アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAGAGEMの発音

dra · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRAGAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dragagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浚渫船

Draga

浚渫船は、水路の底に関連する様々な機能を実行するように設計された特別なタイプの船であり、あまり深くはなく水を浄化するように設計されている。 その最も一般的な機能は、海底または河床や運河の一部を取り除いて港湾や水路を深くすることです。 一般に、浚渫船では、抽出された材料を収集して廃棄するために、ダンプと引っ張りが使用される。 移動式浚渫船は、河川敷や海水を枯渇させる船舶であり、廃棄物や鉱石を輸送し傾斜させる能力を持ちます。 さまざまな容量とサイズの移動式浚渫船があります。 A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos.

ポルトガル語辞典で«dragagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

DRAGAGEMのように始まるポルトガル語の単語

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

DRAGAGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdragagemの類義語と反意語

同義語

«dragagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdragagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dragagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清淤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dragado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dredging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التجريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дноуглубительные работы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dragagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কোদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dragage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengorekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausbaggern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浚渫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

준설
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dredging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nạo vét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரெட்ஜிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dredging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dip tarama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dragaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pogłębianie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

днопоглиблювальні роботи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dragaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baggerwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muddring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mudring
5百万人のスピーカー

dragagemの使用傾向

傾向

用語«DRAGAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dragagem»の使用頻度を示しています。
dragagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dragagemに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdragagemの使いかたを見つけましょう。dragagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Dragagem Deve se fazer a dragagem de uma área por sucção de água, sendo o solo removido, sob um corpo de água, basicamente mar, rio ou lago. Qualquer que seja, o material pode ser dragado, desde que sejam sedimentos finos nos ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Applica O Da Dragagem No Leito DOS Rios Para Minera O Do ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel De Tieve y Argollo, 2011
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Controle remoto (telecontrole) de navios 627.73 Serviços, instalações e equipamentos para quebrar o gelo 627.74 Dragagem, arrasto e abertura de comportas. Trabalho de manutenção do canal e do ancoradouro em conjunto. Dragagem de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...
sido realizado um projeto de dragagem do estuário do porto que teria dado ao costado uma profundidade de nove metros, tornando possível a chegada de navios de grande porte ao Terminal de Passageiros (DOURADO, 2000, p. 6).
Natália Miranda Vieira, 2007
5
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
privado que prevê a manutenção de sua profundidade a 32 pés para a navegação de navios oceânicos607. Tendo em conta essa concessão, o projeto de intervenções na HPP limitou-se, no que se refere à dragagem, ao trecho águas acima ...
Eliana Zugaib, 2007
6
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
3.7.1 Material a ser dragado Dragagem é o termo dado às atividades de escavação ou remoção de solo ou materiais de fundo de hidrovias, de portos, de canais, lagos, entre outros. O material retirado durante a dragagem pode variar ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
7
ELABORACAO do plano de dragagem, drenagem e recomposicao ...
O objetivo deste relatorio final e de apresentar Diagnostico Ambiental do Rio Turvo correlacionando os resultados que poderao oferecer os Planos de Dragagem, Plano de Recomposicao Topografica e o Plano de Drenagem, os quais estao mostrando ...
8
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
DEPRC vai terceirizar dragagem do Jacuí. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v. 5, n.563, p.7, 9/10 nov. 1996. _. Dragagem do canal começa em setembro. Correio Popular, Cachoeira do Sul, v.5, n.532, p.20, 31 jul./1° ago. 1996 _. Dragagem ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
9
Engenharia Econômica
A proposta A exige a dragagem do canal, a fim de remover o sedimento e as plantas aquáticas que se acumularam durante a operação nos anos anteriores. A capacidade do canal precisará ser mantida no futuro, próximo ao pico de fluxo  ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
10
Linha 4 Metrô
Modelagem de Dispersão de Sedimentos no Bota-fora da Dragagem do Porto do Açu, São João da Barra, RJ, Ecologus Engenharia ltda., maio de 2008. - Projeto Básico do Transpasse de Sedimentos (Sand Bypass) na Barra do Furado, ...
Agrar

用語«DRAGAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itajaí deve decretar emergência portuária por verba para dragagem
Em 2009, o porto conseguiu auxílio da federação para contratar uma dragagem com capacidade de 30 mil metros cúbicos de retirada de material por ano. «Globo.com, 10月 15»
2
Portos vão receber obras de dragagem dos canais de acesso
O dinheiro será usado para a dragagem da área que, por ser artificial, tende a receber sedimentos do fundo do oceano, dificultando as operações dos navios ... «Globo.com, 10月 15»
3
MPF e Codesp discutem impactos da dragagem no Porto de Santos
A Justiça Federal realizou nesta quarta-feira (19) uma audiência para discutir a dragagem do Porto de Santos, no litoral de São Paulo. Representantes do ... «Globo.com, 8月 15»
4
Moradores protestam na Avenida Recife por dragagem do Rio Tejipió
Valdir Pequeno, que se identificou como líder da comunidade Jardim Uchoa, informou que os moradores estão reivindicando a dragagem do Rio Tejipió. «Globo.com, 8月 15»
5
Lava-Jato investigará obra em Rio Grande
Dragagem de canais no porto marítimo, feita por Odebrecht e empresa belga, teria custo superfaturado em R$ 47,4 milhões, conforme análise do TCU recebida ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Porto do Rio Grande terá obra de dragagem
O ministro-chefe da Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP/PR), Edinho Araújo, assinou ontem o contrato de dragagem para readequação da ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
7
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
A dragagem dos canais que dão acesso aos portos nacionais é fundamental para que o Brasil elimine um dos principais gargalos do setor portuário, diante da ... «EBC, 5月 15»
8
Falta de dragagem afeta Porto do Rio
A dragagem feita no Rio, para permitir acesso de grandes navios, foi deficiente e, em razão disso, a Marinha não homologou as novas profundidades. «Revista Portos e Navios, 5月 15»
9
Concessão de dragagem é prioridade no setor portuário, diz ministro
A definição da nova modelagem para a concessão dos serviços de dragagem dos canais dos grandes portos brasileiros é prioridade para a Secretaria de ... «Paraná-Online, 4月 15»
10
Licitação para dragagem no porto de Santos é suspensa por liminar
SÃO PAULO - A licitação para a contratação da dragagem no porto de Santos (SP) pela Secretaria de Portos (SEP) foi suspensa nesta sexta-feira. A empresa ... «Valor Economico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dragagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z