アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luigi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUIGIの発音

Lui · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でLUIGIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Luigi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルイジ(名)

Luigi (nome)

ルイージはイタリア語の固有名詞であり、ドイツ語のルードヴィヒ(Ludwig)からラテン語(Ludovicus)を介して派生したルイス(Luis)という名前に相当します。 イタリア語で同じ名前の他の形式は、Ludovico、Aloisio、Clodoveo、Alviseです。これは、ベネトの地域で最後に頻繁に行われます。 Luigi é um nome próprio italiano, equivalente ao nome Luís, derivado do germânico Ludwig através da latinização Ludovicus. Outras formas do mesmo nome em italiano são Ludovico, Aloisio, Clodoveo e Alvise, o último mais frequente na região de Veneto.

ポルトガル語辞典で«Luigi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUIGIのように始まるポルトガル語の単語

Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade
luia
luir
Luisiana
luitar
Luís
Luísa

LUIGIのように終わるポルトガル語の単語

angi
bombagi
convergi
cângi
divergi
fugi
gorgi
mongi
mugi
nagi
perogi
rugi
yagi

ポルトガル語の同義語辞典にあるLuigiの類義語と反意語

同義語

«Luigi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUIGIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luigiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLuigiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Luigi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路易吉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luigi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Luigi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लुइगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لويجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Луиджи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Luigi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুইজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Luigi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luigi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luigi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルイージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루이지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Luigi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Luigi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லூய்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Luigi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Luigi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Luigi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Luigi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Луїджі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Luigi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Luigi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Luigi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Luigi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Luigi
5百万人のスピーカー

Luigiの使用傾向

傾向

用語«LUIGI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Luigi»の使用頻度を示しています。
Luigiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luigi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Luigiに関するニュースでの使用例

例え

«LUIGI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLuigiの使いかたを見つけましょう。Luigiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and ...
1 The Death of Luigi Trastulli: Memory and the Event* MEMORY AND FACT "For an experienced event," wrote Walter Benjamin, "is finite — at any rate, confined to one sphere of experience; a remembered event is infinite, because it is only a ...
Alessandro Portelli, 2010
2
Tales of Madness: A Selection from Luigi Pirandello's Short ...
This book constitutes a unique selection from that monumental corpus, will introduce to the English reading public some of Pirandello's most moving novelle.
‎1984
3
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Este sexto volume da coleção 'Em Cena' traz duas peças de teatro do dramaturgo italiano Luigi Pirandello (1867-1936).
Luigi Pirandello, 2003
4
Understanding Luigi Pirandello
Bassanese's discussion begins with an overview of key episodes in Pirandello's life and with an explanation of how such events shaped his fictional universe.
Fiora A. Bassanese, 1997
5
Luigi Moretti: Works and Writings
Luigi Moretti is the first English-language monograph on the Italian architect and will introduce his writings to the English-speaking world.
Federico Bucci, 2002
6
Luigi Pirandello: Contemporary Perspectives
Essays discuss the texts of Luigi Pirandello, one of the literary giants of this century and present an up-to-date re-evaluations of Pirandello's works, including his poetry, novels, short stories, plays, essays, letters, and memoirs.
Gian-Paolo Biasin, Manuela Gieri, 1999
7
Italians
Examines the character and history of the Italian people.
Luigi Barzini, 1964
8
The Religious Sense
Part of the so-called new religious revival, The Religious Sense avoids any sentimental or irrational reduction of the religious experience. It is a forthright and refreshing call to reassess our lives.
Luigi Giussani, 1997
9
quarenta novelas de Luigi Pirandello
O volume está organizado de tal modo que o leitor poderá escolher vários percursos a trilhar no bosque da ficção pirandelliana - pode simplesmente ir passando de um conto a outro, sem se preocupar com o conjunto da paisagem, ou pode se ...
Luigi Pirandello, 2008
10
How Come I'm Always Luigi?: A FoxTrot Collection
Another collection of the comic adventures of the Fox family.
Bill Amend, 2006

用語«LUIGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuigiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter derrota o Milan e fatura o Troféu Luigi Berlusconi
Milão - Inter de Milão e Milan já fizeram grandes clássicos no futebol italiano, mas nesta quarta-feira sem contentaram em decidir o torneio amistoso Troféu ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
"Mario & Luigi: Paper Jam" será lançado em dezembro no Reino …
O novo jogo da série de RPG do mascote da Nintendo que colidirá os universos de "Mario & Luigi" e "Paper Mario", "Mario & Luigi: Paper Jam" tem lançamento ... «True Gamer Revolution, 10月 15»
3
Mundos colidem em Mario and Luigi: Paper Jam
Durante sua conferência na E3 2015, a Nintendo revelou um novo jogo da série de RPG Mario & Luigi para Nintendo 3DS, chamado Mario and Luigi: Paper ... «IGN Brasil, 6月 15»
4
Conselho aprova com ressalvas as contas de Giovanni Luigi
Após mais de três horas de reunião, as contas de 2014 da gestão Giovanni Luigi foram aprovadas com ressalvas pelo Conselho do Inter. A reunião acabou por ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Luigi Cani sobrevoa cenário que deu origem à saga do Comendador
A partir deste domingo (15), o Fantástico vai mostrar os incríveis voos do esportista aventureiro Luigi Cani. O Luigi vai dar uma volta ao mundo, voando pelos ... «Globo.com, 3月 15»
6
Luigi sobre o déficit: "Situação financeira é boa comparada a outros …
Presidente colorado por quatro anos, e que deixou o cargo em dezembro, Giovanni Luigi, entende que a situação econômica do Inter não é grave como este ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Luigi aproveita festa e alfineta Grêmio: "Há jogos que não valem …
Giovanni Luigi mudou sua postura. Sempre ponderado, o presidente do Inter se emocionou com a vitória por 2 a 1 de virada sobre o Figueirense neste sábado ... «Globo.com, 12月 14»
8
Corredor sofre parada cardíaca e morre em Maratona na Itália
Luigi morava em Toscana há dois anos, onde trabalhava como operário. O pódio da prova foi todo queniano. Com Asbel Kipsang em primeiro, Omari Levy ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
Giovanni Luigi: "Temos que olhar somente o Inter e o próximo …
O presidente do Inter, Giovanni Luigi, procurou amenizar os efeitos do empate em 0 a 0 com o Sport na noite desta quarta-feira, em Pernambuco. Ele afirmou ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Giovanni Luigi confirma interesse do Inter em Nilmar
Após lamentar o empate com o Bahia e a consequente eliminação da Copa Sul-Americana, o presidente Giovanni Luigi assumiu pela primeira vez o interesse ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Luigi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luigi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z