アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirunga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRUNGAの発音

pi · run · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRUNGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRUNGAと韻を踏むポルトガル語の単語


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
guapurunga
gua·pu·run·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
ingurunga
in·gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mundrunga
mun·drun·ga
munga
mun·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

PIRUNGAのように始まるポルトガル語の単語

pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico
pirrônico
pirucaia
piruera
pirueta
piruetar
piruetear
piruleiro
pirulitar-se
pirulito
pirum
piruruca
piruvato
piruvina
pirúvico

PIRUNGAのように終わるポルトガル語の単語

becabunga
candunga
cundunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
mabounga
manga
mucunga
mupunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
petunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpirungaの類義語と反意語

同義語

«pirunga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRUNGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirungaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpirungaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirunga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pirunga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirunga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirunga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pirunga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pirunga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pirunga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirunga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pirunga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pirunga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pirunga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pirunga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pirunga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pirunga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pirunga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pirunga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pirunga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pirunga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pirunga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pirunga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pirunga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pirunga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pirunga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pirunga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pirunga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pirunga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pirunga
5百万人のスピーカー

pirungaの使用傾向

傾向

用語«PIRUNGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pirunga»の使用頻度を示しています。
pirungaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirunga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pirungaに関するニュースでの使用例

例え

«PIRUNGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpirungaの使いかたを見つけましょう。pirungaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo com José Américo de Almeida:
Pois bem, eu notei que Pirunga tinha, com aquela subordinação, aquela dependência do pai de criação, um amor secreto por Soledade. Queria vingar-se , mas o pai de criação reivindicava aquele direito, não admitia que não houvesse a ...
José Américo de Almeida, Aspásia Camargo, Eduardo Raposo, 1984
2
Corpo de Baile: Volume 1
tinha casado, gostado tanto da mulher, e como era a casa deles: o quarto, com a pirunga _ a grande pirunga feita de adobes, espécie de tulha paredada perto da cabeceira-de-cama do jiráu, e que guardava o arroz para os dois comerem o ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Literatura na Paraíba: ontem & hoje
... nas suas efusões amorosas; Lúcio, "com a idéia fixa da honra sertaneja" (AB., p. 67); receando uma represália do tutor de Soledade. Quando Pirunga se oferece para ajudar o padrinho Valentim a "dar uma lição" no (mal) feitor, ...
Idelette Fonseca dos Santos, 1989
4
Minas Gerais: Suplemento literário
OS FANTASMAS Assim é que, por um lado, sabe o leitor do interesse de Pirunga e de Lúcio por Soledade, e íirio sabia o leitor dos desejos de Dagoberto. Por um lado, Soledade é alvo do amor/medo do jovem, essa característica que Mário ...
5
A literatura na Paraiba : ontem & hoje
Igualmente sinistro é o pacto feito entre Valentim e Pirunga. Valentim está preso e já sabe que o homem que desonrou sua filha adotiva não foi o feitor, mas o senhor de engenho. Implora a Pirunga que não mate Dagoberto, mas fique de ...
Deusdedith Leitao, 1989
6
José Américo, o escritor e o homem público
Depois do testemunho de Lúcio, temos certeza de que era Soledade, e não "o ar da noite" que "tinha uma impregnação de pereiros floridos", enquanto ela e Pirunga lutavam luta de morte. Aliás, o romancista conta que Pirunga evitava tocar ...
Alceu Amoroso Lima, 1977
7
Estudos brasileiros
Sabe o leitor que Pirunga, num excesso de "zelo selvagem", amor cuidado, cerca Soledade por todos os lados, como guardião da vestal sertaneja. Amor/ cuidado semelhante ao narrado por Valentim, que justificava a cicatriz que traz ...
8
Revista de letras
Xinane é o representante metonímico do Brejo; Pirunga, símbolo metonímico do Sertão. Das componentes do paradigma negativo de Xinane se elabora o paradigma positivo de Pirunga e ficam assim estabelecidos os padrões culturais, em ...
9
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Só tempos depois, na prisão, é que Pirunga lhe conta a verdade. Valentim roga a Pirunga que não se vingue. Aquele seria um trabalho para ele, Valentim. E Pirunga lhe prometeu que guardaria o dono de engenho para a vingança de seu  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
10
Zâe Amâerico foi princeso no trono da monarquia: ensaio com ...
Isso é o próprio Pirunga diante do cadáver de Dagoberto, olhando horrorizado para os dedos e dizendo: "Eu matei?!. . . Heim?!. . . ." — Parricida?! — o próprio Victor Hugo estranha — Detenhamo-nos nessa palavra — prossegue — Hamlet é ...
Waldemar José Solha, 1984

用語«PIRUNGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirungaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IML registra a entrada de oito corpos nas últimas horas
Dois corpos foram registrados como acidente, sendo um envolvendo bicicleta e moto no Povoado Pirunga, em Capela [um homem de 45 anos] e o outro no ... «Infonet, 10月 15»
2
IML registra três mortes nas últimas horas
... a vítima de atropelamento Maria Joselita da Silva, 44, deu entrada no IML. O acidente ocorreu no Povoado Pirunga, BR-101, região do município de Capela. «Infonet, 8月 15»
3
Há 51 anos: golpe, tortura e censura
... terça-feira, 31, obras de ampliação de 03 Unidades Básicas de Saúde (UBS): Vila Miranda ( 9h); Povoado Cruz do Congo (10h30) e Povoado Pirunga (15h). «Infonet, 3月 15»
4
Papa, Greco e os gestos da corrupção
Por um período aproximado de 15 dias, o deslocamento deve ser feito pelas rodovias que passam por Vila Miranda ou Povoado Pirunga.Comunicamos ainda ... «Infonet, 3月 15»
5
Acidente entre caminhão, caçamba e carros mata pelo menos duas …
... um caminhão caçamba e três carros de passeio, se envolveram na colisão que aconteceu no KM 41 da BR 101 em Sergipe, próximo ao Povoado Pirunga, no ... «Globo.com, 8月 14»
6
Professor continua entubado e não esboça reação
O professor Mauricio Santos vítima de um acidente automobilístico no povoado Pirunga em Capela, estado de Sergipe, na noite deste domingo 22, continua em ... «Novo Conexão Penedo, 6月 14»
7
Mortes por homicídio movimentam o IML em Aracaju
Na BR 101, no trecho entre o Povoado Pirunga e o município de Capela, no Leste sergipano, um atropelamento tirou a vida de Marília Freire, 22 anos, ... «Infonet, 4月 14»
8
Corpo de vítima de afogamento ainda está sem identificação
... Livramento, em Graccho Cardoso, na quinta-feira, 21, e Manoel Messias dos Santos, 55, atropelado na estrada no povoado Pirunga no município de Capela. «Infonet, 11月 13»
9
A lógica do 2º turno do PED PT/SE
A política de qualificação profissional da administração do prefeito Ezequiel Leite levará para os povoados Pirunga e Saúde cursos nas áreas da Construção ... «Infonet, 11月 13»
10
Capela: idoso morre em acidente no Povoado Pirunga
Um homem de 62 anos, identificado como José Monteiro da Silva, faleceu em um acidente ocorrido nesta quarta-feira, 6, na BR 101, trecho do povoado ... «Infonet, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pirunga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirunga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z