アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epidêmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPIDÊMICOの発音

e · pi · dê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIDÊMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEPIDÊMICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«epidêmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流行

Epidemia

流行は、疾患の多数の症例の短期間での発生率を特徴とする。 この用語は古典ギリシア語:epi +デモに由来し、紀元前6世紀にヒポクラテスによって使用されたことが知られています。病気、事故、先天的奇形、健康または 特定の時間と空間で起こる他の健康関連イベントは、環境や他の生活様式と相互作用するため、通常の発生です。 流行のアウトブレイクは、薬剤との大きな不均衡がある場合に起こり、有利である。 この不均衡は、生物の新しい株が現れたとき、または宿主が最初に薬剤にさらされたときに共通する。 Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença. O termo tem origem no grego clássico: epi + demos e sabe-se ter sido utilizado por Hipócrates no século VI a.C.. A ocorrência, numa comunidade ou região, de casos de doença, acidente, malformação congênita, comportamento especificamente relacionado com a saúde ou outros acontecimentos relacionados com a saúde que ocorre em um determinado momento e espaço, é um fato até aqui normal, já que interagimos com o ambiente e outras formas de vida. Um surto epidêmico ocorre quando há um grande desequilíbrio com o agente, sendo este posto em vantagem. Este desequilíbrio é comum quando uma nova estirpe do organismo aparece ou quando o hospedeiro é exposto pela primeira vez ao agente.

ポルトガル語辞典で«epidêmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIDÊMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


ablastêmico
a·blas·tê·mi·co
acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
anêmico
a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
polêmico
po·lê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

EPIDÊMICOのように始まるポルトガル語の単語

epidermiólise
epidermícula
epidermofitose
epidermolítico
epidermoma
epidermomicose
epidermose
epidermólise
epidémico
epidérmico
epidêmio
epidêndreas
epidiascópio
epididimário
epididimectomia
epididimite
epididimorquite
epidiscal
epidíctico
epidídimo

EPIDÊMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
eufêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるepidêmicoの類義語と反意語

同義語

«epidêmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIDÊMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epidêmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepidêmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epidêmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epidémico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпидемия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epidêmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épidémie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝染病
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전염병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

epidêmicoの使用傾向

傾向

用語«EPIDÊMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«epidêmico»の使用頻度を示しています。
epidêmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epidêmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epidêmicoに関するニュースでの使用例

例え

«EPIDÊMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepidêmicoの使いかたを見つけましょう。epidêmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia Médica e Imunologia
A pasteurização do leite promove a morte do organismo. C. Tifo Existem várias formas de tifo, ou seja, tifo epidêmico transmitido por piolhos, causado por R. prowazekii; tifo endêmico transmitido por pulgas, causado por Rickettsia typbi; ...
Warren Levinson
2
Análise de campo médio para um modelo epidêmico via passeios ...
Estudamos passeios aleatórios sobre os vértices de um grafo completo.
Renato Jacob Gava, 2007
3
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Tifo epidêmico (Rickettsia prowazekii) _ no tifo epidêmico, a infecção sistêmica e a prostração são graves, e a febre persiste por cerca de 2 semanas. A doença é mais grave e mais frequentemente fatal em pacientes com mais de 40 anos de  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
4
Gestão da inovação
O modelo epidêmico foi o primeiro, e ainda é o mais usado. Considera uma população homogênea de possíveis adotantes, supondo que as inovações se espalham por meio de informação transmitida por contato pessoal e proximidade  ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
5
Microbiologia
A tetraciclina e o cloranfenicol geralmente são eficazes contra o tifo epidêmico, mas a eliminação das condições em que a doença floresce é mais importante. O micróbio é considerado muito perigoso, e tentativas de cultiVá-lo requerem ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
6
Ariane : uma história de amor e magia
Um. surto. epidêmico. de. psicografia? Entendemos que não estamos sós. Sendo a morte uma troca de vestimenta, de plano de atividade, de nível vibratório, por termos convicção de que é espiritual e imortal nossa essência, sabemos que o ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
7
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
A marcha da epidemia desmentiu tal idealização do quadro epidêmico e dos serviços oficiais de saúde. A epidemia propagou-se progressivamente e medidas profiláticas foram improvisadas tardiamente pelos poderes públicos.
Janete Silveira Abrão, 2009
8
Páginas da história da medicina
A marcha da epidemia desmentiu tal idealização do quadro epidêmico e dos serviços oficiais de saúde. A epidemia propagou-se progressivamente e medidas profiláticas foram improvisadas tardiamente pelos poderes públicos.
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
9
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
I Este modelo epidêmico é utilizado por sociólogos (que também o chamam de modelo epidêmico) para descrever como os rumores se espalham. Em economia o modelo é utilizado para descrever a difusão do conhecimento de um produto.
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
10
Microbiologia Médica
Em um estudo de tifo epidêmico na África, foi observado desenvolvimento da doença clínica em média de 8 dias após a exposição (variação de 2 a 30 dias). A maioria dos pacientes inicialmente tinha sintomas não específicos; em seguida,  ...
Patrick Murray, 2011

用語«EPIDÊMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepidêmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piauí está entre os 18 estados que registram nível epidêmico da …
Em todo o Brasil, 18 estados registram nível epidêmico da doença, ou seja, quando o número de casos por 100 000 habitantes é superior a 300. Só estão fora ... «180graus.com, 10月 15»
2
Rondônia está fora do nível epidêmico da dengue, diz Estadão
Em todo o Brasil, 18 Estados registram nível epidêmico da doença, ou seja, quando o número de casos por 100 mil habitantes é superior a 300. Só estão fora ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
3
Sobe para 62 número de mortos por dengue no Ceará em 2015
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ceará tem 3º maior número de mortes por dengue em 2015
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ceará ultrapassa 50 mil casos de dengue em 2015, aponta boletim
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 65 para 67, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, 10月 15»
6
Número de mortes causadas pela dengue sobe para 48 no Ceará
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 52 para 59, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde ... «Globo.com, 8月 15»
7
Ceará registra 2012 casos de dengue em uma semana, diz boletim
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 44 para 52, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Sobe para 34 número de mortos por dengue no Ceará em 2015, diz …
O número de cidades com nível epidêmico da doença também subiu, de 44 para 52, desde a semana anterior. Conforme a Organização Mundial de Saúde, ... «Globo.com, 7月 15»
9
Nível epidêmico de dengue já atinge 44 municípios do Ceará, diz …
Sobe para 44 o número de cidades do Ceará com nível epidêmico de dengue, segundo boletim epidemiológico divulgado nesta sexta-feira (17) pela Secretaria ... «Globo.com, 7月 15»
10
Dengue aumenta em 50% atendimento na UPA do bairro Samambaia
O período considerado epidêmico para casos de dengue fez aumentar o movimento em mais de 50%, na Unidade de Pronto Atendimento Dr. Charles Antunes ... «Diário do Litoral, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epidêmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epidemico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z