アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endividar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDIVIDARの発音

en · di · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDIVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENDIVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu endivido
tu endividas
ele endivida
nós endividamos
vós endividais
eles endividam
Pretérito imperfeito
eu endividava
tu endividavas
ele endividava
nós endividávamos
vós endividáveis
eles endividavam
Pretérito perfeito
eu endividei
tu endividaste
ele endividou
nós endividamos
vós endividastes
eles endividaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu endividara
tu endividaras
ele endividara
nós endividáramos
vós endividáreis
eles endividaram
Futuro do Presente
eu endividarei
tu endividarás
ele endividará
nós endividaremos
vós endividareis
eles endividarão
Futuro do Pretérito
eu endividaria
tu endividarias
ele endividaria
nós endividaríamos
vós endividaríeis
eles endividariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endivide
que tu endivides
que ele endivide
que nós endividemos
que vós endivideis
que eles endividem
Pretérito imperfeito
se eu endividasse
se tu endividasses
se ele endividasse
se nós endividássemos
se vós endividásseis
se eles endividassem
Futuro
quando eu endividar
quando tu endividares
quando ele endividar
quando nós endividarmos
quando vós endividardes
quando eles endividarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endivida tu
endivide ele
endividemosnós
endividaivós
endividemeles
Negativo
não endivides tu
não endivide ele
não endividemos nós
não endivideis vós
não endividem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endividar eu
endividares tu
endividar ele
endividarmos nós
endividardes vós
endividarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endividar
Gerúndio
endividando
Particípio
endividado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENDIVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

ENDIVIDARのように始まるポルトガル語の単語

endiabradamente
endiabrado
endiabrar
endiche
endimenina
endinhar
endinheirado
endinheiramento
endinheirar
endireita
endireitar
endireito
endireitura
endiva
endividado
endividamento
endívia
endoado
endobiose
endobiótico

ENDIVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるendividarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDIVIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«endividar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endividarのポルトガル語での同義語

«endividar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDIVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endividarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendividarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endividar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endeudamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To indebt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

В долг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endividar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

借りる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nợ nần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

endividarの使用傾向

傾向

用語«ENDIVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«endividar»の使用頻度を示しています。
endividarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endividar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endividarに関するニュースでの使用例

例え

«ENDIVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendividarの使いかたを見つけましょう。endividarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Microeconómicos da Macroeconomia - 3ª edição:
A maior parte dos particulares não pode endividar-se tanto quanto o seu rendimento futuro poderia permitir, desde logo porque os potenciais credores podem não estar convencidos da sua capacidade de cumprimento. As taxas de juro ...
Aurora C. Teixeira, Sandra Silva, Ana Ribeiro, 2014
2
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
Entre as agricultoras das outras regiões, predomina como motivo o “medo de se endividar”. Percebe-se ainda que, para o Brasil, predomina como resposta o “ medo de se endividar” (31,8%) e a “falta de quem elaborasse o projeto” (18,5%).
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Indifpoflo. íalto de faúde nao preparado. Indifputavei. fora de toda a controvertía, lndifolúvei. que fe nao pode delatar, desfazer. \ndiflinflo. fem diftincaó. Individar, ou Endividar. contrae hir dividas. Individuar, o meímo que parti* cularilar. (ticular.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Deus, o dinheiro e você: como ser financeiramente livre
Para um investidor, agora é o momento apropriado para se endividar e crescer rapidamente comprando propriedades. Há a perspectiva de fortunas que poderão se formar nos próximos cinco a dez anos. Sinto-me tentado a dar um passo ...
Ron Bentz, Ron Bentz, José Maria Monteoliva Ramos, José Maria Monteoliva Ramos (S.I.), 1998
5
Tpm
Já que vamos nos endividar para comprar uma peça cara, o que realmente vai valer a pena? Nós devíamos nos endividar para comprar a jaqueta de paetê sobre fundo xadrez do Herchcovitch. 1. FAÇA SUA LETRA DA MISS KITTIN 2.
6
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
A primeira seria a fronteira eficiente no caso dos agentes poderem aplicar e endividar-se à mesma taxa rfA, enquanto a segunda seria a fronteira eficiente no caso dos agentes poderem aplicar e endividar-se à mesma taxa rfE.
PAULO R. eamp; ALVES MOTA, 2013
7
dalla società del rischio all'economia civile
capacidade do salário recebido, também nesse caso dopando a realidade. Endividar-se por um investimento é sadio e natural, fundado na hipótese que se o investimento é bom o valor adicionado remunerará também os juros bancários.
Carmine Tabarro
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENDIVIDAR, v. a. (De en, e divida). Por alguem em divida, obrigação; penhorar. - Endividar a outrem, fazer que faça dividas. ' -Endividar-se, v. refl. Contrahir dividas. ` ENDOADO, adj. ant. Cheio de dor; dorido. ENDOGARDIO, s. m. (Do grego ...
Domingo Vieira, 1873
9
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
... a endividar e a se endividar, a receber juros, a garantir, em suma, a manejar a abstração do dinheiro. Foi-lhes preciso plantar coca, açúcar, tabaco, a yerba mate, para um mercado exterior, em detrimento de suas culturas alimentares.
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
10
Brasil e Argentina: um ensaio de história comparada, 1850-2002
... sobretudo na Argentina, comprometendo as políticas públicas. O fato é que, na segunda metade do século XIX, em ambos os casos, o Estado continuava a se endividar. O Brasil, aos poucos, fora resolvendo o problema originário da dívida  ...
Boris Fausto, Fernando Devoto, 2004

用語«ENDIVIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendividarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analistas. "Mercado está consciente de que a Altice está a endividar
A Altice fechou hoje a sessão com as ações do grupo dono da PT Portugal a recuar 9,3% e 12,85%, para 16,98 e 17,40 euros para as ações de tipo A e B, ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Estado terá se endividar mais se não vender Novo Banco em 2015
O alerta é da Unidade Técnica de Apoio Orçamental (UTAO). O Estado vai ter de emitir mais dívida pública ou recorrer aos depósitos da administração central ... «TSF Online, 9月 15»
3
Conta de luz vai aumentar quando geradoras tiverem que se …
A partir do ano que vem, a conta de luz vai ficar ainda mais cara quando as geradoras de energia tiverem que se endividar mais do que o previsto. Sobrou ou ... «Globo.com, 8月 15»
4
Felipão assume erros em contratações e diz que pediu demissão …
... Koff, e disse que pediu demissão para não ter que receber a rescisão e endividar ainda mais o clube de Porto Alegre, que vive momento financeiro delicado. «ESPN.com.br, 5月 15»
5
Petraglia promete "grande time" mesmo se clube se endividar
Através do Whatsapp, o presidente Mario Celso Petraglia parece estar disposto a investir no futebol a partir de agora. Com o time no Torneio da Morte do ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Folião deve planejar gastos para não se endividar e comprometer a …
Brasília – A menos de um mês para o carnaval, o folião que ainda não planejou os gastos deve ter cautela. Com impostos e contas a pagar no início de ano, ... «Estado de Minas, 2月 15»
7
Saiba como acertar as contas e não se endividar de novo
Você anda endividado? Então não perca a entrevista do Revista Brasil desta segunda-feira (26). O programa entrevistou a especialista em finanças pessoais e ... «Rádios EBC, 1月 15»
8
PT teve de se endividar para aplicar 900 milhões na Rioforte
O relatório feito ao empréstimo da PT à Rioforte, feito pelo consultora PriceWaterHouseCoopers, conclui que a Portugal Telecom teve de se endividar para ... «TVI24, 1月 15»
9
Quanto vale endividar o Estado para tocar obras?
De acordo com o Tribunal de Contas do Estado (TCE), no primeiro quadrimestre de 2014, a capacidade de endividamento havia chegado praticamente ao ... «Zero Hora, 10月 14»
10
Veja como não se endividar com o presente pelo Dia das Crianças
No mês de outubro, o comércio se prepara para o Dia das Crianças que é comemorado no dia 12 e os pais tendem a se empolgar em ver seus filhos felizes ... «Cidadeverde.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Endividar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endividar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z