アプリをダウンロードする
educalingo
divergi

"divergi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVERGIの発音

di · ver · gi


DIVERGIと韻を踏むポルトガル語の単語

convergi · gorgi

DIVERGIのように始まるポルトガル語の単語

diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergido · divergimos · diverginérveo · divergir · divergis · divergivenoso · diversa · diversamente · diversão · diversicolor · diversidade · diversificação · diversificado · diversificante

DIVERGIのように終わるポルトガル語の単語

Luigi · angi · bombagi · cângi · fugi · mongi · mugi · nagi · perogi · rugi · yagi

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivergiの類義語と反意語

同義語

«divergi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERGIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divergiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivergiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divergi»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

divergi
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divergi
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diverged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

divergi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

divergi
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

divergi
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

divergi
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

divergi
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divergi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diverged
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Divergiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

divergi
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

divergi
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divergi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

divergi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

divergi
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

divergi
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

divergi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divergi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

divergi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

divergi
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divergi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

divergi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

divergi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

divergi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

divergi
5百万人のスピーカー

divergiの使用傾向

傾向

用語«DIVERGI»の使用傾向

divergiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divergi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divergiに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERGI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivergiの使いかたを見つけましょう。divergiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... (nós) divergi (vós) divirjam (vocês) FORMAS NOMINAIS INFINITIVO PESSOAL divergir divergires divergir divergirmos divergirdes divergirem GERÚNDIO divergindo PRETÉRITO PERFEITO divergi divergiste divergiu divergimos divergistes ...
Bolognesi,joão
2
Annaes
Fico à vontade para afirmá-lo desta tribuna, não apenas porque em frente de S. Ex.a, várias vêzes também divergi, e divergi veementemente, como o Sr. Carlos Lacerda em seus companheiros de bancada aqui presentes tem veementes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Sr. presidente, eu ainda divergi da maioria da com- missao pelo seguinte motivo : o projecto dá ao nobre nunistro da guerra autorisação para reformar tudo o que respeita ao exercito. S. Ex. teve, porque recebeu •lo seu antecessor o anuo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
4
A Natural Arrangement of British Plants: According to Their ...
Divergi-nervius, 75. Divergi-venosus, 76. Diverging ribbed, 75. Diversiflorus, 1 14 . Divided, 186, 144, 156. Divisus, 126, 144, 156. Dodecaedrus, 150. Duplex, 119,154,171, Enveloping, 103. Echinalus, 46, 59, 77, Eplgynophoricos, 160.
5
Natural Arrangement of British Plants: According to Their ...
Dextrorsum, 57. Diadelphus, 96, 140. Diandrr, 95. Dicephalus, 186, Dist¡nctus,82 , 139, 148, 199,206. Distylus, 152. 186, Diurnus, 99. Di varicatus, 60,112, 180. Divergeas, 60, 79, 128, 149, 180, 214. Divergi-nervias, 75. Divergi-venosus, 76.
Samuel F. Gray, 1821
6
Anais da Câmara dos Deputados
Dêsses homens divergi, tive inclusive pontos de vista discordantes relativamente à sua atua- ção e à técnica do seu trabalho, mas reconheço que estão devidamente motivados no momento para desencadear o processo de reforma agrária ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Devo lembrar que eu sempre divergi da- quella opinião, pois considerei as circunstancias dos sargentos .como uma excepção á regra geral, deduzida da resolução já tomada , e por isso offerteí na sessão do 1.° de Abril o meu parecer  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
Ao mesmo tempo, em ocasiões diversas, divergi publicamente, ou em particular, dos "donos da verdade", como a CNBB - a ativíssima Conferência Nacional dos Bispos do Brasil -, apesar da estima e respeito que sempre nutri pelos seus ...
Saïd Farhat, 2007
9
Cura Ppelas Maos
Acertei quando lhe descrevi o comprimento, a largura e a cor do volume, mas divergi absolutamente quando lhe citei o título e o autor, sustentando obstinadamente que na capa não havia nada escrito, ainda que o pudesse ler claramente.
JACK F. CHANDU
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Dissociar-se, afastar-se, não querer associação, ou vínculo (cp. distance): I divorced myself from the position of the other directors, Divergi / Afastei-me da/ Fiquei alheio à posição dos outros diretores. A esta diferença de construção ...
Santos,agenor, 1977

用語«DIVERGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivergiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vanderlan diz que foi traído por mim, mas é ele quem sempre …
Tenho um histórico de lealdade na minha vida com Paulo Roberto Cunha [ex-deputado federal, morto em 2011], com quem apenas divergi no campo das ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Revista de moda "Chocolate" está de volta a Portugal
Então divergi de gueixa para uma japonesa mais atual nunca esquecendo que tenho de fazer a ligação para África", justificou Manuel Salvador, acrescentando ... «NiT New in Town, 10月 15»
3
Macias diz que foi prejudicado por grupo que quer o Coxa
“Nas reuniões eu sempre divergi de várias coisas. E desde o momento que o futebol foi blindado e ninguém mais podia participar, quem mandava era o ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
Governo do AM quer correção monetária nos impostos estaduais …
Eu divergi da proposta da PGE e ficou para o governador decidir", acrescentou. Seria um retrocesso, avalia especialista. “Isso não seria saudável, inclusive o ... «Portal A Crítica, 9月 15»
5
Manoel Jr. admite acordo, mas garante candidatura a reeleição no …
“Sempre fui oposição, divergi do meu partido porque optei pela candidatura de Cássio Cunha Lima em 2014, explicando que não poderia subir no palanque de ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
6
Jardim Botânico – Precioso bairro do Rio de Janeiro
Divergi da respeitável e douta maioria por entender que minha consciência e meu esforço intelectual e profissional devem ser direcionados ao bem estar ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
7
Voto de auditor do STJD alimenta esperanças do JEC no tribunal
Associação de Clubes diz que furto gera repercussão negativa. — Eu divergi porque tive, neste processo, uma interpretação mais legalista e literal da questão. «Diário Catarinense, 7月 15»
8
"Petistas são peemedebistas dependentes", diz Geddel
A minha história pessoal mostra que tive sempre a coragem de, quando divergi, discordei, quando achei que governos iam para rumos que eu não acreditava, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
9
Guimarães: A violência no jogo com o Benfica
Estou à vontade nestes elogios, pois, como é público, muitas vezes divergi da PSP quanto às suas ambições integristas, de Polícia com todas as valências e ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
India & China: Can Diverging Tales Of Two Giants Converge In …
Indian Prime Minister Narendra Modi ended his trip to China on 16 May in Shanghai by concluding business deals worth $22 billion. This is in addition to the ... «Forbes, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divergi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divergi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA