アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

のように始まるポルトガル語の単語

dazilírio
cia
cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
imio
itia
lia
lmata
s
sipo
tilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdáの類義語と反意語

同義語

«dá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

da
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gives
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعطي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gibt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提供します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δίνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gir
5百万人のスピーカー

dáの使用傾向

傾向

用語«DÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«dá»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dáに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DÁ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A relação sexual essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.
2
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que impulso á frase.
3
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
4
Giordano Bruno
O tempo tudo tira e tudo ; tudo se transforma, nada se destrói.
5
Edmund Burke
A lisonja corrompe quem a recebe e quem a ; e a adulação não é mais útil ao povo do que aos reis.
6
Pierre Corneille
A maneira de dar vale mais que o que se .
7
Vilhelm Ekelund
A fé é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, a fé. Não há trabalho no sentido verdadeiro sem fé.
8
Edward Gibbon
Todo o homem recebe duas espécies de educação: a que lhe é dada pelos outros, e, muito mais importante, a que ele a si mesmo.
9
Oliver Goldsmith
A adulação liga-se sempre à ambição; porque é de todas as paixões aquela a que a lisonja mais prazer.
10
Christian Hebbel
A mulher, assim que à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.

«DÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
2
No Fim dá certo
Reúne cinquenta crônicas e histórias, concebidas com a graça, a sensibilidade, e sobretudo a solidária simpatia humana, que caracterizam o que há de melhor na consagrada obra literária de Fernando Sabino.
Fernando Sabino, 1998
3
Voltas que a vida dá
Este livro mostra que a visita da verdade, sempre oportuna, nos faz reciclar valores, modificar idéias, aprender novas lições e seguir em frente, desenvolvendo nosso mundo interior.
‎1969
4
Adoniran: dá licença de contar--
O autor Ayrton Mugnaini Jr reconstituiu em detalhes a vida de Adoniran Barbosa nesta biografia. O livro conta as façanhas de Adoniran, além de documentar a progressiva valorização do artista.
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
5
Francisco não se dá conta:
Andréa del Fuego. estava com ele, provavelmente havia caído quando ele precisou dar novas ordens às duas mãos. Quantas mãos você tem, Francisco? Duas, ele respondeu. Há quanto tempo você faz de conta que não tem um lado?
Andréa del Fuego, 2014
6
Irina, não dá pra ser feliz!
Alguns problemas sociais apresentam uma progressão de crescimento evidente, findando por revelar minimamente a carência de entendimento da população ou a simples carência de reflexão eficiente sobre tais temas, razão pela qual a ...
Mary Ellen Aquino, 2012
7
Carta sobre as Cortes em Portugal, em que se dá huma idéa da ...
“amam” ' \ Em que se humá idé'a da 'sitaí natureza, e olgjecto; desde a fundação* *dwMonarquíaJ _' Extrahz'da do N.” VIII. do Jornal Eneyolbpedico * ' de Lisboa' '. r . - ,t , . PARECE-ME que inserindo V. m. tantos artigos no seu Jornal ...
Portugal. Cortes, 1820
8
Carta ao Sr. Antonio Maria do Couto, na qual se dá breve, ...
ANTONIO MARIA DO COUTO, Ña qual se breve, seria, e rerminante resposta ao Manifesto, cin que pretende mostrar os erros do Poema Oriente , e defender os das Lusiadas. POR JOAQUIM JOSE' PEDRO 193123; A” L I S B'O Á: A NA ...
Joaquim José Pedro LOPES, 1815
9
Embrapa: fazendo um Brasil que dá gosto
Agronegócio; Agricultura familiar; Atuação da Embrapa; Desafios para o futuro; Meio ambiente.
Graça França Monteiro, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Elisângela Santos, 2003
10
Noticia, em que se dá a ler a carta, que elrey de Polonia ...
I I »i . I . . . ь I . . . _ о I I . .v _ а _ „ ,_ v _ . I _ . I n _ . ъ _. __ ‚ .a l l »A i . . _ . И . __ и! . . . i '_ . _ _l . ‚ I 1 _1 . v t i . . _ .. _ . _ 1 . К .T „ _. Q ._ .i l.. I ц . __ _ . ‚о .. _ I д. | . u . _ I ` I n _. l _ __ ‚ _ . _ i l с _I '_ _ . . л у _ J.>. ед. . I #_ . ‚ 1. . y _ __ _ _. _ i.
‎1757

用語«DÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voo Porto Alegre-Uruguaiana a partida em programa de aviação …
Foi com festa que Uruguaiana recebeu nesta terça-feira o primeiro voo diário vindo de Porto Alegre. O ATR-72 600, da Azul, pousou no aeroporto Ruben Berta ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Chuva que não trégua no RS provoca muitos estragos no campo
O granizo voltou com força ao Rio Grande do Sul. Em Encantado, região central do estado, pedras de gelo destruíram completamente um aviário. A produtora ... «Globo.com, 10月 15»
3
Grávida à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, 10月 15»
4
Trans aprovada no Sisu dicas a quem vai usar o nome social no …
Maria Clara Araújo, de 19 anos, está cursando o primeiro período de pedagogia, na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Zona Oeste do Recife. «Globo.com, 10月 15»
5
Lava Jato: delator detalhes de suposta dívida de campanha de …
Ex-gerente da Petrobras Eduardo Musa deu detalhes sobre suposta dívida da campanha de Lula que teria sido paga por meio de contrato da empresa. «Globo.com, 10月 15»
6
Especialista do Google dicas para o desenvolvimento de um app …
Para um app ser bem feito, não para simplesmente migrar de um local para outro, isso seria como colocar a estrutura do carro de uma montadora específica ... «EXAME.com, 10月 15»
7
Brasileiro ' adeus' ao marido diante de destroços do voo MH17
O brasileiro Claudio Manoel Villaça Vanetta, que perdeu seu marido no voo MH17, visitou a fuselagem do avião na manhã desta quarta-feira (14), na Holanda. «Globo.com, 10月 15»
8
Dilma troca ministros, mais poder ao PMDB e chama indicados …
E o ex-presidente Lula foi um dos principais inspiradores da reforma ministerial anunciada na sexta-feira (2) pela presidente Dilma. Para se segurar no ... «Globo.com, 10月 15»
9
Dono da Mormaii partes da empresa a funcionários
Marco Aurélio Raymundo, o Morongo, transformou a Mormaii na maior marca de surfe do país, com vendas de meio bilhão de reais por ano. Agora, está dando ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
10
Universidade dos EUA bolsas de MBA para brasileiros
Oportunidade: os interessados devem ter, no mínimo, seis anos de experiência profissional e diploma de bacharel antes do início do MBA. As inscrições estão ... «EXAME.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/da-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z