アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eufêmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEUFÊMICOの発音

eu · fê · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUFÊMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EUFÊMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acadêmico
a·ca·dê·mi·co
antianêmico
an·ti·a·nê·mi·co
anêmico
a·nê·mi·co
ecdêmico
ec·dê·mi·co
endêmico
en·dê·mi·co
epidêmico
e·pi·dê·mi·co
epistêmico
e·pis·tê·mi·co
glicêmico
gli·cê·mi·co
interacadêmico
in·te·ra·ca·dê·mi·co
isquêmico
is·quê·mi·co
melanêmico
me·la·nê·mi·co
pandêmico
pan·dê·mi·co
polissêmico
po·lis·sê·mi·co
polêmico
po·lê·mi·co
racêmico
ra·cê·mi·co
septicêmico
sep·ti·cê·mi·co
totêmico
to·tê·mi·co
toxêmico
to·xê·mi·co
urêmico
u·rê·mi·co
virêmico
vi·rê·mi·co

EUFÊMICOのように始まるポルトガル語の単語

eufausiáceo
eufemia
eufemicamente
eufemismo
eufemizante
eufemizar
eufemístico
Eufémia
eufémico
eufilicale
euflogia
eufonia
eufonicamente
eufonização
eufonizar
eufono
euforbiácea
euforbiáceas
euforbiáceo
euforbina

EUFÊMICOのように終わるポルトガル語の単語

ablastêmico
acrossêmico
afêmico
alcoolêmico
anoxêmico
antiacadêmico
azotêmico
calcêmico
cetonêmico
fonêmico
hidrêmico
leucêmico
metranêmico
micetêmico
mnêmico
moslêmico
piarêmico
piêmico
policitêmico
uricêmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるeufêmicoの類義語と反意語

同義語

«eufêmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUFÊMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eufêmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeufêmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eufêmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

委婉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

euphemistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حسن التعبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эвфемистический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eufêmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

euphemistic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

euphémique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn eufemisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verhüllend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

婉曲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완곡 어법의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

euphemistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uyển khúc ngữ pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடக்கரடக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örtmeceli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eufemistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eufemistyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

евфемістичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eufemistic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoezelende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förskönande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

euphemistic
5百万人のスピーカー

eufêmicoの使用傾向

傾向

用語«EUFÊMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«eufêmico»の使用頻度を示しています。
eufêmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eufêmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eufêmicoに関するニュースでの使用例

例え

«EUFÊMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeufêmicoの使いかたを見つけましょう。eufêmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De eufêmico) *Eufêmico*, adj. Relativo ao eufemismo. Em que há eufemismo: expressão eufêmica. (Do gr.eu+ phemi) *Eufemismo*, m.Suavizaçãode uma palavra oudeuma ideia dura ou desagradável.Acto ou maneira de disfarçar ideias ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tabus lingüísticos
Termo científico — "A palavra científica ou erudita tem muitas vezes o mesmo efeito eufêmico que a palavra da língua estranha. Em vez dos vulgarismos que designam o posterior, emprega-se — ânus, termo científico; em vez dos nomes ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
3
Letras
Em regiões de Portugal, a bruxa ou feiticeira tem o nome eufêmico de benta. Na Rússia, evita-se o nome de "mágico"; empregam-se palavras corradicais do verbo "saber" (xnat). O ser fantástico germânico Drude é uma bruxa que atormenta ...
4
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
O salvar-se da morte súbita, ou o não sair de um episódio traumático tão alquebrado, leva, muitas vezes, o perdedor a atribuir, aos atos e palavras do seu algoz, sentidos positivos, que se traduzem por uma linguagem.de forte teor eufêmico.
Serafim Pereira, Antonio
5
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
Ingenuamente devem imaginar que, se conseguirem refutar a Teoria da Evolução, isso imediatamente estabelecerá a veracidade do Criacionismo — um erro, para nos expressarmos de modo bastante eufêmico. Quando aparecerem ...
ANDRE CANCIAN
6
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
... em geral e se assim não fossem elas compreendidas haveria aí um erro de comunicação. De modo eufêmico, pode-se dizer que sua carreira acadêmica sempre esteve associada aos serviços de inteligência do governo norte- americano, ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
7
Os paulistas de quatrocentos anos: ser e parecer
No entanto, apesar do discurso eufêmico que fazem os entrevistados, é possível perceber nas entrelinhas situações subjacentes de conflito e tensão que só poderiam ser estudadas através de uma outra forma de abordagem. BIBLIOGRAFIA ...
Maria Helena Bueno Trigo, 2001
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Mesmo com toda a espontaneidade, o argumento de Edward pareceu ser eufêmico; a pressa dele se revelava enquanto procurava cadenciar as palavras, percebeu Cristiane. Imaginando um sorriso nervoso do outro lado da linha, ela ...
HAMILTON ANTUNES
9
Consultoria: Uma Opção de Vida e Carreira
O que interessa é o curto prazo, o bônus estratosférico, o eufêmico “variável agressivo”, capaz de produzir resultados a qualquer custo. As carreiras de altos executivos foram assim afetadas em seu roteiro predefinido. Esmerada educação ...
Concistré,luiz
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
... eufêmico para suas vontades. E ele ficou imaginado quais seriam suas vontades. Os olhares dos dois se separaram apenas quando Edward levantou a cabeça.— Às nove?— indagou ele, entregando os papéis. —Isso mesmo, às nove, ...
HAMILTON ANTUNES

用語«EUFÊMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeufêmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nossos ídolos já não são os mesmos
... eufêmico para designar a disseminação de preconceitos) e os músicos que lideram “coros” e palavras de ordem contra a presidenta em suas apresentações. «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
2
Nova CPMF: o pixuleco da Dilma
... o atual governo mudou o nome do famigerado “Imposto do Cheque”, concedendo-lhe o eufêmico título de Contribuição Interfederativa da Saúde (CIS). «O Debate, 8月 15»
3
Deputado 'vira' poeta e filósofo na Assembleia de Minas Gerais
E para tentar acalmar os ânimos, ensinou: “Devemos ser mais eufêmicos aqui”. De pronto, foi questionado: “Mas, presidente, o que seria mais eufêmicos? «Estado de Minas, 6月 15»
4
O meu marido Lineu
Eu tenho pensado seriamente em mandá-lo para o meio do inferno, para dizer o mínimo e de modo eufêmico. - Entendo e acredito que em algum momento eu, ... «CartaCapital, 4月 15»
5
Antonio Carlos: Dívida com a mentecapta que bradou o epíteto …
Embora com outros vocábulos mais eufêmicos, o pensamento de um contingente incomensurável da rede demográfica tupiniquim repete diariamente a fórmula ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
6
O Direito do Trabalho em tempos de crise econômica
... de cumprir sua função social e aumentarem a taxa de exploração do trabalho, ainda que sob o rótulo eufêmico da “flexibilização do direito do trabalho”. «Consultor Jurídico, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Eufêmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eufemico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z