アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Elísios"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELÍSIOSの発音

Elísios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でELÍSIOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Elísios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャンゼリゼ

Campos Elísios

シャンゼリゼは、ギリシャ神話の天国であり、タルタロスの向かいにあるハデスによって支配された死んだ世界の場所です。 シャンゼリゼでは、死んだ後、優雅な男性は緑と花の風景に囲まれ、昼と夜は踊り、楽しい時間を過ごしました。キリスト教徒とイスラム教徒の天国に似た記述です。 この場所では、ヒーロー、聖人、司祭、詩人、神の魂だけが入ります。 シャンゼリゼに住んでいた人々は、生きている世界に戻る機会を得ました。 いくつかのバージョンでは、嘆きの壁に似ている巨大な壁に囲まれており、それをタルタロと区別しています。 特定の時代遅れのバージョンでは、裁判官ラダマントをシャンゼリゼの「保護者」の一人とし、彼の召使の一人は悪性で残酷な神、クロヌスとなるでしょう。 それでも、Cronosは決して楽園の誰かを悩ましませんでした。 そこにも、レット川が流された谷だった、忘れ去られた川。 Os Campos Elísios é o paraíso na mitologia grega, um lugar do mundo dos mortos governado por Hades, oposto ao Tártaro. Nos Campos Elísios, os homens virtuosos repousavam dignamente após a morte, rodeados por paisagens verdes e floridas, dançando e se divertindo noite e dia, descrição semelhante ao céu dos cristãos e muçulmanos. Neste lugar, só entram as almas dos heróis, santos, sacerdotes, poetas e deuses. As pessoas que residiam nos Campos Elísios tinham a oportunidade de regressar ao mundo dos vivos, coisa que só alguns conseguiam. Em algumas versões, é cercado por um muro gigantesco, parecido com o muro das lamentações, para separá-lo do Tártaro. Certas versões obsoletas colocam o juiz Radamanto como um dos "protetores" dos Campos Elísios, e um de seus servos seria Cronos, um deus maligno e cruel. Mesmo assim, Cronos nunca incomodou ninguém no paraíso. Lá, também, havia um vale por onde corria o rio Lete, o rio do esquecimento.

ポルトガル語辞典で«Elísios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELÍSIOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Horácios
Ho·rá·cios
Melanésios
Melanésios
arroios
ar·roi·os
batráquios
ba·trá·quios
bios
bi·os
estanca-rios
es·tan·ca·ri·os
etésios
e·té·sios
gregários
gregários
guarda-rios
guar·da·ri·os
honorários
ho·no·rá·rios
lóquios
ló·quios
marsúpios
mar·sú·pios
mistérios
mis·té·rios
petrobrúsios
pe·tro·brú·sios
prelúdios
pre·lú·dios
preparatórios
preparatórios
quelônios
que·lô·nios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
ímpios
ímpios

ELÍSIOSのように始まるポルトガル語の単語

Elísio

ELÍSIOSのように終わるポルトガル語の単語

actiniários
actinopterígios
afídios
amavios
avelórios
coccídios
crossopterígios
elasmobrânquios
espongiários
esporozoários
hidrozoários
madreporários
períscios
platielmíntios
porta-seios
prosobrânquios
seláquios
sirênios
sáurios
zoantários

ポルトガル語の同義語辞典にあるElísiosの類義語と反意語

同義語

«Elísios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELÍSIOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elísiosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのElísiosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Elísios»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乐土
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elisios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elysians
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Elysian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سماوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

елисейский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Elísios
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élyséen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Elysian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Elysian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エリシア人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엘리 시안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Elysian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Elysian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Elysian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Elysian
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Elysian
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elizejski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Єлисейський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Elysian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Elysian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Elysian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Elysian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Elysian
5百万人のスピーカー

Elísiosの使用傾向

傾向

用語«ELÍSIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Elísios»の使用頻度を示しています。
Elísiosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Elísios»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Elísiosに関するニュースでの使用例

例え

«ELÍSIOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からElísiosの使いかたを見つけましょう。Elísiosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morada Dos Elísios, a
Conheço-te profundamente.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
2
Os Maias
Quanto melhor seria habitar um ninho acolchoado nos Campos Elísios, e gozarem ali um lindo inverno de amor! Paris estava seguro, agora, com o príncipe Luís Napoleão... Além disso, aquela velha Itália clássica enfastiava-a já: tantos ...
Eça de Queirós, 2003
3
A fábrica do antigo
A escolha de termos genéricos ("entrada", "fixar") para traduzir adverso in limine figit dá a impressão de que Enéias prega, fixa ou pendura o ramo na porta dos Campos Elísios (fo- ribus), evocado dois versos acima na Eneida (ver VI, 634, ...
Luiz Marques, 2008
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Das quatro explicações que teem sido propostas para a palavra «elisio» (os campos elísios, no sentido próprio; campos que pela sua amenidade se podem chamar elísios : elísios, por alusão a Lisa ou Luso ; elísios, do descendente de Noé, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
5
Concepc̦ões helénicas de felicidade no além: de Homero a Platão
Dela vamos tratar em seguida. l — Mitos de terras longínquas a) Campos Elísios Afirma-se nos versos 561-569 do Livro IV da Odisseia que Menelau não está destinado a sofrer a morte 2, mas será enviado pelos deuses para os Campos ...
Maria Helena da Rocha Pereira, 1955
6
Samba na cidade de São Paulo (1900-1930):
Uma característica sua: não tinham sede, e tanto podiam sair da Barra Funda como do outro lado da Avenida São João, o nome era sempre Campos Elísios. Faziam o mesmo percurso dos demais cordoes, mas incluiam uma visita as ...
Iêda Marques Britto, 1986
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Quer dizer: se o poeta coloca os campos elísios na Lusitania, é por causa da semelhança da palavra dísio com lúsio, derivada de Luso2. Mas Camões coloca ou n3o coloca os campos elísios entre o Douro e o Guadiana? No caso afirmativo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1913
8
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
Para o governador e comitiva é um grande custo chegar aos Campos Elísios, por entre a massa compacta de gente em vibração. De lá, Toledo dirige comunicado à Nação. Historia seu procedimento, assegura suas intenções, espera o apoio ...
Hernâni Donato, 2002
9
Bairros paulistanos de A a Z
... a grande área e suas benfeitorias foram declaradas de utilidade pública pelo Decreto 43.225 e em 19 de abril de 1965 outro decreto determinou a transferência da sede do governo paulista do palácio dos Campos Elísios para as colinas ...
Levino Ponciano, 2001
10
Anhangabaú: história e urbanismo
E a partir desse ano que se intensifica a ocupação do bairro dos Campos Elísios, ocasião em que também são lançados dois empreendimentos imobiliários de fundamental importância para a ocupação dos lados oeste e sul da cidade: o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003

用語«ELÍSIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElísiosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moisés Mendes: a Petrobras no diário de FH
Como esse registro de 20 de novembro, menos de um mês depois da Revolução de 30: "...eu entrei de botas e esporas nos Campos Elísios, onde acampei ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Incêndio atinge pensão na região central de SP
Um incêndio de grandes proporções atingiu um prédio comercial na Alameda Barão de Piracicaba, na região dos Campos Elísios, na região central de São ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Primeiro dia sem carros fez descer níveis de poluição em Paris para …
Aconteceu no passado dia 27 de setembro, um domingo, e na Avenida dos Campos Elísios os níveis de dióxido de carbono desceram 30%. Já ao longo do ... «Observador, 10月 15»
4
Falha no abastecimento elétrico deixa estação de trem lotada no RJ
Passageiros lotaram a plataforma da estação Campos Elísios, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense, na manhã desta segunda-feira (28), devido a um ... «Globo.com, 9月 15»
5
Tentativa de invasão acaba em confronto
O caso seria registrado no 3º DP (Campos Elísios). Veja Também. Moro decreta nova prisão preventiva de Marcelo Odebrecht Diário do Grande ABC - Notícias ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Morre garoto que caiu do telhado ao tentar pegar uma pipa
O acidente aconteceu na Rua Iguaçu, Jardim Campos Elísios, zona norte de Maringá, no final da manhã de quarta-feira. O garoto subiu no telhado para pegar ... «odiario.com, 8月 15»
7
População de Betim em pânico com série de homicídios
O primeiro crime do dia aconteceu no bairro Campos Elísios, onde João Batista de Alencar Neto, de 33 anos, foi encontrado morto dentro de casa. Ele levou ... «O Tempo, 8月 15»
8
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios ... que este seria o seu ano, o do regresso ao lugar mais alto dos Campos Elísios e nada o demoveu. Planeou ... «Record, 7月 15»
9
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios ... (Europcar) e Alexander Kristoff (Katusha) na chegada aos Campos Elísios, em Paris. «A Bola, 7月 15»
10
“Orange Power” inspira a decoração da Peugeot Avenue Paris
A Peugeot decidiu renovar a imagem da sua montra junto dos Campos Elísios, a Avenue Paris, um espaço com 300m2 que pretende apresentar aos visitantes ... «Turbo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elísios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elisios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z