
A vertente grega da gramática tradicional
2.2. — Apolônio Díscolo Nascido em Alexandria, Apolônio Díscolo viveu na primeira metade do século II d.C. Ele e. seu filho Herodiano são os gramáticos de maior projeção na época dos imperadores romanos, e ele representaria o ponto ...
Maria Helena de Moura Neves, 1987
6
Nova gramática do português brasileiro
Apolónio Díscolo afirmava que o domínio da sintaxe é constituído pela oração perfeita, em que o lógos autotelês se realiza num nível duplo: (i) de um lado, ele é formado por pelo menos dois termos, o substantivo e o verbo; (ii) por outro lado , ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 2010
7
Língua Portuguesa: história, perspectivas, ensino
Pensam da mesma forma Apolónio Díscolo, e Prisciano (séc. VI d.C). Contudo, tendo já de onde partir, sempre acrescentam algumas observações enriquecedoras; assim, Apolónio Díscolo atentou para o caráter anafórico e dêitico dos ...
Neusa Barbosa Bastos, 1998
8
Euphrosyne
MENANDRO — O Díscolo. Maria de Fátima Sousa e Silva. Coimbra, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 1976. xin+183 pp. Prefácio. Advertências. Introdução: Recuperação do texto — A data e o título da peça — As personnjens de ...
9
Almanhaque, 1955, primeiro semestre, ou, "Almanaque d'A manha"
O "disco", ou, melhor, o "díscolo voador" brasileiro não vem do centro da Terra nem do planeta Vénus. Êle é originário dos pampas do Sul, onde foi visto por gaúchos decentes, que não sabem mentir. A principio, manifestou-se em pequenos ...
Aparício Torrelly, 1989
10
Using Spanish Vocabulary
... mas tuvo la mala suerte de no enterarse del genio que tenía hasta que se casaron; aunque de soltera había sido muy buena, después de casada perdió los estribos y empezó a mostrar el carácter más malo, díscolo y rebelde que darse ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003

用語«DÍSCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdíscoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un díscolo en CESM por la prescripción enfermera
“El real decreto de prescripción enfermera es ridículo”. Así de crítico se ha mostrado este miércoles el secretario general deCESM- Comunidad Valenciana, ... «Redacción Médica, 10月 15»
2
Zozobra por Tolo, díscolo y genial
Bartolomé Serrano Bergas, Tolo (Cartagena, 1993), no ha tenido una vida fácil. Ni mucho menos. Su talento innato para jugar al fútbol podía haberle llevado ... «La Verdad, 10月 15»
3
El díscolo Kim Jong-un madura
Tras la parafernalia exhibida en uno de los mayores desfiles de la historia de Corea del Norte se abre camino un importante cambio en la política del llamado ... «El Periódico, 10月 15»
4
Los Cavs renuevan a J.R. Smith y LeBron se alegra por ello
El díscolo y talentoso escolta llegó a los Cavs en el pasado enero, y desde su llegada Cleveland tuvo un buen balance de 34 victorias y 13 derrotas. «MARCA.com, 8月 15»
5
El Espanyol cede al díscolo Thievy al Granada
El Espanyol ha acordado con el Granada la cesión del díscolo delantero Thievy Bifouma para la próxima temporada, con una opción de compra obligatoria ... «El Periódico, 8月 15»
6
La vida «porreta» de Eduardo García, el hijo díscolo del «señor …
Eduardo García pasó por la historia de la televisión como el niño «gordito e impertinente» que sacaba de quicio a su padre, el «señor Cuesta», en la serie ... «ABC.es, 8月 15»
7
Descifrando al díscolo y volátil J.R. Smith: se sale cuando su artista …
Querer descifrar a JR Smith es tarea imposible, pero Kenny Ducey lo ha intentado con un estudio cuando menos curioso arrojando una conclusión importante: ... «MARCA.com, 7月 15»
8
Los Lakers apuestan por un díscolo taponador compulsivo …
El pívot, que no fue elegido en el pasado draft, firma por dos temporadas pero los Lakers han incluido diversas cláusulas garantizando parcialmente ... «MARCA.com, 7月 15»
9
El díscolo Kyrgios evita un 'multazo'
El australiano Nick Kyrgios se ha librado de una multa de más de 18.000 euros por actuar con una tremenda pasividad durante el partido ante Richard Gasquet ... «El Mundo, 7月 15»
10
Murió Edgardo Russo, editor díscolo y elegante
También fue escritor y traductor. Entusiasta de su trabajo, sostenía que "El dicho debería ser: plantar un árbol, tener un hijo, editar libros" ... «Clarín.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Díscolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z