アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estou"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTOUの発音

es · tou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOUのように始まるポルトガル語の単語

estorvo
estorvor
estou-fraca
estoupeirado
estouraço
estourada
estourado
estourar
estouraria
estourinhado
estourinhar
estouro
estoutro
estouvadamente
estouvadão
estouvado
estouvamento
estouvanado
estouvanice
estouvice

ESTOUのように終わるポルトガル語の単語

antedou
atouaou
dou
esmiuçou
fogo-apagou
grou
moscou
ou
patalou
rou-rou
sou
vou

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouの類義語と反意語

同義語

«estou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estou»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estoy
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I am
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहा हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

я
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estou
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

am
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

am
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

午前
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jestem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я є
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

estouの使用傾向

傾向

用語«ESTOU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«estou»の使用頻度を示しています。
estouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estou»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTOU»の引用

estouという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Apesar de tudo, há coisas na vida piores que a morte. Se alguma vez passaste uma noite com um vendedor de seguros, então sabes do que é que eu estou a falar.
2
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
3
Pearl Buck
Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos.
4
Elias Canetti
Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum.
5
William Congreve
Estou sempre de acordo com os eruditos, se são os primeiros a falar.
6
Salvador Dalí
Não é necessário que o público saiba se eu estou a gozar ou se estou sério, assim como não é necessário eu próprio saber isso.
7
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
8
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.
9
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
10
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.

«ESTOU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouの使いかたを見つけましょう。estouに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutor, Estou com Câncer?
Numa linguagem simplificada, esta obra, em segunda edição, é dirigida tanto aos profissionais de saúde quanto ao público leigo, aos pacientes portadores de câncer e aos seu familiares.
Vera Lúcia Bidone Lopes
2
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
3
Onde Estou, Meu Amor?
O enredo deste romance se passa em São Paulo, nos dias atuais, onde Aramis e Denny se conhecem através de um livro que um deles encontra no metrô.
ROGERIO MOREIRA BARBOSA
4
Estou em reunião
No seu livro 'Estou em reunião', o consultor e autor Christian Barbosa mostra que é possível reduzir o número de reuniões e aumentar sua qualidade.
CHRISTIAN BARBOSA
5
Vocês Sabem do Que Estou a Falar
Vocês sabem do que estou a falar não é mais um livro sobre futebol. É uma viagem a um universo paralelo marcado pela mentira, corrupção e jogos de poder!
JOÃO PEDRO; MACHADO GEORGE, 2012
6
POR QUE NASCI? POR QUE ESTOU AQUI? - PARA ONDE
Dr. Wiron de Paula é médico e autor, crente em Deus e em seu filho mui amado Jesus Cristo?
WIRON DE PAULA
7
E Claro Que Voce Sabe Do Que Estou Falando
Dezesseis histórias curtas, a maioria publicada em revistas como The New Yorker, Zoetrope e The Paris Review, nas quais a autora dialoga com o leitor, conta seus segredos, revela os truques que executa e surpreende a cada momento.
MIRANDA JULY, CELINA PORTOCARRERO
8
ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...
Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.
RUTH GRAHAM
9
QUANDO ESTOU SOZINHO
'Quando Estou Sozinho' busca orientar as crianças em situações cotidianas nas quais, muitas vezes, até mesmo os adultos se vêem embaraçados.
TOVA NAVARRA
10
Estou... Só
ESTOU... SÓ. O NASCER A germinação de um ser, desde sua fecundação,atéo estágio final da formação deumembrião, todos nós, o sabemos. A ciência já estudou, viu, analisou, enfim: seguiu passo a passo, desde a entrada do ...
Aurélio Correia, 2014

用語«ESTOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do Palmeiras celebra final: 'Estou satisfeito, mas quero o …
"Estou muito feliz, depois do ano terrível que tivemos. Conseguimos a duras penas passar o ano do centenário e agora estamos colhendo os frutos. Sobre o ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Mamma Bruschetta perde 40kg: "Estou mais ágil"
"Estou pesando atualmente 130kg, emagreci mais de 40kg desde o início do tratamento. Todo mundo nota, me param na rua, em todos os lugares que eu vou", ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'
Mas o fato é que estou adorando a minha vida depois dos 40 e da doença”, disse ... ficado nu pela primeira vez para um ensaio: “Estou numa fase de despudor. «Globo.com, 10月 15»
4
"ASSÉDIO AUMENTOU"
Me julgaram muito por causa do meu peso", conta a ex-BBB, que mede 1,75m e está pesando 65kg: "Estou superfeliz com o meu corpo. Quero ficar mais ... «Midia News, 10月 15»
5
Sabrina Sato: "Estou adorando a nova vida de solteira"
"Estou adorando a nova vida de solteira, o fato de ter mais tempo para mim. Não consigo entender quem não se diverte quando está sozinha. Descobri que ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Moreira: «Estou melhor do que quando saí do Benfica»
"Já disse a amigos que estou melhor do que quando saí do Benfica. Estou mais experiente, tenho mais jogos - nos últimos três anos fiz mais de 80 jogos - ... «Record, 9月 15»
7
Nelson Évora: "Ainda estou vivo"
"O que quis dizer com aquilo foi que ainda estou vivo, estou aqui. Serviu para tentar acordar a imprensa internacional, que já me dava como morto, já me punha ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Novo livro de Marcelo Rubens Paiva, “Ainda Estou Aqui” expõe …
Ainda Estou Aqui mostra a luta de Eunice Paiva antes e depois do desaparecimento do marido. Ele o acompanhou quando ele foi exilado em 1964 e nunca ... «NE10, 8月 15»
9
TCU » Estou me restringindo nos comentário, diz Nardes sobre …
"Estou me restringindo mais na questão do comentário, mas estou tranquilo, equilibrado. Creio que este é um momento de reflexão, para que mais à frente a ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Estou sem chão “, diz Latino após suposta traição da mulher
Ainda segundo a publicação, quando questionado sobre a situação, Latino limitou-se a dizer três rápidas frases: “Estou sem chão, amigo. Desculpa! Pergunta ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z