アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECOARの発音

e · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ECOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ecôo
tu ecoas
ele ecoa
nós ecoamos
vós ecoais
eles ecoam
Pretérito imperfeito
eu ecoava
tu ecoavas
ele ecoava
nós ecoávamos
vós ecoáveis
eles ecoavam
Pretérito perfeito
eu ecoei
tu ecoaste
ele ecoou
nós ecoamos
vós ecoastes
eles ecoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ecoara
tu ecoaras
ele ecoara
nós ecoáramos
vós ecoáreis
eles ecoaram
Futuro do Presente
eu ecoarei
tu ecoarás
ele ecoará
nós ecoaremos
vós ecoareis
eles ecoarão
Futuro do Pretérito
eu ecoaria
tu ecoarias
ele ecoaria
nós ecoaríamos
vós ecoaríeis
eles ecoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ecoe
que tu ecoes
que ele ecoe
que nós ecoemos
que vós ecoeis
que eles ecoem
Pretérito imperfeito
se eu ecoasse
se tu ecoasses
se ele ecoasse
se nós ecoássemos
se vós ecoásseis
se eles ecoassem
Futuro
quando eu ecoar
quando tu ecoares
quando ele ecoar
quando nós ecoarmos
quando vós ecoardes
quando eles ecoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ecoa tu
ecoe ele
ecoemosnós
ecoaivós
ecoemeles
Negativo
não ecoes tu
não ecoe ele
não ecoemos nós
não ecoeis vós
não ecoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ecoar eu
ecoares tu
ecoar ele
ecoarmos nós
ecoardes vós
ecoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ecoar
Gerúndio
ecoando
Particípio
ecoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ECOARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
pascoar
pas·co·ar
transcoar
trans·co·ar

ECOARのように始まるポルトガル語の単語

eco
ecoacusia
ecoador
ecoante
ecoável
ecobatímetro
ecocardiografia
ecocardiograma
ecocardiográfico
ecocardiógrafo
ecocentro
ecocinesia
ecodidé
ecoencefalograma
ecofênio
ecofobia
ecofonia
ecofotonia
ecogeográfico
ecogênese

ECOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるecoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ECOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ecoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ecoarのポルトガル語での同義語

«ecoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ecología
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

echo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للصدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эхо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ecoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

echo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Echo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エコーする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để echo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इको
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yankı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

echo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлуння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

echo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

echo
5百万人のスピーカー

ecoarの使用傾向

傾向

用語«ECOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ecoar»の使用頻度を示しています。
ecoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ecoarに関するニュースでの使用例

例え

«ECOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecoarの使いかたを見つけましょう。ecoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabetização Ecológica
PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA Mirian Duailibi QUANDO, PELA PRIMEIRA VEZ, ouvimos falar em Alfabetização Ecológica, nós, do Ecoar, já conhecíamos e acompanhávamos o trabalho de Frit- jof Capra desde o Tao da Física*.
FRITJOF CAPRA, 2006
2
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
Greenpeace ( Ecoar ( ) SOS Mata Atlântica ( Meio Ambiente de São Paulo - Adema ) Instituto Ecoar para Cidadania — ) Associação de Defesa do 24. Considerando as seguintes instituições, dê uma nota de l a 5 em cada item para cada ...
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
3
Nas Trevas da Noite
Não pôde deixar de ouvir a porta pesada a fechar-se atrás de mim, nem os passos a ecoar quando percorri a nave, mas ele não se virou. Em vez disso, permaneceu ajoelhado à direita do altar. Apesar do frio, Matthew vestia uma camisa fina ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
4
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Além de prefixar um número de seqüência para cada solicitação, que o servidor deve ecoar de volta, também prefixamos um registro de data/hora que o servidor também deve ecoar. Toda vez que enviamos uma solicitação, armazenamos a ...
W. Richard Stevens
5
Educação ambiental na escola pública: da curiosidade ingênua ...
no processo de capacitação do Consórcio Cógito-Ecoar, realizado em 1997, como pode ser verificado na entrevista da ATP de Ciências: Na primeira reunião, em 1 1 de abril de 1997, convoquei os professores das escolas localizadas nas ...
Denise de Souza Baena Segura, 2001
6
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
O Instituto Ecoar para a Cidadania,3 em 1996, desenvolveu uma proposta metodológica de planejamento ambiental participativo, a qual denominou Oficina do Futuro: A agenda 21 do Pedaço e que utiliza uma série de metáforas para o ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Os meios da incomunicação
E, como não poderia deixar de ser, no que de mais fulgurantemente vazio podem fazer ecoar. As self-made celebrities parecem surgidas de um grande buraco negro midiático: é esta a base de sua glória. E este é o mecanismo de sua ...
‎2005
8
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
... CEP: 05020-000 - Sáo Paulo - SP Tel.: (11)3864-2787 Fax: (11)3871-1944 INSTITUTO ECOAR PARA A CIDADANIA Rua Coriolano, 28 - Vila Romana CEP: 05047-000 - São Paulo - SP Telefax: (11) 3871-0701; 3871-0370 e-mail: ecoar ...
Teresa Urban, 2001
9
Cretino Irresistível:
ecoar. Nós. Isso era nós. - Isso que você trouxe não é meu -fiz um gesto para o pen-drive. - Eu não preparei os slides da Papadakis. Saí da empresa antes de deixálos em ordem. Ele balançou a cabeça como se eu fosse completamente ...
Christina Lauren
10
Paris sobre trilhos
ecoar. o. paraíso. celeste. Talvez meu estado de espírito tenha sido afetado pelo modo como o ornamento delicado das divisórias de pedra das janelas parecia fazer as paredes além das colunas desaparecerem em uma realidade suspensa.
INA Ina Caro; CARO, 2012

用語«ECOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereador de Vitória pode ser punido em comissão de ética do PSDB
O vereador de Vitória pelo PSDB, Luiz Emanuel Zouain, poderá responder a processo na comissão de ética do partido por 'expor' a legenda ao fazer ecoar, por ... «Globo.com, 9月 15»
2
Encerrado o II Encontro de Corais de Angra dos Reis
O final de semana foi de muita música. A realização do II Encontro de Corais de Angra dos Reis (Ecoar) sacramentou a cidade como um novo destino do canto ... «Angranews, 7月 15»
3
Há músicas do mundo a ecoar em Sines até sábado
Até sábado continua o festival de músicas do mundo em Sines. Na chegada dos concertos ao castelo e à avenida da praia, houve sons do México e da Nigéria, ... «SIC Notícias, 7月 15»
4
Heitor Villa-Lobos é homenageado do 2º Encontro de Corais de …
O maestro e compositor Heitor Villa-Lobos é o homenageado da 2ª edição do Encontro de Corais de Angra dos Reis (Ecoar), realizado na Costa Verde do Rio ... «Globo.com, 7月 15»
5
Guga: 'O ano 2000 foi o mais difícil da minha carreira'
12 match points salvos pelo adversário até o grito de campeão ecoar da França até as ruas brasileiras. Direto de Paris 11 de junho de 2000. Gustavo Kuerten ... «Yahoo Esportes, 6月 15»
6
Fanzines resistem às novas tecnologias, fazendo ecoar a música do …
A palavra fanzine remete a uma publicação feita em papel de xerox, no melhor estilo “faça você mesmo” – como na célebre música da banda Hanoi Hanoi. «Hoje em Dia, 5月 15»
7
Som dos sinos irá ecoar em aplicativos e internet
Um projeto que promove a cultura da linguagem dos sinos por meio de plataformas multimídia e aplicativos de celular. Esse é o Som dos Sinos que vai ser ... «Gazeta de São João del Rei, 5月 15»
8
Caldense x Atlético-MG: Terra acompanha minuto a minuto
O grito de campeão vai ecoar na cidade de Varginha neste domingo. Atlético-MG e Caldense decidem o maior título de Minas Gerais, no estádio Melão, a partir ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Em "Destiny": novo DLC "House of Wolves" vai ecoar uivos pela …
A segunda expansão programada pela Bungie para "Destiny", eleito melhor jogo do ano no BAFTA, ganhou um trailer maneiríssimo nesta terça-feira (13). «Purebreak Brasil, 4月 15»
10
Radisfoque, espetáculo de teatro infantil de Gabriela Duvivier …
A peça é produzida pelo Ecoar Educando com Arte, entidade que desde 1998 ... Em dezembro de 2013, a Ecoar passou a integrar a rede Carioca Pontos de ... «Sopa Cultural, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z