アプリをダウンロードする
educalingo
dunga

"dunga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDUNGAの発音

dun · ga


DUNGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDUNGAはどんな意味ですか?

ダンガ

Carlos Caetano Bledorn Verriは、Dungaとしてよく知られていて、コーチで元ブラジルのフットボール選手であり、チラシでもありました。 彼は現在クラブがない。 RevistaÉpocaは、2009年の最も影響力の強い100人のブラジル人の1人であると考えられていました。Dungaはドイツとイタリアの出身です。 選手としての彼の最大の業績は、1994年のワールドカップで、アメリカでプレーし、チームのキャプテンであった。 コーチとして、彼は2007年にコパ・アメリカ、2009年にコンフェデレーションズカップで優勝し、2006年7月24日にブラジルの監督に任命されました。

DUNGAと韻を踏むポルトガル語の単語

calunga · chunga · funga · gunga · gurunga · lunga · malunga · mapirunga · mapurunga · mucunga · munga · mupunga · petunga · pirunga · porunga · punga · purunga · sunga · sununga · tunga

DUNGAのように始まるポルトガル語の単語

dumontita · dumping · duna · dunália · dundasita · dundu · dundum · duneta · dunfa · dunguinha · dunito · Dunquerque · dunzongo · duo · duodecaedro · duodecenal · duodecénio · duodecênio · duodecilhão

DUNGAのように終わるポルトガル語の単語

becabunga · candunga · cundunga · guapurunga · guaçatunga · guaçutunga · guiunga · guzunga · ingurunga · mabounga · manga · mundrunga · muçununga · paraitunga · peripetunga · quijunga · samexunga · sundunga · tamepunga · zambiapunga

ポルトガル語の同義語辞典にあるdungaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DUNGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dunga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dunga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUNGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dungaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdungaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dunga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邓加
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dunga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dunga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डुंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دونجا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дунга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dunga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dunga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dunga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドゥンガ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둥가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dunga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dunga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Dunga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dunga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dunga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dunga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dunga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дунга
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dunga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ντούνγκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dunga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dunga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dunga
5百万人のスピーカー

dungaの使用傾向

傾向

用語«DUNGA»の使用傾向

dungaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dunga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dungaに関するニュースでの使用例

例え

«DUNGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdungaの使いかたを見つけましょう。dungaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunga Dunga
A "story about that brief but unforgettable time in our history when flower children were sure peace and love would guide the planet." -- Back cover
Phil Polizatto, 2008
2
Placar Magazine
SAIBA □ SIGNIFICADO DAS PALAVRAS-CHAVES: ESPIRITO DE SELEÇAO: Por Dunga: Aceitar ser escalado em qualquer posição para ajudar o grupo, como acoteceu com Daniel Alves. Por Gilberto: Respeitar os ompanheiros e pensar no ...
3
Placar Magazine
( seleçã (Os seis anões) Quem são os companheiros de Dunga no reino da fantasia da Seleção RAÍ dormiu no ponto em 1994. Perdeu a braçadeira de capitão, a vaga no time titular e a chance de disputar o penta. O enceradeira ZINHO até ...
4
Placar Magazine
IMAGENS. NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL «OU13CUVI13 PERSONAGEM Dunga, vilão nacional A antipatia do técnico da seleção mascara o ótimo time que ele montou... Alguém se lembra de que o Brasil de Dunga triturou ...
5
Placar Magazine
Nesse momento, Dunga se virou para as arquibancadas e deu uma encarada de calar torcida organizada. A multidão gelou. Por um momento ínfimo, o Beira-Rio pareceu ficar em silêncio. Aí, envergonhados, os torcedores gritaram, não o ...
6
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
7
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
8
Macaco Simão no tetra
do com o Dunga, o Dunga bebendo com o Dunga. O Dunga ao lado do Dunga! OH&^jjA^Ó Ott O Dunga de perfil, o Dunga de lado e o Dunga de frente. Já imaginou o peso da pasta do Dunga nos jornais? Acho que vou OOO' ^ *%«3 % abrir ...
José Simão, 1994
9
Jovem, o caminho se faz caminhando
Uma grande cura para a nossa vida é a alma saciada por Deus.
Dunga, 2005
10
Os 100 melhores jogadores brasileiros de todos os tempos:
dunga. A. importânciadeDungaera. liderar. um. time. para. virar. sua. históriadaderrota. para. o. sucesso. A FAIXA DE CAPITÃOnemsempre foi dele. Valelembrar que, nosdois primeiros jogos daCopa do Mundo de1994,Raí foi quemavestiu, ...
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho, 2014

用語«DUNGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdungaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem Grohe e com retorno de Neymar, Dunga convoca Seleção para …
Sem o goleiro Marcelo Grohe, mas com o retorno de Neymar, Dunga convocou os 23 jogadores que defenderão a Seleção Brasileira nos dois próximos ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Dunga indica entradas de Lucas Lima e Filipe Luís na Seleção
Na tentativa de tornar a equipe mais popular após a derrota por 2 a 0 para o Chile na estreia, o técnico Dunga ensaiou mudanças em sua formação na ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Auxiliar pontual de Dunga, Cafu valoriza presença de Kaká na …
Já jogou alguns amistosos com Dunga na Seleção. É experiente, já jogou Eliminatórias e vai ser de extrema importância - comentou Cafu, que jogou junto com ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
'Seleção não é lugar para religião', avisa Dunga sobre culto no hotel
Durante a convocação da seleção brasileira para os primeiros jogos das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2018 nesta quinta-feira, o técnico ... «veja.com, 9月 15»
5
Sem apoio, Dunga cobra união nacional durante Eliminatórias
Assim que passou pelo portão de desembarque do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, nesta quinta-feira, Dunga lançou um sorriso irônico e soltou uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Dunga quer usar 'reserva' Neymar por mais tempo contra EUA
Dunga colocou Neymar em campo aos 35 minutos da vitória por 1 a 0 do Brasil sobre a Costa Rica, no último sábado. O plano é ampliar a participação do ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Dunga convoca Seleção Olímpica e inclui na lista os 'mineiros …
Dunga convocou a Seleção Olímpica, na manhã desta sexta-feira, para amistoso contra a França, em 8 de setembro, na cidade de Le Mans, em horário ainda a ... «Superesportes, 8月 15»
8
Otimistas, jogadores e Dunga falaram tão mal quanto atuaram
Jogadores e Dunga sustentam seus argumentos em três princípios: afirmam que a Copa América é difícil demais, que dominaram o Paraguai no primeiro ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Dunga diz que é afrodescendente por apanhar e cria polêmica
O técnico Dunga cometeu uma grande gafe ao comentar sobre o que viveu na Copa América de 1991 em entrevista concedida nesta sexta-feira, em ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Firmino marca primeiro gol na Copa América e ganha moral com …
Dunga gostou da diferença que Firmino fez contra os venezuelanos, embora a Seleção Brasileira não tenha empolgado. "É um jogador de ótima qualidade, ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dunga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dunga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA