アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carandá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARANDÁの発音

ca · ran · dá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANDÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARANDÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carandá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カランダ

Carandá

カランダは、Arecaceae科の植物で、ボリビア、パラグアイ、ブラジル、アルゼンチンのChaco生態圏に生息しています。 野生の形態で速い発芽と豊富な、ほとんど利点は、地域の他のヤシの前で園芸で取られます。 それはコペルニコ種の寒さに最も耐性があります。 O Carandá é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecorregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil e Argentina. De rápida germinação e abundante na forma silvestre, se aproveita pouco em jardinagem frente a outras palmeiras da região. É a mais resistente ao frio das espécies de Copernicia.

ポルトガル語辞典で«carandá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARANDÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aguarapondá
a·gua·ra·pon·dá
andá
an·dá
cabundá
ca·bun·dá
dandá
dan·dá
jacarandá
ja·ca·ran·dá
jacundá
ja·cun·dá
jupindá
ju·pin·dá
juruparipindá
ju·ru·pa·ri·pin·dá
nhancundá
nhan·cun·dá
pindá
pin·dá
suindá
suin·dá
tuindá
tuin·dá

CARANDÁのように始まるポルトガル語の単語

caran
caranambu
carananaí
caraná
carancho
caranchona
carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal

CARANDÁのように終わるポルトガル語の単語

Cana
Ju
aba
aga
ante
cavo
coqui
da
ele
neco
nu
rese
toque
uada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarandáの類義語と反意語

同義語

«carandá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANDÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carandáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarandáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carandá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡拉达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carandá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caranda
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caranda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carandá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caranda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carandá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carandá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carandá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caranda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carandá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carandá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카란 다 (Caranda)
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carandá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caranda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carandá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carandá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carandá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carandá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carandá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caranda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caranda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caranda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carandá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carandá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carandá
5百万人のスピーカー

carandáの使用傾向

傾向

用語«CARANDÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«carandá»の使用頻度を示しています。
carandáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carandá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carandáに関するニュースでの使用例

例え

«CARANDÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarandáの使いかたを見つけましょう。carandáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floração e frutificação de bocaiúva (Acrocomia aculeata) e ...
O período da floração varia entre anos. A produção média de inflorescências e cachos varia entre anos. O carandá floresce de julho a dezembro e frutifica de janeiro a maio. Os cachos verdes permanecem na palmeira de dezembro a maio.
SUZANA MARIA DE SALIS SALIS, 2009
2
Guató: argonautas do pantanal
É feito exclusivamente da madeira da palmeira carandá, como bem diz o Guató Pedro Gomes da Silva ou Gahx. "Nós, os Guató, só de carandá". Em regra, o tamanho do arco é superior ao de seu dono, geralmente medindo de 2 m a 2,25 m ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
outros não podiam ser senão do Carandá e Bebe- água, para a tanto se atreverem, embora nessa noite estivesse ausente o Tenente- Coronel.17 Por meio deste depoimento, ficamos sabendo que o sítio da Chimbuva situava-se apenas a ...
‎2008
4
O poder metropolitano em Cuiabá (1727-1752)
Cabe aqui um reparo: o Arraial de São Gonçalo é o mesmo arraial da barra do Coxipó-Mirim e não o do Carandá. Caso este tenha existido como arraial, possivelmente seria outro, pois o Carandá era um sírio do pantanal, muito conhecido ...
Otávio Canavarros, 2004
5
Biomas Brasileiros
Em locais permanentemente secos, crescem árvores grandes –é o caso do carandá, doburiti edosipês. Nos terrenos alagados constantemente são encontrados vegetais aquáticos flutuantes, comooaguapé e aerva-de- santa- luzia, além de ...
Eloci Peres Rios, Miguel Thompson, 2013
6
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Chamão pois ao bority — maiana hérena, á semelhança do carandá; á anta — maiana camú, semelhante ao Cavallo, etc, o que presuppõe o conhecimento do carandá e cavallo, anterior ao do bority e anta. Ora, os boritys existem em grande  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
7
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O caule do carandá é usado para a confecção de ripas ou postes; o mesmo ocorre com a folha do acuri. As espécies arbóreas nativas como a peroba ( Aspidosperma sp), laranjinha (Pouteria sp), piúva-roxa (Tabebuía impetiginosa) são ...
‎2003
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Chamam pois ao buriti — maiana hérena, à semelhança do carandá; à anta — maiana camú, semelhante ao cavalo, o que pressupõe o conhecimento do carandá e do cavalo, anterior ao do buriti e anta. Ora, os buritis existem em grande ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... 515 capuchinhos, 192, 275; ver também Monte Marciano, (frei) João Evangelista de caraíba(s) (árvore), 127, 630 Caraíbas, rio; ver rio/ribeirão Caraíbas Caraíbas, Serra dos, 95, 96 Caraibinhas, 345 carandá (árvore), 128n Cardim, Fernáo, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Oswaldo Cruz monumenta histórica
Esse telheiro é coberto de troncos de carnaubeira ou carandá (Copernicia australis, espécie próxima da Copernicia cerifera), com os quais se construiu também no interior do rancho um tablado muito útil por ocasião das cheias em que ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1973

用語«CARANDÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarandáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defeitos deixam moradores de bairros outra vez sem água em Três …
Um problema no sistema do reservatório da Sanesul, em Três Lagoas, deixou moradores dos bairros Carandá e Santa Luzia sem água neste final de semana. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
2
PM de Três Lagoas prende acusado de matar e roubar homem a …
Aos policiais, o acusado também confessou ter roubado uma sorveteria situada no bairro Jardim Carandá. Durante a ação criminosa, ele ameaçou as vítimas ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8月 15»
3
Câmara de Braga quer intervir nas zonas habitacionais do Carandá
A Câmara Municipal de Braga quer reabilitar as zonas habitacionais do Fujacal e do Carandá. A intenção foi avançada pelo arquitecto da autarquia bracarense ... «Correio do Minho, 7月 15»
4
Prefeitura promete fim de enxurradas até agosto
Vias como a Avenida Hiroshima e Vitório Zeolla no Carandá Bosque deixarão de se transformar em autênticos rios de enxurrada. A obra começa na rua 15 de ... «Correio do Estado, 5月 15»
5
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
... Jatobá que está localizado na rotatória das ruas Antonio Teodorovick com o início da Vitório Zeolla, no Bairro Carandá Bosque I, em Campo Grande. Isso por ... «Correio do Estado, 5月 15»
6
Na vizinhança do Carandá Bosque, as corujas têm casa própria e …
Não tem como passar e não ficar de olho até uma delas aparecer no cruzamento das avenidas Santa Luzia e Aracruz, no Carandá Bosque III, ou na Praça ... «Campo Grande News, 4月 15»
7
Homem é preso por tráfico e R$ 10 mil são apreendidos no Jd …
Um homem foi preso por tráfico de drogas e R$ 10 mil foram apreendidos na tarde desta sexta-feira (10), às 15h30, no Jardim Carandá, em Presidente ... «Globo.com, 4月 15»
8
Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica …
O cuidado que você merece. 3241-1885 / 3241-1970. 24/03/2015 - 12:30. Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica Carandá em CG ... «Aquidauana News, 3月 15»
9
No Carandá, reforma de casa suspende piscina e faz borda flutuante
Em oito meses, o projeto da arquiteta Letícia Rocha deu à casa no bairro Carandá Bosque, em Campo Grande, uma sacada com vista para o verde do bosque ... «Campo Grande News, 1月 15»
10
Bomba de efeito moral é encontrada em frente a condomínio de MS
Uma bomba de efeito moral foi encontrada em frente a um condomínio no bairro Carandá Bosque, região norte de Campo Grande, na manhã deste domingo ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carandá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caranda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z