アプリをダウンロードする
educalingo
embelecador

"embelecador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBELECADORの発音

em · be · le · ca · dor


EMBELECADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBELECADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

EMBELECADORのように始まるポルトガル語の単語

embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento · embelezante · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · embelinhar

EMBELECADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるembelecadorの類義語と反意語

同義語

«embelecador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELECADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelecadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembelecadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embelecador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embelecador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embebajador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embellisher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embelecador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embelecador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embelecador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embelecador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embelecador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embelecador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embelecador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embelecador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンベリッシャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embelecador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embelecador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embelecador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embelecador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embelecador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embelecador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embelecador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embelecador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embelecador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embelecador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embelecador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embelecador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embelecador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embelecador
5百万人のスピーカー

embelecadorの使用傾向

傾向

用語«EMBELECADOR»の使用傾向

embelecadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embelecador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embelecadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELECADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembelecadorの使いかたを見つけましょう。embelecadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Enganador. embelecador Sujeito que emprega boas maneiras para enganar os outros. A origem do verbo embelecar é controversa. "Cuidado! É um embelecador contumaz e perigoso." embestado Embestar é ser teimoso como uma besta ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Embaicbeer , s. т. fain. ,;н,1»«-1,. ш. aliviador, recrulador (ardiloso) — embaidor , embelecador. Embaccioir , У. A ni.»: choir. f I kbaichi :.к. s. f. ^anbochúre) rorninieiilo de todos ot uslensilios neecssarios a uma salina. Ем в ai «ni \т , s. m.  ...
José da Fonseca, 1859
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBELECADOR, s.m. engañador. EMBELECAR , v.a. embair ; embellexar. EMBELECO, s.m. illusio; emboste. EHBELLEZAR , v.a. captar a altene&o; incanUr. EMBESPINÏIAR-SE , v.a. r. vulg. enf;idar-se , irar-se. EMBETESGAR , v.u. metter ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embelecador embelecos. Embelecar , v. a. embair : n. ficar pasmado ( ant. ) Embelecado , adj. ( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel- lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Introduzido. (De embeber) *Embeguacá*, f. Planta brasileira. *Embeiçar*,v.t.Pop. Prender pelo beiço, cativar. Enlevar. (Debeiço) *Embelecador*, m. e adj. O que embeleca. *Embelecar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embaucador, embelecador. EMBAUCAMIENTO, m. Engaño, alucina- miealo. Embelech. EMBAUCAR, a. Engañar, alucinar. Embaucar, embabiecar. EMBAUCO, m. aul. Eiigaüo, alucinamienlo. Embelech. EMBAULAR, a. Meter dentro del baúl ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Embelecador, га. s.m. y f. Impostor, sharper. Embelecar, v.a^ To impose upon, to deceive. Embeleco, s.m. Fraud, imposition, Embeleñado, da. a. Enraptured; stupified. Embelecar, v&. To stupify. Kmlielesaimémo, s.m. Amazement. Embelesar ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... stunnin^ Embeber, v. a. to imbibe (J to contain |j to in troduce \\ to press or squeeze Embeberse, *•. r.to be very well pleased with one thing |J to be in rapture Embelecador, etc. V. Em- baucador , etc. EmbeIeaado,da, a. out of his senses , etc.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EMBELECADOR.r. m. one who defrauds , cheats , or imposes on another. EMBELECA'R , v. a. to cheat , to impose upon , to defraud. EMB ELM1 CO , s. m. a fraud a deceit, an imposition, an inveigling, or insinuating , with am intent to impose ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... ел. to shade ; гя. to be amazed : vr. to fatigue one's self Embebecer, rn. to astonish ; vr. to be struck with amare- Einbebccimlc'nto, t ment Enitiebeddr, ra. t. h Embeber, va drench, s'pieere ; shrink ; vr. to be enraptured Embelecador, га. f.
Henry Neuman, 1823

用語«EMBELECADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelecadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Álvaro Tarfe declara ante escribano que no conocía a don …
... y de los moros no se podía esperar verdad alguna, porque todos son embelecadores, falsarios y quimeristas.», II.3.2; lo mismo piensa el editor de los árabes, ... «Periodista Digital, 6月 15»
2
Necrofilia Hispánica
... porque todos son embelecadores, falsarios y quimeristas"; en el amor a la vida que trasparece en la dedicatoria del Persiles, escrita a las mismas puertas de ... «Los Hijos de la Malinche, 3月 15»
3
¿Por qué hay gente que hace la pelota?
Aduladores, embelecadores, abrazafarolas, halagadores... Los pelotas tienen muchos nombres y son visibles revoloteando en torno a alguien poderoso con el ... «La Vanguardia, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Embelecador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embelecador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA