アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eledá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELEDÁの発音

e · le · dá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEDÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でELEDÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«eledá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eledá

Eledá

Eledáは、人間の魂の3つの構成要素の1つであり、Yorubaの伝統によれば、 "祖先ガーディアン"と呼ばれ、エミとオジジと一緒になっています。 エボリ儀式で尊敬される、ボリ、オリ ウィクショナリー Eledá é um dos três elementos constituintes da alma humana, conhecido como o “Guardião Ancestral” segundo a tradição iorubá, junto com o emi e o ojiji; reverenciado no ritual do Ebori, Bori, Ori. ▪ Wikcionário...

ポルトガル語辞典で«eledá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEDÁと韻を踏むポルトガル語の単語


antedá
antedá
resedá
re·se·dá
toquedá
to·que·dá

ELEDÁのように始まるポルトガル語の単語

electróforo
electrógeno
electrógrafo
electrólise
electrólito
electrótipo
electrômetro
electrônica
electrônico
electuário
elefanta
elefantário
elefante
elefantina
elefantino
elefantíaco
elefantíase
elefantídeo
elefantídeos
elefantografia

ELEDÁのように終わるポルトガル語の単語

Cana
Ju
aba
aga
aguarapon
an
cabun
caran
cavo
da
dan
jacaran
jacun
jupin
juruparipin
neco
nu
pin
tuin

ポルトガル語の同義語辞典にあるeledáの類義語と反意語

同義語

«eledá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEDÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eledáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeledáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eledá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Eledá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Electo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

he gives
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Eleda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غيط الايدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Eleda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eledá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Eledá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Eleda
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Eleda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eleda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Eledá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Eledá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eledá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Eledá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Eledá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Eledá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eleda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Eleda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Eleda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Eleda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Eledá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eledá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Eledá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Eleda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Eleda
5百万人のスピーカー

eledáの使用傾向

傾向

用語«ELEDÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«eledá»の使用頻度を示しています。
eledáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eledá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eledáに関するニュースでの使用例

例え

«ELEDÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeledáの使いかたを見つけましょう。eledáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
EBORI ELEDÁ. ELEDÁ MO YUBA OLORI Nesse mesmo dia, à noite, a ajibonã " roga a cabeça" do neófito. Orí19, a cabeça, será durante toda a vida dos olorixás e devotos objeto de especial cuidado, porque... "a cabeça manda no corpo".
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
O primeiro é o eledá, ou iponri, que é seu espírito, a energia do seu guia ancestral, ligado à sua cabeça. ao seu destino e à sua cadeia reencarnatória. 2. O segundo é o emi, a respiração que. além de morar nos pulmões e no tórax, serve-se ...
Nei Lopes, 2005
3
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
egbé: comunidade, associação. egum: antepassado, espirito dos mortos. eledá: " dono da vida"; divindade que vela pela pessoa. No contexto sincrético reinante no Brasil, sempre foi entendido como "guia protetor", equivalente ao anjo da ...
Vera Felicidade Campos, 2003
4
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
Eledá y Emí—la Presencia Divina—aunque eventualmente se tornan invisibles, nunca están ausentes. Orí y Eledá residen en la cabezaen formade ashé, esenciadivinay procreadora de todocuanto existeenel universo,lacuala través de  ...
Miguel W. Ramos, 2011
5
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
When one of the less favorable graces of Owani opens at the mat, the diviner should carefully consider the following issues for each: • Iré elese eledá. This promises goodness from one's orí, or head. However, in Owani the head is not always ...
Ócha'ni Lele, 2003
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Embora esse método tenha seu real valor, há necessidade de várias jogadas para um levantamento completo e mesmo para levantar o Odu do "Orisha (Eledá ) de Cabeça", como expressam atualmente. Aliás, esse método e o oponifá eram  ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
As bruxas que vivem dentro de nós
A qualidade da relação entre o eledá e as vibrações do mundo exterior é caracterizada pelo bom ou mau desenvolvimento da sensibilidade de captação de energia (mediunidade), da transformação em energia consciente (idealização ) e da ...
Baby Garroux, 1998
8
Creole Religions of the Caribbean: An Introduction from ...
each new human being, makes up the spiritual 'inner dead' (orí inú), called eledá, that part of the Creator in each person” (D. Brown 1989: 225). In Cuba the Yoruba concept of the spiritual double or eledá merged with the Catholic belief in the ...
Margarite Fernández Olmos, Lizabeth Paravisini-Gebert, 2011
9
Exu na Umbanda
O Eledá se aproxima ou se afasta das criaturas pela natureza dos seus erros cometidos conscientemente, e, jamais, por influência de agentes maléficos induzidos por terceiros. Êle permanece velando pelo destino da criatura no plano ...
João de Freitas, 1971
10
Origens da Umbanda
QUIZILAS. DO. ELEDÁ. Este mundo foi grande e hoje é pequeno para o homem, mas sabemos que perduram e hão de perdurar muitos segredos guardados pela sábia natureza. Ora por outra, um espírito encarnado na matéria de uma ...
Tancredo da Silva Pinto, 1970

参照
« EDUCALINGO. Eledá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eleda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z