アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endiabrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDIABRARの発音

en · di · a · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDIABRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENDIABRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu endiabro
tu endiabras
ele endiabra
nós endiabramos
vós endiabrais
eles endiabram
Pretérito imperfeito
eu endiabrava
tu endiabravas
ele endiabrava
nós endiabrávamos
vós endiabráveis
eles endiabravam
Pretérito perfeito
eu endiabrei
tu endiabraste
ele endiabrou
nós endiabramos
vós endiabrastes
eles endiabraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu endiabrara
tu endiabraras
ele endiabrara
nós endiabráramos
vós endiabráreis
eles endiabraram
Futuro do Presente
eu endiabrarei
tu endiabrarás
ele endiabrará
nós endiabraremos
vós endiabrareis
eles endiabrarão
Futuro do Pretérito
eu endiabraria
tu endiabrarias
ele endiabraria
nós endiabraríamos
vós endiabraríeis
eles endiabrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endiabre
que tu endiabres
que ele endiabre
que nós endiabremos
que vós endiabreis
que eles endiabrem
Pretérito imperfeito
se eu endiabrasse
se tu endiabrasses
se ele endiabrasse
se nós endiabrássemos
se vós endiabrásseis
se eles endiabrassem
Futuro
quando eu endiabrar
quando tu endiabrares
quando ele endiabrar
quando nós endiabrarmos
quando vós endiabrardes
quando eles endiabrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endiabra tu
endiabre ele
endiabremosnós
endiabraivós
endiabremeles
Negativo
não endiabres tu
não endiabre ele
não endiabremos nós
não endiabreis vós
não endiabrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endiabrar eu
endiabrares tu
endiabrar ele
endiabrarmos nós
endiabrardes vós
endiabrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endiabrar
Gerúndio
endiabrando
Particípio
endiabrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENDIABRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alumbrar
a·lum·brar
cabrar
ca·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
descalabrar
des·ca·la·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
deslumbrar
des·lum·brar
dobrar
do·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
escabrar
es·ca·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
relembrar
re·lem·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

ENDIABRARのように始まるポルトガル語の単語

endez
endémico
endérmico
endêmico
endiabradamente
endiabrado
endiche
endimenina
endinhar
endinheirado
endinheiramento
endinheirar
endireita
endireitar
endireito
endireitura
endiva
endividado
endividamento
endividar

ENDIABRARのように終わるポルトガル語の単語

alambrar
alquebrar
assombrar
desdobrar
desmembrar
elucubrar
entenebrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
redobrar
reequilibrar
remembrar
ressumbrar
sobrar
terebrar
timbrar
translumbrar
zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるendiabrarの類義語と反意語

同義語

«endiabrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDIABRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endiabrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendiabrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endiabrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妖魔化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endiablamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To devise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demonize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيطنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Разработать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endiabrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demonize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diaboliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memburuk-burukkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dämonisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考案する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demonize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demonize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demonize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeytanlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demonizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demonizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демонізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demonizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμονοποιούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demoniseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demonize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demoniserer
5百万人のスピーカー

endiabrarの使用傾向

傾向

用語«ENDIABRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«endiabrar»の使用頻度を示しています。
endiabrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endiabrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endiabrarに関するニュースでの使用例

例え

«ENDIABRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendiabrarの使いかたを見つけましょう。endiabrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... a Gazeta, far-me-ha a justiça, de crer, que eu nem procurei, nem heide procurar recomendar-me ao seo redactor, como diz a sua Astréa, que alguem fizcra. Elle ode a seo bell prazer insultar , ruivar , endiabrar-se: tanto desprezo os seos ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
2
Placar Magazine
... no Estádio do Maracanã. Ainda criança, Helinho ouvia dos mais velhos histórias de um ponta-direita encantado, que tinha as pernas tortas e humilhava os adversários. Sofria por não ter visto Garrincha endiabrar o Maracanã e o mundo.
3
O peso do buquê
SONHETO Das Noites na Taverna guardei olheiras Saudades dos mil eum sonhos sem sono! Os divinos vinhos dos banquetes de Crono A endiabrar nossas almas sem coleiras. . . Falta fazer um quarteto e dois tercetos. E cuidar da métrica.
Valéria Villela, 2001
4
Briga de Família
Segundo minha progênie, os Soares só serviam para causar tristeza, dor e endiabrar os cristãos. O ódio crescia... Crescia tanto que a tudo se sobrepunha e fazia o mundo estreito demais. Dentre todos, talvez fosse eu o único que não ...
ANTONIO JOTA
5
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
É por isso, e não por endiabrar o sexo, que desrecomenda "enlaçar-se" e constituir uma família. Seu conselho traz as marcas de sua convicção pessoal. Visto que Deus concedeu mais tempo a este mundo do que Paulo e, com ele, a maioria ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
6
Placar Magazine
... no Estádio do Maracanã. Ainda criança, Helinho ouvia dos mais velhos histórias de um ponta-direita encantado, que tinha as pernas tortas e humilhava os adversários. Sofria por não ter visto Garrincha endiabrar o Maracanã e o mundo.
7
História do povo luterano
A comunidade enxerga na criação a ação do mesmo amor divino, que é responsável também pelo envio de Jesus para a salvação do mundo. Por isso os cristãos não podem endiabrar o mundo ou a natureza. Ele é Deus e como tal é santo.
Martin Norberto Dreher, 2005
8
Essays on Linguistic Themes
... dissipare unmentioned ; 7. diabolus and its derivatives, cf. E. devil, Prov. [Sp.] endiablar, Ptg. endiabrar, reminiscent of resverie: E. Cachet (1809-57); favored by Scheler in 1862 s.v. endever, but no longer in 1873; 8. de-saev-Ire, *-are 'to ...
Yakov Malkiel, 1968
9
O Livro grande de Tebas, Navio e Mariana
Chegou a altura de endiabrar todas as manobras, apontar todas as rotas, emaranhar todo o massame e poleame, rasgar todas as velas, quebrar os mastros, soltar o leme, queimar a carga. Era a altura de ensaiar todas as loucuras, em minha ...
Mário de Carvalho, 1982
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... ou característica de fases pretéritas da língua (e.g. emperlar <p.ant. perla ' pérola'; endiabrar < p. ant. diabro 'diabo'). Do ponto de vista morfológico, as bases seleccionadas pelo prefixo en- são maioritariamente nomes e adjectivos simples.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

用語«ENDIABRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendiabrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amistoso na Arena marca reencontro dos bicampeões da …
O meia Carlos Miguel cobrou escanteio da direita e Paulo Nunes mergulhou de cabeça para endiabrar as redes em 4 a 1. Na comemoração, imitou o goleiro ... «VAVEL.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endiabrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endiabrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z