アプリをダウンロードする
educalingo
dou

"dou"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOUの発音

dou


DOUと韻を踏むポルトガル語の単語

antedou · atouaou · esmiuçou · estou · fogo-apagou · grou · moscou · ou · patalou · rou-rou · sou · vou

DOUのように始まるポルトガル語の単語

dotriacontaedro · douda · doudamente · doudaria · doudarraz · doudarrão · doudarrona · doudão · doudejante · doudejar · doudejo · doudelas · doudelo · doudete · doudice · doudinha · doudivana · doudivanas · doudo · doudona

ポルトガル語の同義語辞典にあるdouの類義語と反意語

同義語

«dou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dou»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我给
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I give
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं दे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я даю
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dou
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je donne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya memberi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich gebe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は与えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 제공
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi cho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी देतो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Verdiğim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

io do
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daję
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я даю
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eu dau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag ger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gir
5百万人のスピーカー

douの使用傾向

傾向

用語«DOU»の使用傾向

douの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dou»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、douに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOU»の引用

douという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Não mereço ser criticado se vos dou pouco, / pois dou-vos tudo o que posso dar.
2
François Fénelon
Aprecio muito a educação dos bons conventos, mas ainda dou mais pela de uma boa mãe quando esta pode livremente entregar-se à sua missão.

«DOU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdouの使いかたを見つけましょう。douに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dou: Distributivity and Beyond
4.1 Introduction In chapter 2 and 3, we investigated the semantics of dou in dou-( dis)harmony and in lian...dou constructions, respectively. The former deals with dou in the context of quantifiers and concludes that context sensitivity has to be ...
Liping Chen, 2008
2
Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender
Gendered. Perspective. The. Construction. and. Representation. of. Subjectivity. and. Sexuality. inJu. Dou. Shuqin Cui Since its release in 1990, Zhang Yimou's Ju Dou has drawn intense interest from film critics, academic scholars, and ...
Hsiao-peng Lu, Sheldon H. Lu, 1997
3
Notable Women of China
Having read the report and consulted with her husband, Dou Yi invited him to the palace. What Shaojun told her was consistent with her own childhood memories. He told her that when his elder sister had left for the capital, she had bade him ...
Barbara Bennett Peterson
4
Dui Yao: The Art of Combining Chinese Medicinals
Dan Dou Chi ZhiZi Acrid, bitter, cold, dissipating Resolves the exterior and promotes perspiration Diffuses and out-thrusts external evils from the exterior Eliminates vexation Usual dosage: 6-10g Bitter, cold, draining Drains heart, liver, lung, ...
‎1997
5
Le Livre Dou Voir Dit
This is the first complete edition and the first English translation of one of the most fascinating poems of the late Middle Ages.
Guillaume, Daniel Leech-Wilkinson, 1998
6
Chinese Opera: Images and Stories
Elrfifi Iiangxi Opera Dou E's story is one of abuse, murder, and injustice. It has had a long history. The master dramatist, Guan Hanqing, wrote it as a fouract play in the thirteenth century, a time when the Chinese keenly felt discrimination and ...
Peter Lovrick, Wang-Ngai Siu, 2011
7
New York Magazine
But here it is anyway: Ju Dou, which played last year's New York Film Festival and has been nominated for an Academy Award, is the best Chinese movie I've ever seen. Zhang Yimou, who directed the movie (in collaboration with Yang ...
8
Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook
UNIT. FOURTEEN. Resultative. and. causative. sentences. with. dou. Resultative sentences denote the state resulting from an action (usually a verb) or the extent of a certain state (usually an adjective). They are formed with dou, one of the ...
Virginia Yip, Stephen Matthews,, 2013
9
Intermediate Chinese: A Grammar and Workbook
i-i- ° mei ge difang dou you caoping Exercise 17.4 1 ^SSitffiiAiRiftK ° xu^riao li shei/shui dou renshi wang xiaozhang 2 ftfe^^^gfM ' ft^-tte^^nz; ° ta jintian bu shufu I shenme ye bii xiang chi 3 ittflift$4ig*? ° shei/shui dou shuo anni hao 4 ...
Po-ching Yip, Don Rimmington, Xiaoming Zhang, 1998
10
Colloquial Chinese
5. Mei shi de shihou, ta jiu xlhuan tan qin. d. Si nian \ihou nlmen dou neng bi-ye ma? Bi-ye yflidu dasuan gan shenmc ne? 7. Zhei ge wentJ jlngguo ta jieshi ylhdu , wdmen dou hen qingchu le. 8. Jtan-mian yihdu wd cai zhidao ta name nan-kan,  ...
Bingzheng Tong, David E. Pollard, 1982

用語«DOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibra ironiza críticas após goleada: "Não dou importância, não falo …
Não dou importância, eu não falo francês", disse, com a confiança de sempre e antes de abrir um sorriso irônico, ao correspondente do Gazzetta dello Sport. «UOL, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... decreto publicado no Diário Oficial da União (DOU). A alíquota do imposto que estava reduzida a 15% agora passará para 45% até 31 de dezembro de 2017, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Concurso STJ - Publicado no DOU edital com resultado final das …
Foi publicado no Diário Oficial da União (DOU) desta quinta-feira (22) o edital com o resultado final das provas objetivas para o cargo de técnico judiciário ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
4
Não faria book rosa; dou de graça, por amor, diz Geisy no SBT
Dou de graça, dou por amor”, declarou Geisy, para delírio da plateia no estúdio. Lançada à fama em 2009, pelo escândalo provocado por um vestido cor de ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
DOU: Fazenda autoriza contrato com banco sueco para compra de …
A decisão consta de despacho assinado pelo ministro Joaquim Levy publicado no Diário Oficial da União (DOU). Segundo o documento, o Tesouro Nacional ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
Publicado no DOU
Depois de 10 anos de muita luta pelo direito ao reconhecimento a transposição, hoje dia 07/08/2015, foi publicado no DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃODOU ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
7
MEC oficializa novas regras do Fies no Diário Oficial da União
Outra alteração publicada no DOU diz respeito ao prazo de pagamento (amortização). Para os contratos abertos a partir do segundo semestre, o prazo será de ... «Zero Hora, 7月 15»
8
“Não dou atenção especial ao bumbum”, diz Paolla Oliveira
“Não cuido só do bumbum e nem mesmo dou uma atenção especial para ele. Sou disciplinada e isso ajuda muito. Durante as gravações no Sul, eu corria até ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Chay Suede sobre namoro com Laura Neiva: "Dou presente todos …
"Dou presente para ela todos os dias. Uma vez por semana, pelo menos", disse ele, ao ser questionado se já havia comprado algo para o Dia dos Namorados. «Revista Quem, 6月 15»
10
Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três!
Um destes senhores poderá dar o lance vencedor no leilão do HSBC. Mas, afinal, o que é que esse banco tem? 05/06/2015 19:00. // Por: Cláudio Gradilone. «IstoÉ Dinheiro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA