アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polêmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLÊMICOの発音

po · lê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÊMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLÊMICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polêmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論争

Polémica

論争や論争は、宗教、哲学、政治、芸術、文学など様々な論議の場で紛争を引き起こし、論争を引き起こす行為である。論争は争いや敵対的不和と同義ではないことに注意することが重要である。 多くの文学作品は、ある種の論文を擁護したり論駁したりするという論争の中で生まれました。 論争は、しばしば、これらの分野における知識の進歩に必要なものとして引用されている。 シセロや聖アウグスティヌスなどの古典的な作家は、政治的、宗教的な論点に刻まれた著名な作品を残しました。 Polémica ou polêmica é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc.. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos. Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.

ポルトガル語辞典で«polêmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÊMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


ablastêmico
a·blas·tê·mi·co
acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
anêmico
a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epidêmico
e·pi·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

POLÊMICOのように始まるポルトガル語の単語

polemógrafo
polemólogo
polemônio
polenda
polenta
poleográfico
polé
polémica
polémico
polêmica
polênia
polgar
polha
polhastro
polheira
polho
poli
polia
poliacanto
poliadelfia

POLÊMICOのように終わるポルトガル語の単語

acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
eufêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolêmicoの類義語と反意語

同義語

«polêmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÊMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polêmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolêmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polêmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, Que se ha convertido en una de las más importantes del mundo.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polêmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Controversé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物議を醸します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवादास्पद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controverso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

polêmicoの使用傾向

傾向

用語«POLÊMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«polêmico»の使用頻度を示しています。
polêmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polêmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polêmicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLÊMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolêmicoの使いかたを見つけましょう。polêmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patton: o herói polêmico da Segunda Guerra
Patton foi um dos personagens mais famosos e controversos da Segunda Guerra Mundial.
João Fábio Bertonha, 2011
2
Assumindo Riscos Para Crescer
Por exemplo, suponha que seu medo da desaprovação o impeça de afirmar abertamente suas opiniões a respeito de um assunto polêmico. Talvez você acredite no direito ao aborto mas sinta medo de expressar sua opinião a um de seus ...
JOSEPH ILARDO
3
O aspecto polêmico da apologia de Jerônimo contra Rufino
Nesta tese, desenvolvemos literariamente o aspecto polêmico da obra Apologia contra Rufino, de São Jerônimo, padre latino do século IV da era cristã, importante autor da Antiguidade Tardia e da Literatura Latina Cristã.
Luís Carlos Lima Carpinetti, 2003
4
Sociedade e cidadania: desafios para o século XXI
E um discurso autoritário/infantilizador pressupõe um despreparo do interlocutor em relação ao tema proposto. O discurso polêmico/participativo é um chamamento à interação para a compreensão do assunto de que se fala, através de uma ...
‎2005
5
Português para provas e concursos
... texto é polêmico, de vez que, busca estabelecer um equilibrio de julgamento, num terreno em que via de regra dominam as paixões, já que tanto a religião como a ciência advogam para si mesmas, o estatuto do conhecimento verdadeiro.
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
5. O. percurso. polêmico. do. behaviorismo. radical. Embora abreviadas, algumas considerações preliminares que permitam antever um quadro constitutivo de origens, pressupostos e tendências recentes da crítica, em especial quanto ao ...
Kester Carrara, 2005
7
A revolução enunciada: o discurso polêmico do movimento dos ...
Este estudo objetiva analisar o discurso polêmico dos manifestos do Movimento Revolucionário de 1798, ocorrido na Bahia, Brasil, e relacioná-lo a discursos de outros movimentos libertários brasileiros e a alguns documentos ...
Elmo José dos Santos, 2001
8
Doação de órgãos: a experiência de enfermeiras, médicos e ...
Estuda o processo de doação de órgãos, privilegiando as relações humanas dos envolvidos: as enfermeiras que atuam na UTI, os pacientes com morte encefálica, potenciais doadores de órgãos e suas famílias.
Maria Lúcia Araújo Sadala, 2004
9
Elogio à disciplina: um texto polêmico
O autor, pedagogo alemão, reúne neste livro suas teses mais contundentes sobre educação.
Bernhard Bueb, 2008
10
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
2.2 O polêmico Tobias Barreto Como falar de Tobias Barreto sem falar de suas polêmicas? Falar sobre as polêmicas de Tobias Barreto, por outro lado, é ser redundante, porquanto, se direito a alcunhá-lo tivéssemos, outro não seria seu ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011

用語«POLÊMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolêmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro da Justiça japonês visita polêmico santuário de Yasukuni
O ministro da Justiça do Japão, Mitsuhide Iwaki, visitou neste domingo o polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e fonte ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
O polêmico perdão à babá que teve relações sexuais com menino …
Jade Hatt, de 21 anos, tomava conta de um garoto de 11 anos na Inglaterra e confessou ter tido relações sexuais como o menino em uma das ocasiões em que ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Polêmico grupo de patrulheiros fundado nos EUA faz rondas contra …
Um grupo de "patrulheiros civis" criado há mais de 30 anos nos Estados Unidos está atuando na Zona Sul do Rio de Janeiro para reprimir roubos e arrastões. «BBC Brasil, 10月 15»
4
Aomi Muyock: das passarelas para o polêmico filme “Love”
Quem vê Aomi Muyock no filme “Love” e não conhece a históra dela, vai logo criando fantasias. É que no longa de Gaspar Noé, a moça de 26 anos e 1,79 m ... «Glamurama, 9月 15»
5
“Love”, o polêmico filme em 3D com cenas de sexo explícito, sai de …
Filme Love estreia no Cineflix O novo filme do polêmico diretor Gaspar Noé, “Love” entrou e já saiu de cartaz em Campinas no Cineflix do Galleria Shopping. «Campinas.com.br, 9月 15»
6
O polêmico grupo que poderia ajudar a derrotar o 'Estado Islâmico …
O polêmico grupo que poderia ajudar a derrotar o 'Estado Islâmico' na Síria. BBC Mundo. 31 agosto 2015. Compartilhar. Image caption O Ahrar al Sham surgiu ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Presidente do Burundi toma posse para polêmico terceiro mandato
O presidente do Burundi, Pierre Nkurunziza, fez o juramento para o cargo nesta quinta-feira (20) para um polêmico terceiro mandato, que afundou o país na ... «Globo.com, 8月 15»
8
Irã prepara estreia do polêmico 'Muhammad', filme sobre Maomé
O custo total deste projeto também foi motivo de polêmica, já que alguns meios de comunicação iranianos informaram que teria sido superior a US$ 500 ... «Globo.com, 8月 15»
9
Projeto polêmico da reforma do Executivo é o destaque na última …
“Serão cerca de 30 projetos, mas nem todos são polêmicos. O mais polêmico é sobre a fusão das agências, que pode criar mais dificuldade”, avaliou o líder do ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Superduelo do L!: Quem é o jogador mais polêmico da história do …
Talento, personalidade forte e temperamento explosivo. Essas são características em comum entre os jogadores que ficaram marcados por polêmicas na ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polêmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polemico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z