アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAGADORの発音

dra · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

DRAGADORのように始まるポルトガル語の単語

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragagem
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

DRAGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdragadorの類義語と反意語

同義語

«dragador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdragadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dragador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挖泥船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dragador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dredger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रैजेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

земснаряд
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dragador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেজার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dragueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dredger
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streuer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浚渫船
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

준설기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dredger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người vét bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூர்வாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dredger
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

draga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogłębiarka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

земснаряд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dragor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυθοκόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bagger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mudderverk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mudringsfartøy
5百万人のスピーカー

dragadorの使用傾向

傾向

用語«DRAGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dragador»の使用頻度を示しています。
dragadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dragadorに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdragadorの使いかたを見つけましょう。dragadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Mas não teria chegado muito longe sem a revelação do dragador, que me distraia da dor das queimaduras de sol e da sede. Se levantava a cabeça e via milhafres flutuando nas correntes de calor como ciscos pretos em um olho azul, ...
Karen Russell, 2013
2
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Mestre dragador, maquinistas, marinheiros e fogueiras de draga Art. 57.” O mestre dragador tem a seu cargo especialmente a draga S. Tomé, devendo contudo dirigir o trabalho da draga Loanda, quando lhe fôr determinado pelo capitão do ...
Portugal, 1917
3
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Pessoal para os serviços do mar, dragagens e sondagens l dragador. l mergulhador, l maquinista. l fogueiro, l chegador. 6 serventes. 8 marinheiros. § único. O restante pessoal assalariado será admitido em harmonia com as necessidades ...
Portugal, 1932
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. drag) *Dragador*,m. Aquelle que trabalha com draga. (De dragar) * * Dragagem*,f. Acto ou trabalhode dragar. * *Draganes*, m.pl. Antigos habitadores da Galliza. *Dragão*, m. Monstro fabuloso, quese representa com cauda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (barco para apanhar minas submarinas) mine sweeper. dragador m dredger. dragagem f dredging. dragão m dragon; 2 (MIL) dragoon. drageia f ( medicamentos) pill, tablet; 2 (BR) (gluseima) sugared almond. dragonaf (MIL) epaulette (UK); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Limpar á. draga, ou com barco dragador. _Termo de Marinha. Arrastar 0 cordame chamado draga sobre o fundo do mar.-Dragar uma ancora, procurar apanhar com a draga a ancoracuja boia se perdeu. DRAGAS, s. pl. (Do inglez drag).
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...
Dragador, ra. ш. у f. tragen, traganton, tragador, vor-az., epulon, zampatortas, zampabollos, tragaldabas, tragamallas, zampapalo. Dragar. а. tragar, embocar. Dragma. f. dragma. *mesura amiga de quinse dragmas. aceta'lmio. Drago. m. pta .
F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. l6.° O pessoal dragador de que directamente dependa o bom andamento do serviço de dragagem poderá. ser interessado nos trabalhos efectuados, por meio de prémios ou por meio de percentagens, sobre os volumes dragados, ou por ...
Portugal, 1926
9
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
A draga chinesa utiliza como ferramenta unia pequena colher, contendo de 20 a 30 decímetros cúbicos de lodor fixa ao extremo duma haste, manobrada pelo dragador^ para a cravação no fundo a dragar, e que é puxada e içada, depois ...
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
Downtonian draga/. dredge, dragline dragado m. dredging dragador m. &a. dredger, dredging dragaje m. dredging dragalina, dragalinea/. dragline dragar г*. to dredge drenaje m. drainage (véase avenamiento) I I drenaje acostillado m. trellis ...
Gary L. Prost, 1998

用語«DRAGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta por crecida de los ríos Ichilo y Yapacaní
... establecido, por eso recomendamos a las poblaciones colindantes, dragadores y pescadores tener cuidado y prever cualquier situación de riesgo", sostuvo. «El Deber, 10月 15»
2
Chinos inician dragado del Martín García: se firmó contrato el viernes
... que hasta hace unos dos años tenía el canal Martín García. FOTO. rgentinos y uruguayos firman contrato con los dragadores chinos. Foto: Archivo El País. «Diario El País, 9月 15»
3
Rescatan a 32 personas de islotes en el río Piraí cuyo afluente …
Las personas atrapadas fueron rescatadas en una lancha y un helicóptero de la Fuerza Aérea Boliviana. Inicialmente se salvó a 17 dragadores de arena y ... «La Razón, 7月 15»
4
Solución de último minuto
Así, dieron una mano para destrabar la deuda con Jan De Nul y los privados aportamos para que el dragador volviera a poner en condiciones al puerto. «lanacion.com, 6月 15»
5
Chinos ganaron la licitación del canal Martín García
Los informes técnicos que hemos recogido en ámbitos de dragadores nos hablan que entre el aterramiento del canal y los resultados de la acción de ... «Diario El País, 6月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Sob as novas diretrizes, o Japão poderá ajudar forças americanas ameaçadas por um terceiro país ou mobilizar navios dragadores de minas em uma missão ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
7
CARP paga más por dragar a Argentina que a Riovía S.A.
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por metro cúbico de barro extraído, a la Dirección de Vías Navegables, la CARP le terminó ... «Diario El País, 4月 15»
8
El plan de Kicillof para quedarse con el control total de los puertos
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por cada metro cúbico extraído, a la dirección de Vías Navegables la CARP le terminó ... «Diario el Analísta, 4月 15»
9
Mais de 20 navios de guerra russos saíram ao mar Báltico para …
Os grupos integram corvetas do projeto 20380, submarinos diesel-elétricos, navios leves antissubmarino equipados com mísseis, dragadores de minas, bem ... «Sputnik Brasil, 3月 15»
10
La Armada rusa aspira a recibir cerca de 30 buques antiminas antes …
Armada de Rusia. El buque insignia de la defensa antiminas, el dragador de nueva generación Alexandr Óbujov, entrará próximamente en etapa de pruebas. «Sputnik Mundo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dragador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z