"embebido"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMBEBIDOの発音

em · be · bi · do

ポルトガル語で«EMBEBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embebido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

embebidoのポルトガル語での同義語

absorto · empapado · encharcado · ensopado · molhado

EMBEBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembebidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embebido»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 浸渍
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Embebido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Soaked
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गर्भवती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مخصب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пропитанный
• ポルトガル語: embebido
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সংপৃক্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: imprégnés
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: impregnated
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: imprägniert
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 浸した
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 함침
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: impregnated
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngâm tẩm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: செறிவூட்டப்பட்ட
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: impregnated
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: emprenye
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: impregnati
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nasycony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: просочений
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: impregnate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εμποτισμένα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: deurtrek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: impregnerade
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: impregnert

«EMBEBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembebidoの使いかたを見つけましょう。embebidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida

Nas roupas de seda, lã ou raiom, tire com um pano embebido em álcool. Graxa de alcatrão — Esfregue gordura ou querosene e lave depois com água quente e sabão. Em tecidos finos, limpe com gasolina e depois lave com água e sabão.

Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Ensepado, embebido. - Pão embeberadc em caldo a fogo brando. - Figuradamente: Consumido, angustiad0.-Embeberado em lagrimas, em trabalhos, no fel das afflicções. EMBEBERAR, v. a. (De embeber). Embeber gradualmente de modo ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

P. 1. /. 142. §. Embeber : soiver pelos poros : v. g. o assuc.i,- embebe a agua , a esponja , <&c. fig. Embeber em stadoutrina. Feyo , Trat. 2./. 159.^. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eieg. C. 4. §. Embeba urna setta no ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Feyo , Trat. 2. /. ïço. f. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eleg. C. 4. §□ Embeber Urna setta no arco ; accommodá-la na corda para a desparar. B. Lus. IX. H. Naut. 1. 271. §. Embeber um arço : o mesmo. V. de D. Paula ...

António de Morais Silva, 1813

Sonetos

Luís Vaz de Camões. Indo o triste pastor todo embebido Indo o triste pastor todo embebido na sombra de seu doce pensamento, tais queixas espalhava ao leve Vento cum brando suspirar da alma saído: _A quem me queixarei, cego, perdido  ...

Luís Vaz de Camões, 2012

Tratado de Histologia Veterinária

B, Fotomicrografias (1.000×) da ilustração A. O lado esquerdo foi embebido em resina plástica e corado com azul de toluidina, e o lado direito, embebido em parafina e corado com hematoxilina e eosina. ( Ade Fawcett DW: Bloom and ...

Paul Samuelson, 2011

501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD

chupar to suck; empapar to drench, to soak (342); saturar to saturate (284) Regular -ar verb endings with spelling change: z becomes с 317 Gerundio embebiendo Part. pas. embebido embeber (204). The Seven Simple Tenses The Seven ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

A confissão

Deve estar tudo escrito em algum lugar, ele diz, não adianta chiar ou se lamentar. Flavio Carneiro dá voz a um grande personagem, um homem sem nome, atormentado e sedento por narrar os acontecimentos inexplicáveis de seu passado.

Flávio Carneiro, 2011

O Ecco

ÑS6 succédera, era gérai, sos vareadores das nossas cámaras о que SucceJeu ao astrónomo, qiie, embebido em suas contemplarles, nào.viu о bar" raneo em que sedespenhou. Onde lia um monumento que demibar, ei-los a aforoar as ...

Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas

Finalizar com pa- pel-toalha embebido em solução de álcool a 70%. Montar o equipamento e cobri-lo com filme plástico. OBSERVAÇÃO O EQUIPAMENTO DEVE SER MANTIDO HIGIENIZADO E COBERTO ENQUANTO NÃO ESTIVER EM ...

FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003

用語«EMBEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

E se Proust se tivesse ficado pela torrada?

Porque é universal a imagem do pedaço de bolo embebido em chá que arrasta atrás de si toda a narrativa de Em Busca do Tempo Perdido. Mais de um século ... «Público.pt, 10月 15»

Sistema embebido para vehículos

Vecow ha anunciado un nuevo sistema embebido para vehículos sin ventilador para instalación a bordo de todo tipo de transportes. El IVH-7700-ICY incluye ... «industriaembebidahoy.com, 9月 15»

Ordenador embebido multipropósito

Equipado con un microprocesador Intel Celeron y hasta 8 GB de RAM, este ordenador embebido multipropósito en formato panel se alimenta a través de PoE, ... «industriaembebidahoy.com, 9月 15»

Ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo

VersaLogic ha anunciado el ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo monotarjeta (SBC) con formato PC/104 “Fox” que se caracteriza por ... «industriaembebidahoy.com, 9月 15»

Bombeiro sobrevive após ser preso em porta-malas de carro …

... denominada de Saia Velha, em Santa Maria (DF), onde foi abandonado. Os dois homens jogaram um objeto embebido com gasolina para incendiar o carro. «R7, 9月 15»

Traficaba LSD embebido en estampillas de correo

Un narco colombiano fue detenido en las últimas horas por personal de la Policía Federal al estar acusado de traficar microdosis de LSD que estaban ... «MDZ Online, 4月 15»

Como deixar a sua casa limpa - sem suar a camisa

Armário cheiroso: limpe o interior dele com um pano embebido em vinagre para eliminar o cheiro de mofo. BANHEIRO Azulejos sem mofo: aplique vinagre ... «Planeta Sustentavel, 4月 15»

Molotov é jogado contra delegacia de Piratininga

Adriano de Jesus Patrício é acusado de lançar dois coquetéis molotov - garrafas com gasolina e pedaço de pano embebido no combustível usado como pavio ... «Jornal da Cidade - Baurú, 1月 15»

Box PC embebido con procesador Intel Core

Axiomtek, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha desarrollado el eBOX660-872-FL-DH, un nuevo sistema embebido sin ... «Interempresas, 1月 15»

Mexicanos radicados en Europa crean empresa de software …

Cualli-Software es el nombre que dos empresarios mexicanos, actualmente radicados en Europa, dieron a su compañía dedicada al software embebido. «universia.net.mex, 1月 15»