アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumbrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUMBRARの発音

a · lum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALUMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alumbro
tu alumbras
ele alumbra
nós alumbramos
vós alumbrais
eles alumbram
Pretérito imperfeito
eu alumbrava
tu alumbravas
ele alumbrava
nós alumbrávamos
vós alumbráveis
eles alumbravam
Pretérito perfeito
eu alumbrei
tu alumbraste
ele alumbrou
nós alumbramos
vós alumbrastes
eles alumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alumbrara
tu alumbraras
ele alumbrara
nós alumbráramos
vós alumbráreis
eles alumbraram
Futuro do Presente
eu alumbrarei
tu alumbrarás
ele alumbrará
nós alumbraremos
vós alumbrareis
eles alumbrarão
Futuro do Pretérito
eu alumbraria
tu alumbrarias
ele alumbraria
nós alumbraríamos
vós alumbraríeis
eles alumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alumbre
que tu alumbres
que ele alumbre
que nós alumbremos
que vós alumbreis
que eles alumbrem
Pretérito imperfeito
se eu alumbrasse
se tu alumbrasses
se ele alumbrasse
se nós alumbrássemos
se vós alumbrásseis
se eles alumbrassem
Futuro
quando eu alumbrar
quando tu alumbrares
quando ele alumbrar
quando nós alumbrarmos
quando vós alumbrardes
quando eles alumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alumbra tu
alumbre ele
alumbremosnós
alumbraivós
alumbremeles
Negativo
não alumbres tu
não alumbre ele
não alumbremos nós
não alumbreis vós
não alumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alumbrar eu
alumbrares tu
alumbrar ele
alumbrarmos nós
alumbrardes vós
alumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alumbrar
Gerúndio
alumbrando
Particípio
alumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALUMBRARと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

ALUMBRARのように始まるポルトガル語の単語

alum
alumador
alumbramento
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato

ALUMBRARのように終わるポルトガル語の単語

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalumbrarの類義語と反意語

同義語

«alumbrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumbrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalumbrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alumbrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

照亮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alumbrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To light
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Светить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alumbrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menerangi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beleuchten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

照らします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रमनिरास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aydınlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illuminare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висвітлювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilumina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belysa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belyse
5百万人のスピーカー

alumbrarの使用傾向

傾向

用語«ALUMBRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«alumbrar»の使用頻度を示しています。
alumbrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumbrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alumbrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalumbrarの使いかたを見つけましょう。alumbrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Up to this point, alumbrar and iluminar behave in exactly the same way. Both share the same prototypical core meaning which makes them practically interchangeable in the contexts that require this basic meaning. In addition, the ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
... /cayendo El puente de Londres se está cayendo, oh tan alegremente Busca la luz para alumbrar la casa, alumbrar la casa, /alumbrar la casa, Busca la luz para alumbrar la casa, oh tan alegremente Sally cuando te cases te desearé mucha ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
3
Asia Portuguesa
lidades,y alegorias por alumbrar a aquellos a quien la mera ignorancia haze creer que lo era quanto la Anti- guedad entendia desto: siédo facilmente provable que ella lo entendió bien, y que los fucessores la defenten- dieron.Ella con ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
4
Kalusha
É pra sair daqui e alumbrar fremir E alumbrar fremir num enredo de bala vesga. Estou lotado de gaivotas negras de plástico... Veremos assim até assombrar o que de fera rola-nos tarde demais a não podermos girar a sorte ao limite da ...
Bruno Cattoni, 2002
5
PROCEDIMENTOS METODOLOGICOS: Fazendo caminhos
Ensinar é alumbrar e alumbramento é inspiração, iluminação. No caminho que fazemos, é preciso criar a consciência de que métodos e técnicas são ferramentas a serviço do pensamento e que o pensamento é um mosaico formado por ...
LUIZ ALBERTO SANZ
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aumento, incremento, extension, ampliación. 2. Soltura, libertad que se da al prisionero ó esclavo. 3. Exageración. EnlXrger, ». Ampliador. Enlarging, ». Extension, ampliación. To Eni.íght, va. Alumbrar, iluminar. To Eni.íghti.n. va. 1. Alumbrar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Cuando Los SueñOs Terminan
... fue entonces cuando paso una patrulla del otro lado de la carretera, y empezo a alumbrar debajo del puente donde yo estaba, y cuando pasaron la luz yo me subi para arriba de la carretera, despues de que dejaron de alumbrar me volví ...
José Luis Castillo Uribe, 2013
8
La CronologíA de Las Antiguas Escrituras Y Algo MáS
La mayor para alumbrar de día, y la menor para alumbrar de noche, y las estrellas para alumbrar la tierra”. Y así ocurrió y fue la tarde y la mañana el cuarto día. (Gen. 1:14-19) Y dijo Dios: “háganse los grandes animales marinos y todo ser ...
Fidencio Alicea, 2012
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To tight, or give Light, alumbrar, esclarecer. Lighted, p.p. alumbrado, esclarecido, encendido, da. To tighten, v. a. to make eafi, aligerar. To tighten, or give Light, alumbrar, iluminar, dar luz. To lighten, relampaguear. // lightens, relampaguea.
Pedro Pineda, 1740
10
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. Arrendar ó alquilar. Locare. ALUMBRADISIMO, MA. adj. sup. de alumbrado. Valdi illuminatus. ALUMBRADO, DA. p. p. de alumbrar. alumbrado, adj. Lo que tiene mezcla de alumbre 6 participa de el. Aluminosus. alumbrado, ant. fam.

用語«ALUMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumbrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alumbrar mi vida
Este es el verdadero dirigente de los hombres, el que alumbra el camino de la vida y de la verdad; pues el hombre ignorante se encuentra a oscuras, solo el ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
2
Juan Manuel de Prada: "La literatura es un intento de alumbrar el …
--La literatura en general es un intento de alumbrar o explicar el misterio humano y eso no es algo que pueda proporcionar internet, donde buscamos ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
3
La bombilla que alumbra mientras flota en el aire
Un emprendedor sueco ha desarrollado con financiación colectiva una bombilla o foco que puede alumbrar mientras gira flotando en el aire. El inventor ... «BBC Mundo, 10月 15»
4
Miluka Suriñach, protagonista de 'Alumbrar': "La obra acabará el día …
Me encantaría, pero aún no nos lo hemos planteado. Creo que Alumbrar II seré yo en casa cambiando pañales, cantándole mantras a la mañana, dándole el ... «Divinity.es, 9月 15»
5
Un proyecto usará excrementos de perro para alumbrar la ciudad
Los excrementos pueden aprovecharse como material para producir biocombustibles, como ya hemos visto en diferentes áreas. Uno de los usos más ... «ComputerHoy, 9月 15»
6
Caca de perro para alumbrar Nueva York
El excremento canino esconde mucho más que mal olor. Un proyecto en Nueva York quiere convertir su gas metano en energía y beneficiar a la ciudad. «ABC.es, 9月 15»
7
Projeto Alumbrar lança 'Caderno de Cultura da Paraíba' nesta terça …
Cerca de 600 alunos das 14 regionais de ensino da Paraíba participam nesta terça-feira (11) da celebração pelo Dia do Estudante promovida pelo projeto ... «Globo.com, 8月 15»
8
Vocabulário local estrela lançamento do 'Caderno de Cultura da …
O Alumbrar utiliza a Metodologia Telessala para promover a correção da distorção entre a idade e o ano letivo do estudante. O objetivo é reorganizar a ... «Globo.com, 8月 15»
9
BBVA pierde a uno de los directivos clave para alumbrar la nueva …
El verano es proclive a los movimientos en el mundo del deporte. Fichajes, contrataciones, cesiones y despidos es lo habitual en el fútbol y en el baloncesto, ... «El Confidencial, 6月 15»
10
Sánchez se compromete en Cataluña a “alumbrar” la España federal
Pedro Sánchez, el líder del PSOE optó por recuperar ayer en Barcelona el discurso federalista, en el mitin central de la campaña del alcadable socialista, ... «EL PAÍS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alumbrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alumbrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z