アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigarrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGARRADAの発音

ci · gar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGARRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bairrada
ba·ir·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

CIGARRADAのように始まるポルトガル語の単語

ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista
cigarro
cigas

CIGARRADAのように終わるポルトガル語の単語

abarrada
alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcigarradaの類義語と反意語

同義語

«cigarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGARRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigarradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcigarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cigarrada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cigarrada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigarrillos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cigarette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cigarrada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cigarrada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cigarrada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cigarrada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cigarrada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cigarrada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rokok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cigarrada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cigarrada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cigarrada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cigarrada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thuốc lá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cigarrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cigarrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cigarrada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cigarrada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cigarrada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cigarrada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cigarrada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cigarrada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cigarrada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cigarrada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cigarrada
5百万人のスピーカー

cigarradaの使用傾向

傾向

用語«CIGARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cigarrada»の使用頻度を示しています。
cigarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigarrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cigarradaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGARRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcigarradaの使いかたを見つけましょう。cigarradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
O episódio da cigarrada do primeiroministro quase distraiu os portugueses de um folhetim político que, apesar de chato e comprido como um vulgar peixeespada, vem concitando a atenção geral. Tratase da eleição do líder do PSD.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
Contos da montanha
E armou-se de paciência: –Vá lá uma cigarrada, a ver se animas. Arranjas-me cada sarilho! Não tens juízo... Depois dá este resultado. Desenterrou do bolso do colete uma pirisca, acendeu-a e lançou para longe o fósforo de cera ainda a ...
Miguel Torga, 2010
3
O Último Ano em Luanda
Avistou o seu homem à portade uma boîte,descontraído, afumar uma cigarrada comum porteiro de aspecto sinistro. Era por ali queo fornecedor costumava parar e Nuno nãoseria capaz deimaginar um sítio mais adequado para eleestar.
Tiago Rebelo, 2013
4
Contos
MIGUEL TORGA. das tripas coração... Nemse mexeu. – Mau! Temos o caldo entornado! Assim, não! A ameaça de nada valeu. A lassidão que sentia era cada vez maior.E armouse de paciência: – Vá lá uma cigarrada, a ver se animas.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Jame: Entre a ficção e a realidade
Ando. — Muito bem! Raimundo calou‐se e tirou um cigarro para fumar em andamento. Com uma cigarrada e uma pitada de conversa, num instante chegaram ao terceiro ponto de distribuição. O procedimento foi semelhante aos anteriores.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
6
A Captura do Leviathan
... a certa altura interrompeu as tripas para fumar uma cigarrada) e a complacência, ou a distância, de Artur Matos Torres, que por vezes dava a impressão de ainda se encontrar na loggia, a sua corcunda acentuada pela posição de sentado, ...
JAIME FREIRE, 2013
7
Mulher em branco: romance
Uma mulher alta, loira, lábios grossos, tem uma falha entre os dentes da frente que me encanta. Avançamos entre a multidão que se acotovela junto ao balcão, cadeiras altas, fumo intenso de cigarrada, copos MULHER EM BRANCO| 181.
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
8
Jogos de azar
António Grácio puxou da onça: «Estamos quase. Vai uma cigarrada?» E como o outro recusasse: «Agora, sim, já se pode fumar. Não tarda, vemo-nos livres do calor.» Com modos pachorrentos, desenrolou a folha de couve em que protegia  ...
José Cardoso Pires, 2011
9
Golden Gate Um quase diário de guerra
E, já do lado de fora da queimada, parámos para respirar fundo, acalmar os nervos e fumar uma cigarrada. Foi então que reparei que à volta do buraco do depósito da gasolina estava tudo encharcado. E nem tampão havia! – Mas o que é ...
JOSÉ NIZA, 2012
10
Novos contos da montanha: contos
Vai uma cigarrada? – ofereceu o Marrau no fim, depois de a conta paga. – Uma vez por festa – aceitou o Lopo, com bonomia. – E deixo-te – acrescentou. – Homessa! Cuidei que íamos juntos mais logo... –Já fiz o que tinha a fazer e vou ...
Miguel Torga, 2008

用語«CIGARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A publicidade é protegida pela liberdade de expressão
E, provavelmente, os juízes conselheiros foram fumar a sua “cigarrada.” Ernst August e Dieter Bohlen rumaram, então, para Estrasburgo. Invocavam que a ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cigarrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z