アプリをダウンロードする
educalingo
epifenomenal

"epifenomenal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPIFENOMENALの発音

e · pi · fe · no · me · nal


EPIFENOMENALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPIFENOMENALと韻を踏むポルトガル語の単語

adrenal · arsenal · bienal · decenal · duodenal · fenomenal · gastroduodenal · genal · himenal · isofenomenal · juvenal · numenal · penal · quinzenal · renal · senal · suprarrenal · terrenal · trienal · venal

EPIFENOMENALのように始まるポルトガル語の単語

epifania · epifaringe · epifaríngeo · epifauna · epifenomenismo · epifenômeno · epiféria · epifilismo · epifilo · epifilospermo · epifilospérmeas · epifisário · epifisite · epifitia · epifitismo · epifitologia · epifleose · epifleódico · epiflora · epifonema

EPIFENOMENALのように終わるポルトガル語の単語

antenal · arrenal · avenal · açucenal · cardiorrenal · decenovenal · entenal · infrarrenal · invenal · lienal · novenal · perenal · quadrienal · quatrienal · quinquenal · septenal · sexenal · tricenal · undecenal · vicenal

ポルトガル語の同義語辞典にあるepifenomenalの類義語と反意語

同義語

«epifenomenal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIFENOMENALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifenomenalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepifenomenalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epifenomenal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附带现象
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epifenomenal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epiphenomenal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epiphenomenal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epiphenomenal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпифеноменальны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

epifenomenal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epiphenomenal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épiphénomènes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epiphenomenal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epiphenomenal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epiphenomenal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epiphenomenal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epiphenomenal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thuộc về Epiphenomenal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epiphenomenal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epiphenomenal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epiphenomenal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epifenomenica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epiphenomenal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

епіфеноменальни
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epifenomen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιφαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epiphenomenal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epiphenomenal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epiphenomenal
5百万人のスピーカー

epifenomenalの使用傾向

傾向

用語«EPIFENOMENAL»の使用傾向

epifenomenalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epifenomenal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epifenomenalに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFENOMENAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepifenomenalの使いかたを見つけましょう。epifenomenalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
Houve tentativas de reduzir a consciência a um subproduto epifenomenal de atividades no nível subpessoal, a um subsistema executivo do aparato de processamento de informações, ou a um aspecto da atenção no processamento de ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
2
Biologia Revisada
Numa biologia holística, ao contrário, encontramos metáforas do tipo contínuo, cooperação, altruísmo, atuação, criatividade, atividade e "vida à beira do caos". A intencionalidade aparente não é necessariamente algo epifenomenal, a ser ...
Willis Harman
3
Globalização: teoria social e cultura global
Mas o tratamento explícito da cultura como epifenomenal envolveu, inter alia, a supervalorização do fato de que a tematização da economia - particularmente no mundo ocidental entre o final do século XVIII e o final do século XIX - foi ...
Roland Robertson, 2000
4
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
Encontra-sc, por outro lado, naquilo que até o presente fora considerado epifenomenal ou ridicularmente considerado indício de espiritualidade: na sepultura e na pintura.4 Eis o que trazemos por ser concluído. Diante da experiência de fim, ...
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006
5
Currículo e Políticas Públicas
... papel constituidor e não apenas determinado, superestrutural, epifenomenal; como campo onde os sujeitos disputam a construção e a imposição de significados sobre suas vidas, sobre si próprios e sobre o mundo social” (SILVA, 1999, p.
Luiz Alberto Oliveira Gonçalves, 2003
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
... com a mesma argumentação, também se considerar a subjetividade humana como apresentando caráter meramente epifenomenal (Bartholo, 1986, p. 108). Jonas contra argumenta em relação à redução da subjetividade a epifenômeno,  ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... da vida diária, rejeitando-se que a vida social se faça de modo epifenomenal, isto é, como se fosse possível construir a vida em um só dia. Estamos, portanto, perante um princípio pertinente a qualquer forma de vida humana. No entanto, o  ...
Susana de Matos Viegas, 2007
8
Dicionario de Gestalt-terapia
A consciência em sua complexidade paradoxal é ao mesmo tempo "sempre subjetiva e objetivante, distante e interior, estranha e íntima, periférica e central, epifenomenal e essencial". 'A consciência pode imediatamente desdobrar-se em  ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
9
Bodenlos: Uma Autobiografia
Mas sabia-se, ao fazer isto, que se estava traindo a própria essência de seu estar-no-mundo. Depois veio Munique e a ocupação dos assim ditos "Sudetos". A agonia da República tchecoslovaca era vivenciada como se fosse epifenomenal, ...
Vilém Flusser, 2007
10
A mesa
Eis por que Ponge desconfia da retórica que permanece ancorada no mundo epifenomenal, isto é, no mundo das idéias e das opinões recebidas. Ora, como falar então do concreto sem cair na armadilha da eloquência? E esta questão que ...
Francis Ponge, 2002

用語«EPIFENOMENAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepifenomenalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A religião nunca foi tão poderosa ou tão perigosa quanto hoje”, diz …
Por outro lado, os críticos também dizem que a religião é epifenomenal e deve, portanto, ser reduzida a sistemas e processos mais básicos, como as ... «AN Agora, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Epifenomenal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epifenomenal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA