アプリをダウンロードする
educalingo
enterrada

"enterrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTERRADAの発音

en · ter · ra · da


ENTERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTERRADAはどんな意味ですか?

埋められた

埋められたまたはスラム・ダンクは、バスケットボールでプレイヤーがジャンプしてボールをバスケットに上から下にスローするピッチを特定するためにバスケットボールで使用される用語です。 バスケットボールのポータル...

ENTERRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bairrada · abarrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

ENTERRADAのように始まるポルトガル語の単語

enterozoário · enteróbio · enteróclise · enterógrafo · enterólise · enterólito · enterótomo · enterômetro · enterônfalo · enterração · enterrador · enterradouro · enterramento · enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar

ENTERRADAのように終わるポルトガル語の単語

alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

ポルトガル語の同義語辞典にあるenterradaの類義語と反意語

同義語

«enterrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTERRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enterradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenterradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enterrada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enterrada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

buried
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدفون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похороненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enterrada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রোথিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enterré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikebumikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begraben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disarèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gömülü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sepolto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakopane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngropat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begravd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begravet
5百万人のスピーカー

enterradaの使用傾向

傾向

用語«ENTERRADA»の使用傾向

enterradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enterradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENTERRADA»の引用

enterradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
2
Dante Alighieri
E tal, balbuciando, ama e obedece / à sua mãe, mas, quando adulto, / deseja vê-la enterrada.

«ENTERRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenterradaの使いかたを見つけましょう。enterradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CIDADE ENTERRADA
Na época do Carnaval, Xeréia e outros monstrinhos saem da Cidade Enterrada e vão se divertir. Só que, um dia, ela conhece um menino e descobre que nem tudo é como ela imaginava.
VALERIA BELEM
2
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Tipo de eletrodo Dimensões mínimas Observações Tubo de aço zincado Comprimento = 2,40 m Diâmetro nominal = 25 mm Enterrada totalmente na vertical Perfil de aço zincado Cantoneira = 20 mm x 20 mm x 3 mm Comprimento = 2,40 mm ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
3
OXENTE! A MULHER ENTERRADA VIVA
Salvador, Bahia.
TONI BRANDAO, CAROLINA CUNHA
4
Golfe: guia do golfista
BOLA. ENTERRADA. Todos nós já passamos pelo desapontamento de lançar a bola no bunker e descobrir que ela está enterrada na areia. O que fazer? É preciso bater com mais força? Você deve alterar sua preparação? Todas essas ...
Roger Hyder
5
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Que o padre... que ela quando estava longe... mas pensava que na outra semana ela devia enterrar al. ela contava! 'Ati, o padre falou, que quem vai ser enterrada naquela terra virgem, vai ser uma muda de rosa' . Oh !, ela contava a nós.
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
6
Golfe: Dicas e Segredos
... sem penalidade, e tacar de novo. Bola enterrada - Se a bola estiver enterrada nofairway - isto pode acontecer se o solo estiver muito mole depois de chuva forte - o golfista pode levantá-la e limpá-la, dropando-a o 6 D L f E ycy E yjjj d o 29.
Jaime Bernardes
7
Basquete
O basquete é um esporte que requer rapidez e habilidade.
JIM DREWETT
8
sensualista, O
E se Helen Kehl estava enterrada ali, quem era a outra mulher? Há cinquenta anos, ele disse. Fora enterrada há cinquenta anos. E poderia haver outros corpos. Mas se era Helen Kehl... Quem era a outra mulher? Alguma outra pessoa ...
BARBARA B. HODGSON
9
Desatando Os Lacos Do Destino
Quando o médico me disse que eu tinha um tumor de Hodgkin, como não tenho formação em medicina, perguntei: O que é isso? É um câncer? Quando me respondeu que sim, meu primeiro pensamento foi este: Não quero ser enterrada  ...
Bert Hellinger
10
Os pavões e os urubus: contos
É impossível! Nenhum cadáver poderá ser enterrado com uma mala ao seu lado! Dirão que você é uma doente mental! — Dona Teté sorriu: — João Pedro, você não me entendeu! Eu não quis dizer que desejo a mala enterrada ao meu lado.
Aliette Papi, 1996

用語«ENTERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenterradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esfaqueada durante briga, garota de 11 anos será enterrada nesta …
Vai ser enterrada às 11 horas desta segunda-feira (12) a adolescente de 11 anos que foi morta após ter sidoesfaqueada no bairro de Plataforma, na noite de ... «Globo.com, 10月 15»
2
PessoasSandra Bullock quer ser enterrada vestida de... 'cheerleader'
Atriz norte-americana revelou que ainda tem guardado o fato que usava na universidade e que o considera bastante sexy. Quando andava na universidade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Enterrada viva por engano, adolescente morre em hospital
Uma adolescente 'morta' acordou em seu caixão e pediu por socorro um dia após ser enterrada. O caso aconteceu em Honduras. Com informações do site do ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Droga é encontrada enterrada em horta na zona rural de Paranavaí
A Polícia Civil de Paranavaí (a 77km de Maringá) apreendeu 176 quilos de maconha na manhã desta quinta-feira (13). A droga estava enterrada em uma horta ... «odiario.com, 8月 15»
5
Sepultamento da carnavalesca Luiza Ramalho ocorre nesta segunda
A presidente do Clube Carnavalesco Misto Bola de Ouro, Dona Luiza Ramalho, foi enterrada nesta segunda-feira (10), no Cemitério de Santo Amaro, no Recife ... «Globo.com, 8月 15»
6
Polícia apreende quase 30 kg de maconha enterrada na Serra, ES
A polícia militar apreendeu quase 30 quilos de maconha nesta sexta-feira (8), no bairro Porto Dourado, na Serra, na Grande Vitória. A droga estava enterrada ... «Globo.com, 8月 15»
7
Francês encontra cadela enterrada viva
Até que ponto chega a crueldade contra os animais? Depois de inúmeros casos de espancamento, de feitura de tatuagem e de queimadura em cães, no Brasil, ... «UAI, 8月 15»
8
Caso de cadela enterrada viva causa indignação na França
O caso de uma cadela enterrada viva em Carrières-sur-Seine, perto de Paris, e que foi salva por um vizinho gerou uma onda de indignação na França, onde ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
Bobbi Kristina Brown é enterrada ao lado de Whitney Houston nos …
Pouco mais de 10 fãs foram ao cemitério de Westfield, no Estado norte-americano de Nova Jersey, para prestar homenagem a Bobbi, de 22 anos, que morreu ... «Globo.com, 8月 15»
10
Mulher atacada por urso é enterrada viva e sobrevive
Isso mesmo, ela foi enterrada pelo próprio urso, seguindo o instinto do bicho. ... planejava dá-la como alimento para os dois filhotes, por isso a enterrou viva foi ... «Rondoniaovivo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enterrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enterrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA