アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitimia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPITIMIAの発音

e · pi · ti · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPITIMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


abepitimia
a·be·pi·ti·mi·a
agriotimia
a·gri·o·ti·mi·a
anepitimia
a·ne·pi·ti·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
baritimia
ba·ri·ti·mi·a
cacotimia
ca·co·ti·mi·a
catatimia
ca·ta·ti·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
dis·ti·mi·a
ecotimia
e·co·ti·mi·a
esquizotimia
es·qui·zo·ti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
filotimia
fi·lo·ti·mi·a
hemotimia
he·mo·ti·mi·a
hipertimia
hi·per·ti·mi·a
hipotimia
hi·po·ti·mi·a
ixotimia
i·xo·ti·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
protimia
pro·ti·mi·a
timia
ti·mi·a

EPITIMIAのように始まるポルトガル語の単語

epiteliomatose
epiteliomatoso
epitelização
epitelóide
epitetar
epitetismo
epitetomania
epitécio
epitélio
epitético
epitiflite
epitomador
epitomar
epitoxóide
epitógio
epitrocleal
epitrocleano
epitroclear
epitróclea
epituitário

EPITIMIAのように終わるポルトガル語の単語

alquimia
amimia
aquimia
azimia
bulimia
cacoquimia
dismimia
ecomimia
espondilodidimia
fitonimia
iniodimia
iscoquimia
isonimia
osteofimia
paquiquimia
paramimia
patomimia
pneumofimia
quimia
sepsiquimia

ポルトガル語の同義語辞典にあるepitimiaの類義語と反意語

同義語

«epitimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITIMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepitimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epitimia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epitimia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epífisis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epithelia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epitimia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epitimia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epitimia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epitimia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epitimia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epitimia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epitimia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epitimia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epitimia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epitimia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epitimia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Epithelia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epitimia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epitimia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epitimia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epitimia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epitimia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

epitimia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epitimia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

epitimia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epitimia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epitimia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epitimia
5百万人のスピーカー

epitimiaの使用傾向

傾向

用語«EPITIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«epitimia»の使用頻度を示しています。
epitimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epitimia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epitimiaに関するニュースでの使用例

例え

«EPITIMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepitimiaの使いかたを見つけましょう。epitimiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500
These canons make reference to confession in connection with certain weaknesses of the human character and the appropriate spiritual means ( epitimia) of dealing with them. Two other large groups of epitimia, dealing exclusively with monks ...
Wilfried Hartmann, Kenneth Pennington, 2012
2
Compendio rhetorico, ou Arte completa de rhetorica com ...
(г) Increpasao , ou Expoßulasao fe faz por tres figuras : Épitiméma , ou Epitimia : Epitiméfis : ¿ Execrdtio, ou hnprecdtio. V . * #Л# Pitimémay ou Epitimia , (2) he a queixa, querela., acuzasao , e reprebensao , que hum faz da ingratidao de ou ...
Bento Rodrigo Pereira de Soto-Maior e Menezes, 1794
3
Theological Dictionary of the New Testament
epistrepho, epistrophe -» strepho; episynagoge -» synagoge; epitage — » fosse; epiteleo — » fe/eo epitimdo [to rebuke], epitimia [censure] epitimdo corresponds to the twofold sense of timdo, "to award honor or blame," and comes into use for ...
Gerhard Kittel, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, 1985
4
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
É esse exatamente o significado do grego epitimia, que não quer dizer castigo ou punição. 73. O grego hoi pléiones não parece significar, aqui, a maioria ( assim BULT- MANN, comentário, p. 52), mas a comunidade em geral, segundo o uso ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
5
The Real Cassian Revisited: Monastic Life, Greek Paideia, ...
62r. Pseudo-Gregory of Nyssa, De Creatione Hominis Sermo Primus, p. 28. Pseudo-Basil of Caesarea,Epitimia in Canonicas (epitimia 25), PG.31: 1312.32– 33; 1316.1–3;Poenae in Monachos Delinquentes (epitimia 24), PG.31.1305.43– 44; ...
Panayiotis Tzamalikos, 2012
6
A Newly Discovered Greek Father: Cassian the Sabaite ...
Epitimia in Canonicas (epitimia 25), PG.31.1313–1316. ———, HomiliadeVirginitate, ed. D. Amand and M.C. Moons, “Une curieuse homélie grecque inédite sur la virginité adressée aux pères de famille,” Revue Bénédictine 63 (1953), pp.
Panayiotis Tzamalikos, 2012
7
The Hypotyposis of the Monastery of the Theotokos Evergetis, ...
For epitimia, see Theodore of Stoudios, Poenae monasteriales, PG, 99, cols 1733–48 and Monachorum poenae quotidianae, PG, 99, cols 1748–57. See ODB, vol. 3, p. 1624, however, where the attribution ofmany anonymous epitimia to ...
R. H. Jordan, Rosemary Morris, 2012
8
The Hypotyposis of the Monastery of the Theotokos Evergetis, ...
For a list of the diakoniai mentioned by Theodore in his works, see p. 633. See also Leroy, 'La reforme studite' in Il monachesimo orientale (OCA, 153, Rome, 1958), 181214, pp. 199-200 for references to the monastic 'body'. For epitimia ...
Dr R H Jordan, Dr Rosemary Morris, 2013
9
The Complete Russian Folktale
Then he thought to himself, "I'll place an epitimia* upon myself; I'll go to the blacksmith, and forge some irons with a lock and key for around my waist." And then he threw the key into the sea. He forged a five-pood** club as well. And there was ...
Jack V. Haney, 2006
10
Thinking Through Faith: New Perspectives from Orthodox ...
A priest's responsibility goes beyond the perfunctory application of penances ( epitimia) — ordering someone to abstain from Holy Communion for three years may lead to the desired transformation, but it may not. One should not demand ...
Aristotle Papanikolaou, Elizabeth H. Prodromou, 2008

用語«EPITIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divorzio e seconde nozze. La cedevole "oikonomia" delle Chiese …
... contrarre un nuovo matrimonio, doveva fare una penitenza (epitimia). E aveva un carattere penitenziale anche il rito della celebrazione del nuovo matrimonio. «L'Espresso, 9月 14»
2
Cum reducem canonul primit la Spovedanie ?
De pilda, daca cineva ar primi sa nu bea vin in anumite zile, am judeca sa-l iertam si noi un an din epitimia (canonul) hotarata de catre Parinti, pentru greseala ... «CrestinOrtodox.ro, 12月 13»
3
Archbishop Andrei Responds to Charges by ROCOR(A)
... Bishop Benjamin and Bishop Agafangel would leave this newly reconstituted Higher Church Authority to “return” to the ROCOR, where they sat under epitimia ... «NFTU, 10月 13»
4
Zece lucruri de ştiut la prima spovedanie
Epitimia sau canonul nu este nicidecum o pedeapsă pentru păcat, ci un medicament care aliniază durerea şi vindecă rănile interioare ale sufletului. De obicei ... «Monitorul de Suceava, 7月 12»
5
Sfintele Paşti 2012 Pastorala Patriarhului României: Hristos Cel …
Prin urmare, în Biserica Ortodoxă, canonul sau epitimia nu este o pedeapsă, ci o doctorie, o pavăză contra păcatului. Pocăinţa este reînnoirea harului primit la ... «ZIUA VECHE, 4月 12»
6
Hristos Cel Înviat - Vindecătorul nostru. Pastorală de Sfintele Paşti …
Prin urmare, in Biserica Ortodoxa, canonul sau epitimia nu este o pedeapsa, ci o doctorie, o pavaza contra pacatului. Pocainta este reinnoirea harului primit la ... «Jurnalul Naţional, 4月 12»
7
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
Żeby zrozumieć jego postawę, trzeba sięgnąć do duchowości prawosławnej, w której pokuta (ros. epitimia) ma przede wszystkim pomóc w rozwoju duchowym, ... «Opoka, 6月 10»
8
Sexualitatea: corect si gresit orientata
Aceasta viziune este implicita si in canonul care specifica: "Va primi epitimia insa pentru malahie si intre femei aceea care s-a sarutat si s-a pipait cu un barbat, ... «CrestinOrtodox.ro, 1月 10»
9
Canonul spovedaniei, un mijloc de îndreptare
În contradicţie cu pedeapsa penală, epitimia este în primul rând un mijloc de îndreptare a păcătosului. Căci, prin cuvântul Sfântului Vasilie cel Mare, „vindecarea ... «Monitorul de Suceava, 8月 09»
10
Taina Marturisirii - Parintele Constantin Galeriu
Si invatatura, sfatul si epitimia - canonul si dezlegarea pentru Sfanta Impartasanie,se dau in raport proportional cu gradul de cainta, de constiinta a vinei, de ... «CrestinOrtodox.ro, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Epitimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epitimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z